Calendario / Ayuntamiento

Ayuntamiento

Thu, Dec 1, 2022 · 9:00 AMFinal

Traducido automáticamente. Es posible que parte del contenido aún no esté disponible en este idioma.

Detalles de la reunión

Nombre de la reunión: Ayuntamiento
Estado del orden del día: Final
Fecha/hora de la reunión: Thu, Dec 1, 2022 · 9:00 AM
Estado del acta: Final
Lugar: Cámaras del Consejo (En Persona y/o Electrónico) Sesión Ordinaria
Acta publicada: Acta
eComentario: No disponible
Video de la reunión: No disponible

Orden del día 90

- Los minutos anteriores fueron aprobados por voto unánime del Consejo Municipal durante la reunión ordinaria del 15 de diciembre de 2022 con el Concejal Luis Chavez ausente.
- El Consejo se suspendió para almorzar a las 11:54 A.M. y reanudó en sesión cerrada a las 1:43 P.M.
- APROBACIÓN DEL CALENDARIO DE CONSENTIMIENTOPor moción del Concejal Chavez, secundado por la Presidenta del Consejo Esparza, el CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO fue adoptado por el siguiente voto:
  VotaciónAye 6Absent 1
  - Esmeralda Z. SoriaAbsent
  - Garry BredefeldAye
  - Luis ChavezAye
  - Miguel Angel AriasAye
  - Mike KarbassiAye
  - Nelson EsparzaAye
  - Tyler MaxwellAye
  APPROVED ON CONSENT CALENDAR
- La Concejal Soria fue reconocida por sus ocho años de servicio a la Ciudad con una proclamación sorpresa.
- El Consejo Municipal se reunió en sesión ordinaria en la Sala del Consejo, Ayuntamiento de la Ciudad, en la fecha y hora escritas arriba.
- Información de la reunión y de participación
  EL CONSEJO MUNICIPAL DE FRESNO LE DA LA BIENVENIDA A LA SALA DE SESIONES DEL CONSEJO MUNICIPAL, UBICADA EN EL AYUNTAMIENTO, PISO 2, 2600 FRESNO STREET, FRESNO, CALIFORNIA 93721. Puede participar en la reunión en el sitio web de la Ciudad haciendo clic en la URL https://fresno.legistar.com/Calendar.aspx y haciendo clic en el enlace "In progress" bajo "video" para la reunión correspondiente. La sesión del Consejo también se puede ver en vivo a las 9:00 A.M. en el Canal 96 de Comcast y el Canal 99 de AT&T. COMENTARIOS PÚBLICOS: Las siguientes opciones están disponibles para miembros del público que desean dirigirse al Consejo Municipal: 1. eComment en https://fresno.legistar.com/Calendar.aspx. a) eComments es una herramienta para que los ciudadanos comenten sobre asuntos de la agenda y esos comentarios se convertirán en parte del registro oficial. eComments estará disponible tan pronto como se publique la agenda y se cerrará 24 horas antes del inicio de la reunión. El Acuerdo del Usuario y el documento de Procedimientos para eComment se pueden acceder mediante la URL https://www.fresno.gov/cityclerk/ b) eComments tendrá un máximo de 450 palabras. O 2. Está invitado a un seminario web de Zoom. Cuándo: 1 de diciembre de 2022 9:00 AM Hora del Pacífico (EE.UU. y Canadá) Tema: 1 de diciembre de 2022 Reunión Regular a) Regístrese con anticipación para este seminario web: https://zoom.us/webinar/register/WN_0hMhHM43StST6EM34-48Fw Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación que contiene información sobre cómo unirse al seminario web. b) Si no desea que su nombre aparezca en la pantalla, use el menú desplegable y haga clic en "rename" para cambiar su nombre. c) Si desea dirigirse al Consejo durante la porción de comentario público de la agenda, haga clic en el icono etiquetado "Participants" en el centro inferior de la pantalla de su PC o Mac. En la parte inferior de la ventana en el lado derecho de la pantalla, haga clic en el icono etiquetado "RaiseHand". Su mano digital ahora se levantará. d) Quienes se dirijan al Consejo deben indicar su nombre para el registro. e) Para facilitar el acceso electrónico, ninguna persona hablará hasta ser reconocida por el Oficial Presidencial. O 3. Correo electrónico: a clerk@fresno.gov a) Los residentes también pueden enviar comentarios por correo electrónico para ser leídos durante la reunión. Por favor incluya la fecha de la agenda y el número de asunto que desea comentar en la línea de asunto de su correo electrónico. b) Los correos electrónicos tendrán un máximo de 450 palabras. c) Todos los comentarios recibidos serán distribuidos al Consejo antes y durante la reunión y serán parte del registro oficial. De conformidad con la Regla 11 (c) de las Reglas de Procedimiento del Consejo Municipal de la Ciudad de Fresno, no se aceptarán documentos para revisión del Consejo a menos que se presenten ante la Oficina del Secretario Municipal al menos 24 horas antes de que se escuche el asunto de la Agenda del Consejo. Todos los participantes estarán silenciados hasta que se les llame, momento en el cual se les quitará el silencio. Para evitar que los participantes tengan su video encendido, eliminaremos la opción de mostrar su video. El objetivo de la Ciudad de Fresno es cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Si necesita adaptaciones adicionales como intérpretes, intérpretes de lenguaje de signos, o los servicios de un traductor, por favor comuníquese con la oficina del Secretario Municipal al (559) 621-7650 o clerk@fresno.gov. Para garantizar disponibilidad, se le aconseja que presente su solicitud al menos tres días hábiles antes de la reunión.
- 9:07 A.M. LISTA DE ASISTENCIA
- Invocación por Rev. Mike Chastain, Pastor de New Covenant Community Church, Fresno
- Jura de Lealtad a la Bandera
- APROBAR AGENDAPor moción del Concejal Arias, secundada por el Concejal Soria, la agenda fue APROBADA SEGÚN ENMENDADA. La moción se aprobó por el siguiente voto:
  VotaciónAye 7
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Garry BredefeldAye
  - Luis ChavezAye
  - Miguel Angel AriasAye
  - Mike KarbassiAye
  - Nelson EsparzaAye
  - Tyler MaxwellAye
  APPROVED AS AMENDED
- 22-1188Proclamación para «Dra. Lori Bennett, Presidenta del Clovis Community College»
  PRESENTADO
  Documentos 1
  Dr. Lori Bennett Proclamation 12-1-22 (002).pdf
  PRESENTED
- 22-1762Proclamación para "Día de Recuerdo de las Personas Transgénero"
  PRESENTADO
  Documentos 1
  Transgender Day of Rememberance.pdf HTML
  PRESENTED
- TENGA EN CUENTA: LA COMUNICACIÓN NO PROGRAMADA NO ESTÁ PROGRAMADA PARA UNA HORA ESPECÍFICA Y PUEDE SER ESCUCHADA EN CUALQUIER MOMENTO DURANTE LA REUNIÓN
- 1.
  CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  APPROVED
- 1.-A.
  22-1801Aprobación de las actas de la Reunión Especial del 15 de noviembre de 2022, la Reunión Regular del 17 de noviembre de 2022 y la Reunión Especial del 17 de noviembre de 2022.
  APROBADO EN CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 1
  22-1801 (1-A) Supplement - Draft Minutes
  APPROVED
- 1.-B.
  22-1804Aprobación del Calendario de Reuniones del Concejo Municipal para el Año Calendario 2023.
  APROBADO EN CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 1
  Exhibit A - Proposed 2023 Calendar
  ADOPTED
- 1.-C.
  22-1657***RESOLUCIÓN - Autorizando al Director de Aviación u otro representante autorizado para: ejecutar toda la documentación implicada para la solicitud previa y solicitud a la Administración Federal de Aviación (FAA) para subvenciones del Programa de Mejora de Aeropuertos (AIP) para los años fiscales federales 2023 y 2024 para el Aeropuerto Internacional Fresno Yosemite (FAT) y el Aeropuerto Ejecutivo Fresno Chandler (FCH), aceptar subvención(es) AIP de la FAA para proyectos de FY 2023 y FY 2024 en ambos aeropuertos incluyendo todas las enmiendas posteriores ofrecidas por la FAA; y solicitar y aceptar subvenciones y todas las enmiendas posteriores ofrecidas por la División de Aeronáutica del Departamento de Transporte de California para fondos de contrapartida para subvenciones de la FAA de FY 2023 y 2024 para el Aeropuerto Ejecutivo Fresno Chandler. (Requiere 5 votos) (Sujeto al Veto del Alcalde)
  APROBADO EN CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 1
  Resolution - Airports Grants Resolution FY 2023 and FY 2024
  ADOPTED
- 1.-D.
  22-1818RESOLUCIÓN - Declarando su intención oficial de utilizar los ingresos de la deuda para reembolsar a la Ciudad por ciertos gastos relacionados con el Proyecto de Expansión de la Terminal en el Aeropuerto Internacional Fresno Yosemite (Requiere 5 votos).
  APROBADO EN CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 1
  Reimbursement Resolution.pdf
  ADOPTED
- 1.-E.
  22-18171. ***RESOLUCIÓN: Adoptar la Sexta Enmienda de la Resolución Salarial del AY 2023 No. 2022-152, enmendando el Anexo 2, Unidad 2 - Clases de Gerencia No Representadas y Confidenciales, para crear la nueva clasificación de Investigador Senior del Abogado de la Ciudad (Sujeto a Veto del Alcalde)
  POSPUESTO
  Documentos 1
  6th Reso No. 2022-152 - Senior City Attorney Investigator
  TABLED
- 1.-F.
  22-1829Aprobar los reapointments de Gerald Lee a la Autoridad de Medios Comunitarios Fresno/Clovis, y Michael McDonald a la Junta de Servicio Civil. Aprobar los appointments de Julie Federico y Elizabeth Laval a la Comisión de Preservación Histórica, y Ruth F. Quinto, CPA a la Junta de Jubilación de Empleados de la Ciudad de Fresno
  APROBADO EN CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 5
  Lee ReappointmentMcDonald ReappointmentFederico AppointmentLaval AppointmentQuinto Appointment
  ADOPTED
- 1.-G.
  22-1805***RESOLUCIÓN - Autorizar la aceptación de la asignación de la subvención 2021 Staffing for Adequate Fire and Emergency Response (SAFER) por $7,246,600 de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA) y autorizar al Jefe de Bomberos a completar todos los documentos requeridos (Sujeto al veto del Alcalde)
  POSTERGADO
  Documentos 1
  A22-1240 2021_SAFER Grant Resolution Authorizing Acceptancet_080822 9.22.22 updated with veto lines
  TABLED
- 1.-H.
  22-1716Otorgar un contrato de construcción a Bush Engineering Incorporated, de Fresno, California, en la cantidad de $811,122 para la construcción de un nuevo Parque en North Van Ness Boulevard y East Weldon Avenue y autorizar al Director de Servicios Generales o su designado para firmar y ejecutar documentos relacionados (Archivo de Ofertas 12300704) (Distrito 1)
  APROBADO EN CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 1
  Bid Evaluation
  ADOPTED
- 1.-I.
  22-1811Acciones relacionadas con la adopción de ordenanzas relacionadas con la compensación y beneficios para empleados de la ciudad y funcionarios de la carta 1. ***Proyecto de Ley B-38 (Introducido 11/17/2022) (Para Adopción) -Enmienda de la Ordenanza No. 2022-22 del Código Municipal de Fresno y Adopción de una Ordenanza que Establece la Compensación de Funcionarios Electivos (Sujeto al Veto del Alcalde) 2. ***Proyecto de Ley B-39 (Introducido 11/17/2022) (Para Adopción) -Enmienda de la Ordenanza No. 2017-10 del Código Municipal de Fresno y Adopción de una Ordenanza Relacionada con el Reembolso de Gastos para Funcionarios Electos (Sujeto al Veto del Alcalde)
  APROBADO EN CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 3
  22-1811 Amended Ordinance No. 2022-2222-1811 Amended Ordinance 2017-10Amended Supplement for item 1-I
  ADOPTED
- 1.-J.
  22-1803Acciones Relacionadas con la Subvención de la Oficina de Asistencia de Justicia: 1. Autorizar al Director de PARCS o su Designado para Aceptar $300,000 en Financiamiento de Subvención Federal del Programa de Proyectos Comunitarios Byrne/Subvenciones Discrecionales Byrne e Ingresar en Acuerdos Relacionados con Subvenciones Sujetos a Revisión en cuanto a la Forma por el Abogado de la Ciudad (En Toda la Ciudad). 2. ***RESOLUCIÓN - Adoptando la Enmienda 15 de la Resolución de Asignación Anual No. 2022-154 para Asignar $100,000 de la Oficina de Asistencia de Justicia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. (Requiere cinco votos afirmativos) (Sujeto al Veto del Alcalde)
  Por moción del Concejal Bredefeld, secundada por la Concejal Chavez, que el Artículo de Acción anterior sea APROBADO. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  Documentos 3
  ResolutionAward LetterFederal Grant Funding from the Byrne Community Project
  VotaciónAye 6Absent 1
  - Esmeralda Z. SoriaAbsent
  - Garry BredefeldAye
  - Luis ChavezAye
  - Miguel Angel AriasAye
  - Mike KarbassiAye
  - Nelson EsparzaAye
  - Tyler MaxwellAye
  APPROVED
- 1.-K.
  22-1807RESOLUCIÓN - Autorizar al Gerente de la Ciudad o su Designado a Celebrar un Memorándum de Entendimiento (MOU) con la Cruz Roja Americana (Cruz Roja) y cualquier Acuerdo de Uso de Instalaciones Relacionado para Actividades de Preparación y Respuesta ante Emergencias Incluyendo Operaciones del Centro de Calentamiento (En Toda la Ciudad)
  Por moción del Concejal Arias, secundado por el Concejal Chavez, que el Artículo de Acción anterior sea APROBADO. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  Documentos 7
  ResolutionMOUFacility Use Agreement BoilerplateFacility Use Agreement - Maxie L. Parks Community CenterFacility Use Agreement - Mosqueda Community CenterFacility Use Agreement - Pinedale Community CenterFacility Use Agreement - Ted C. Wills Community Center
  VotaciónAye 6Absent 1
  - Esmeralda Z. SoriaAbsent
  - Garry BredefeldAye
  - Luis ChavezAye
  - Miguel Angel AriasAye
  - Mike KarbassiAye
  - Nelson EsparzaAye
  - Tyler MaxwellAye
  APPROVED
- 1.-L.
  22-1752Aprobar la Quinta Enmienda al acuerdo de servicios de consultoría con Rami + Associates, Inc., extendiendo el período de desempeño del contrato hasta el 30 de junio de 2023. No se solicita financiamiento adicional.
  APROBADO EN ORDEN DEL DÍA POR CONSENTIMIENTO
  Documentos 1
  Exhibit A: Contract
  ADOPTED
- 1.-M.
  22-1799***RESOLUCIÓN - Adoptando la Enmienda No. 14 a la Resolución de Asignación Anual (AAR) No. 2022-154 asignando $3,500,000 en el Fondo Fiduciario de Vivienda Local de la Ciudad de Fresno (requiere 5 Votos Afirmativos) (Sujeto al Veto del Alcalde)
  APROBADO EN ORDEN DEL DÍA POR CONSENTIMIENTO
  Documentos 1
  14th Amendment to the Annual Appropriation Resolution 2022-154
  ADOPTED
- 1.-N.
  22-1797***RESOLUCIÓN - Adopción de la 16ª Enmienda a la Resolución de Apropiación Anual (AAR) No. 2022-154 asignando $59,946,400 para actividades relacionadas con el Programa Homekey (requiere 5 votos afirmativos) (Sujeto al veto del Alcalde)
  Por moción del Concejal Arias, secundada por el Concejal Chavez, que el Artículo de Acción anterior sea POSPUESTO HASTA EL 15 DE DICIEMBRE DE 2022. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  Documentos 1
  16th Amendment to the Annual Appropriation Resolution NO 2022-154
  VotaciónAye 6Absent 1
  - Esmeralda Z. SoriaAbsent
  - Garry BredefeldAye
  - Luis ChavezAye
  - Miguel Angel AriasAye
  - Mike KarbassiAye
  - Nelson EsparzaAye
  - Tyler MaxwellAye
  TABLED
- 1.-O.
  22-1744Aprobar la adjudicación de un acuerdo de compra cooperativa a Lehr Auto de Sacramento, California para la compra de 24 computadoras portátiles Panasonic CF-33 Toughbook en la cantidad de $161,900 para reemplazar computadoras antiguas y obsoletas en vehículos policiales.
  APROBADO EN CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 1
  NASPO MNWNC-124 Agreement
  ADOPTED
- 1.-P.
  22-1802Autorizar al Jefe de Policía a celebrar un contrato de tres años con dos extensiones de un año con The Fresno Police Chaplaincy para proporcionar servicios de capellán al Departamento de Policía de Fresno por una cantidad que no exceda $75,000 cada año ($375,000 durante cinco años).
  Por moción del Concejal Arias, secundada por el Concejal Chavez, que el Artículo de Acción anterior sea APROBADO. La moción fue aprobada por la siguiente votación:
  Documentos 3
  AgreementBoard ResolutionText File
  VotaciónAye 6Absent 1
  - Esmeralda Z. SoriaAbsent
  - Garry BredefeldAye
  - Luis ChavezAye
  - Miguel Angel AriasAye
  - Mike KarbassiAye
  - Nelson EsparzaAye
  - Tyler MaxwellAye
  APPROVED
- 1.-Q.
  22-1730Aprobar un acuerdo para Servicios de Ingeniería Profesional con Mark Thomas & Company, Inc. por $455,407.11, con una contingencia de $45,000, para servicios de diseño y apoyo en la construcción del Proyecto Midtown Trail Segment 1 (Phase II) (Distrito del Consejo 7)
  APROBADO EN CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 2
  22-1730 Consultant Agreement22-1730 Vicinity Map
  ADOPTED
- 1.-R.
  22-1770Revisión Anual y Aceptación del Informe Anual de Cuotas de Impacto del AÑ 2022 Conforme lo Requiere el Código de Gobierno de California
  APROBADO EN CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 1
  22-1770 FY2022 Impact Fee Annual Report
  ADOPTED
- 1.-S.
  22-1771Aprobar la sustitución de un Subcontratista listado, DeAnda Company, para Baño Prefabricado en Hinton Park. (Distrito del Consejo 3)
  APROBADO EN AGENDA DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 1
  22-1771 Contractor's Request for Substitution Letter
  ADOPTED
- 1.-T.
  22-1780Acciones relacionadas con los Proyectos de Mejora de Capital dentro del derecho de paso de calles de la Ciudad de Fresno (Todos los Distritos del Consejo) 1. Aprobar acuerdo por la cantidad de $958,000 con RMA GeoScience para servicios de prueba de materiales y aceptación 2. Aprobar acuerdo por la cantidad de $958,000 con Salem Engineering Group Inc. para servicios de prueba de materiales y aceptación 3. Aprobar acuerdo por la cantidad de $958,000 con Krazan & Associates, Inc. para servicios de prueba de materiales y aceptación 4. Aprobar acuerdo por la cantidad de $117,000 con Moore Twining & Associates, Inc. para pruebas de garantía independiente 5. Autorizar al Director de Obras Públicas o designado para ejecutar los acuerdos en nombre de la Ciudad
  APROBADO EN CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 4
  22-1780 Agreement with RMA GeoScience22-1780 Agreement with Krazan and Associates, Inc.22-1780 Agreement with Salem Engineering Group, Inc.22-1780 Agreement with MooreTwining and Associates, Inc.
  ADOPTED
- 1.-U.
  22-1773Acciones relacionadas con el Plano Final del Fraccionamiento No. 6201 RESOLUCIÓN - Aprobación del Plano Final del Fraccionamiento No. 6201, y aceptación de los usos públicos dedicados en el mismo excepto por las dedicaciones ofrecidas sujetas a la aceptación por la Ciudad de las mejoras requeridas instaladas por el desarrollador - ubicado en la esquina noreste de North Armstrong Avenue y East Floradora Avenue (Distrito del Consejo 7)
  APROBADO EN ORDEN DEL DÍA DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 2
  22-1773 Resolution22-1773 Final Map of Tract No. 6201
  ADOPTED
- 1.-V.
  22-1791Aprobar un Acuerdo de Costo Compartido con el Distrito de Riego de Fresno, la Ciudad de Clovis y el Condado de Fresno, para Servicios de Consultoría Relacionados con Apoyo Legislativo para Cambios Operacionales del Embalse Big Dry Creek en la cantidad de $15,000 para el período de tiempo del 1 de enero de 2022 al 31 de diciembre de 2022, con tres extensiones opcionales de un año en la cantidad de $15,000 por año, para un total de $60,000.
  APROBADO EN CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 1
  Attachment 1 - Cost Share Agreement.pdf
  ADOPTED
- 1.-W.
  22-1772Designar suplentes para que sirvan como representantes de la Ciudad de Fresno en la Junta Directiva de la Autoridad de Poderes Conjuntos de Gestión Integrada de Recursos Hídricos de la Cuenca Superior del Kings (En toda la ciudad)
  APROBADO EN CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  ADOPTED
- 1.-X.
  22-1837Acciones relacionadas con un Acuerdo de Servicio Extraterritorial e Infraestructura Fuera del Sitio con el Distrito de Colegio Comunitario del Centro Estatal para el Proyecto del Campus de Primeros Respondientes (Condado): 1. Resolución - Adopción de hallazgos de conformidad con las Secciones 15091 y 15093 de las Directrices de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) según lo requerido para Agencias Responsables por la Sección 15096 de las Directrices de CEQA para el Proyecto del Campus de Primeros Respondientes 2. Aprobar un Acuerdo de Servicio Extraterritorial e Infraestructura Fuera del Sitio con el Distrito de Colegio Comunitario del Centro Estatal para proporcionar conexiones a los sistemas municipales de agua y alcantarillado de la Ciudad de Fresno
  APROBADO POR CONSENTIMIENTO EN EL CALENDARIO
  Documentos 1
  Supplemental Packet for 22-1837 (1-X)
  ADOPTED
- 1.-Y.
  22-1813Aprobar el Análisis de Equidad Tarifaria del Título VI para el Departamento de Transporte/Fresno Area Express (FAX) para tarifas reducidas de estudiantes.
  APROBADO EN CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 1
  Fare Equity Analysis_Reduced Fares for Students_FINAL_Accessible
  ADOPTED
- 1.-Z.
  22-1814***RESOLUCIÓN - Adoptando la Enmienda 574 de la Resolución del Cronograma Maestro de Aranceles No. 80-420 para Añadir y Ajustar Varios Aranceles en el Departamento de Transporte/FAX. (Sujeto a Veto del Alcalde)
  APROBADO EN ORDEN DEL DÍA CONSENTIDA
  Documentos 3
  ResolutionFAX Master Fee Schedule AmendmentTitle VI Analysis
  ADOPTED
- 1.-AA.
  22-1701Autorizar al Director del Departamento de Transporte o su Designado a ejecutar acuerdos de ingresos con el Distrito de Colegios Comunitarios del Estado y la Universidad Estatal de California, Fresno, subsidiando las tarifas de tránsito en los autobuses de Fresno Area Express
  APROBADO EN CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 2
  2022 FAX Transit Agreement-SCCCD_FinalAmended Agreement between CSUF and City of Fresno through FAX
  ADOPTED
- 1.-BB.
  22-1812Aprobar Acuerdo de Empleo Discrecional del Abogado de la Ciudad
  Por moción del Concejal Bredefeld, secundada por la Presidenta del Consejo Esparza, que el Artículo de Acción anterior sea APROBADO SEGÚN LO ACTUALIZADO. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  Documentos 1
  At-Will Employment Agreement
  VotaciónAye 7
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Garry BredefeldAye
  - Luis ChavezAye
  - Miguel Angel AriasAye
  - Mike KarbassiAye
  - Nelson EsparzaAye
  - Tyler MaxwellAye
  APPROVED
- 10:00 A.M. #1
- 22-1776AUDIENCIA para adoptar resoluciones y ordenanza para anexar territorio y aplicar un gravamen especial con respecto al Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 11 de la Ciudad de Fresno, Anexión No. 134 (Mapa de Fraccionamiento Final No. 6325) (Esquina noroeste de la Avenida East Clinton y la Avenida North Armstrong) (Distrito de Consejal 7) 1. ***RESOLUCIÓN - para Anexar Territorio al Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 11 y Autorizar el Gravamen de un Gravamen Especial para la Anexión No. 134 (Sujeto al Veto del Alcalde) 2. ***RESOLUCIÓN - Convocando Elección Especial por Correo Certificado (Sujeto al Veto del Alcalde) 3. ***RESOLUCIÓN - Declarando Resultados de la Elección (Sujeto al Veto del Alcalde) 4. ***PROYECTO DE LEY - (Para introducción y adopción) - Aplicando un Gravamen Especial para el Año Fiscal de Impuestos sobre la Propiedad 2022-2023 y Años Fiscales Futuros Dentro y Relacionado con el Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 11, Anexión No. 134 (Sujeto al Veto del Alcalde)
  Por moción del Presidente del Consejo Esparza, secundada por la Miembro del Consejo Chavez, que el Artículo de Acción anterior sea APROBADO. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  Documentos 6
  22-1776 Location Map22-1776 Features Map22-1776 Resolution Annex-Levy22-1776 Resolution Calling Election22-1776 Resolution Declaring Results22-1776 Ordinance
  VotaciónAye 7
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Garry BredefeldAye
  - Luis ChavezAye
  - Miguel Angel AriasAye
  - Mike KarbassiAye
  - Nelson EsparzaAye
  - Tyler MaxwellAye
  APPROVED
- 10:00 A.M. #2
- 22-1768AUDIENCIA para considerar la vacación de una porción del lado sureste de North State Street entre West Mission Avenue y Golden State Boulevard (Distrito de Consejal 1) 1. ***RESOLUCIÓN - Ordenando la vacación de una porción del lado sureste de North State Street entre West Mission Avenue y Golden State Boulevard (Sujeto al Veto del Alcalde)
  Por moción del Miembro del Concejo Soria, secundada por la Presidenta del Concejo Esparza, que el Artículo de Acción anterior sea APROBADO. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  Documentos 2
  22-1768 State Street Vicinity Map22-1768 Resolution to Vacate State Street
  VotaciónAye 7
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Garry BredefeldAye
  - Luis ChavezAye
  - Miguel Angel AriasAye
  - Mike KarbassiAye
  - Nelson EsparzaAye
  - Tyler MaxwellAye
  APPROVED
- 10:05 A.M. #1
- 22-1769AUDIENCIA para considerar la vacación de una porción del Callejón North Glenn Avenue-North Blackstone Avenue, entre East Simpson Avenue y East Cornell Avenue (Distrito de Consejo 7): 1. ***RESOLUCIÓN - Ordenando la vacación de una porción del Callejón North Glenn Avenue-North Blackstone Avenue, entre East Simpson Avenue y East Cornell Avenue (Sujeto al Veto del Alcalde)
  Por moción del Presidente del Consejo Esparza, secundada por la Consejera Chavez, que el Artículo de Acción anterior sea APROBADO. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  Documentos 2
  22-1769 Simpson Alley Vacation Vicinity Map22-1769 Simpson Alley Vacation Resolution to Vacate
  VotaciónAye 7
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Garry BredefeldAye
  - Luis ChavezAye
  - Miguel Angel AriasAye
  - Mike KarbassiAye
  - Nelson EsparzaAye
  - Tyler MaxwellAye
  APPROVED
- 10:05 A.M. #2
- 22-1759AUDIENCIA para obtener comentarios públicos sobre las necesidades de la comunidad para consideración en el desarrollo del Plan de Acción Anual 2023-2024 para fondos federales a través de la Oficina de Planificación Comunitaria y Desarrollo (HUD CPD) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
  Documentos 1
  Annual Action Plan Overview
  DISCUSSED
- 10:10 A.M. #1
- 22-1800Presentación de Mary Padilla para discutir Renovación de Valores y Moral. (La Oradora Reside en el Distrito 2)
  WITHDRAWN
- 10:10 A.M. #2
- 22-1790AUDIENCIA para adoptar resoluciones y ordenanza para establecer un Distrito de Instalaciones Comunitarias (Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 18 - Servicios de Seguridad Pública), área de anexión futura, y Autorizar el Gravamen de un Impuesto Especial (T6234, esquina suroeste de las Avenidas Dakota y Hayes; T6310, cerca de la esquina noroeste de las Avenidas Dakota y Polk; el área de anexión futura abarca toda la Ciudad de Fresno) (nuevo distrito de toda la ciudad; proyectos ubicados en el Distrito 1) 1. ***RESOLUCIÓN - para Establecer un Distrito de Instalaciones Comunitarias (Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 18 - Servicios de Seguridad Pública), área de anexión futura y Autorizar el Gravamen de un Impuesto Especial (Sujeto al Veto del Alcalde) 2. ***RESOLUCIÓN - Convocatoria a Elección Especial por Correo (Sujeto al Veto del Alcalde) 3. ***RESOLUCIÓN - Declaración de Resultados Electorales (Sujeto al Veto del Alcalde) 4. ***PROYECTO DE LEY - (Para introducción y adopción) - Gravamen de un Impuesto Especial para el Año Fiscal de Propiedad 2022-2023 y Años Fiscales Futuros Dentro de y Relacionado con el Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 18 (Sujeto al Veto del Alcalde)
  Por moción del Miembro del Consejo Arias, secundada por el Miembro del Consejo Chavez, que el Artículo de Acción anterior sea APROBADO. La moción se aprobó por la siguiente votación:
  Documentos 5
  22-1790 Location Map22-1790 Resolution Annex-Levy22-1790 Resolution Calling Election22-1790 Resolution Declaring Results22-1790 Ordinance
  VotaciónAye 7
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Garry BredefeldAye
  - Luis ChavezAye
  - Miguel Angel AriasAye
  - Mike KarbassiAye
  - Nelson EsparzaAye
  - Tyler MaxwellAye
  APPROVED
- 10:10 A.M. #3
- 22-1703Presentación sobre "Community Choice Energy" por Destiny Rodriquez.
  Documentos 1
  CCA PPT for Fresno City Council.pptx
  PRESENTED
- 10:10 A.M. #4
- 22-1840Actualización sobre Proyectos del Distrito de Colegios Comunitarios del Centro Estatal por la Canciller Dra. Carole Goldsmith
  TABLED
- 10:15 A.M.
- REUNIÓN CONJUNTA CON LA AUTORIDAD CONJUNTA DE FINANCIAMIENTO DE FRESNO (JPFA). MIEMBROS DE LA JUNTA JPFA: ALCALDE DYER, PRESIDENTE BREDEFELD, CONCEJAL KARBASSI
- A.
  22-1783["AUDIENCIA para adoptar una Resolución designando y autorizando a ciertos Funcionarios de Finanzas de la Ciudad de Fresno ("Ciudad") a tomar ciertas acciones conforme sea requerido para la administración financiera prudente y custodia de fondos y propiedad de la Autoridad de Finanzas de Poderes Conjuntos de Fresno ("JPFA")"]
  Por moción del Miembro Dyer, secundada por el Miembro Karbassi, el anterior elemento de acción de JPFA fue adoptado. La moción APROBÓ por el siguiente voto: Aye (3): Bredefeld, Karbassi, Dyer No (0): -
  Documentos 1
  22-1783 Resolution
  APPROVED
- B.
  22-1784["AUDIENCIA para adoptar una Resolución designando y autorizando a ciertos Oficiales de Finanzas de la Ciudad de Fresno para depositar y retirar fondos hacia y desde el Fondo de Inversión de Agencias Locales ("LAIF") en la custodia del Tesorero Estatal"]
  Por moción del Miembro Dyer, secundada por el Miembro Karbassi, el artículo de acción JPFA anterior fue adoptado. La moción PASÓ por el siguiente voto: A favor (3): Bredefeld, Karbassi, Dyer En contra (0): -
  Documentos 1
  22-1784 Resolution
  APPROVED
- C.
  22-1785["RESOLUCIÓN - Autorizando a ciertos Oficiales de Finanzas de la Ciudad de Fresno ("Ciudad") a firmar cheques de la Ciudad y varios documentos de inversión y banca comercial, y a proporcionar instrucciones verbales requeridas para la administración financiera prudente y la custodia segura de los fondos de la Ciudad"]
  Por moción del Vicepresidente Maxwell, secundada por la Concejal Chavez, que el Punto de Acción anterior sea APROBADO. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  Documentos 1
  22-1785 Resolution
  VotaciónAye 6Absent 1
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Garry BredefeldAye
  - Luis ChavezAye
  - Miguel Angel AriasAbsent
  - Mike KarbassiAye
  - Nelson EsparzaAye
  - Tyler MaxwellAye
  APPROVED
- D.
  22-1786["RESOLUCIÓN - Consentimiento y autorización para invertir fondos en el Fondo de Inversión de Agencias Locales ("LAIF") bajo la custodia del Tesorero Estatal con propósitos de inversión, y autorización de ciertos Funcionarios de Finanzas en conexión con lo anterior"]
  Por moción de la Vicepresidenta Maxwell, secundada por la Concejal Chavez, que el Artículo de Acción anterior sea APROBADO. La moción se aprobó por el siguiente voto:
  Documentos 1
  22-1786 Resolution
  VotaciónAye 6Absent 1
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Garry BredefeldAye
  - Luis ChavezAye
  - Miguel Angel AriasAbsent
  - Mike KarbassiAye
  - Nelson EsparzaAye
  - Tyler MaxwellAye
  APPROVED
- 4.-A.
  22-1841["***RESOLUCIÓN - Designando el Parque Ubicado en las Avenidas Dakota y Milburn como "Parque Dolores Huerta" (Sujeto al Veto del Alcalde)"]
  Por moción del Concejal Soria, secundada por la Concejala Chavez, que el Artículo de Acción anterior sea APROBADO. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  Documentos 1
  22-1841 (4-A) Supplemental Packet
  VotaciónAye 6Absent 1
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Garry BredefeldAbsent
  - Luis ChavezAye
  - Miguel Angel AriasAye
  - Mike KarbassiAye
  - Nelson EsparzaAye
  - Tyler MaxwellAye
  APPROVED
- 5.-A.
  22-1728CONFERENCIA CON ASESORAMIENTO LEGAL - LITIGIO ANTICIPADO Código del Gobierno Sección 54956.9, subdivisión (d)(2) Nombre del Caso: Graves Family Trust v. City of Fresno
  DISCUSSED
- 5.-B.
  22-1815CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL-LITIGIO EXISTENTE Código de Gobierno Sección 54956.9, subdivisión (d)(1) Nombre del Caso: Pismos of Fresno, LLC, et al. v. City of Fresno, et al. Número de Caso de la Corte Superior de Fresno 20CECG03646
  DISCUSSED
- 5.-C.
  22-1816CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL—LITIGIO EXISTENTE Código del Gobierno, Sección 54956.9, Subdivisión (d)(1) Gianna Provenzano v. City of Fresno, et al. Número de Caso 21CECG01263 de la Corte Superior de Fresno
- 5.-D.
  22-1810CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL - LITIGIO POTENCIAL, Código del Gobierno Sección 54956.9, subdivisión (d)(2); Nelson Esparza v. City of Fresno CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL - LITIGIO EXISTENTE, Código del Gobierno Sección 54956.9, subdivisión (d)(1); People v. Nelson Esparza (F22905037) Patrocinadores: Asesor Especial Meyers Nave

Resumen del orden del día

13Secciones

69Puntos

General1
SALTO DE PÁGINA5
SALTO DE PÁGINA4
PRESENTACIONES CEREMONIALES2
COMUNICACIÓN NO PROGRAMADA18
SALTO DE PÁGINA9
SALTO DE PÁGINA3
AUDIENCIAS Y ASUNTOS PROGRAMADOS DEL CONSEJO16
SALTO DE PÁGINA2
ACCIÓN JPFA2
ACCIÓN MUNICIPAL2
CONCEJO MUNICIPAL1
SESIÓN CERRADA4

Cómo participar

El público puede comentar en persona en la dirección indicada arriba. Para solicitar un intérprete o una adaptación por accesibilidad, llame al (559) 621-7650 al menos tres días hábiles antes de la reunión.

En persona
Asista en el lugar indicado en el orden del día. Hay tarjetas de orador disponibles en la entrada; entréguela al Secretario antes de que se llame su punto. Por lo general, cada orador dispone de hasta tres minutos.
En línea por Zoom o por teléfono
Vea la transmisión en vivo desde cualquier página de reunión. Para comentar de forma remota, únase al enlace de videoconferencia de Zoom publicado con el orden del día y use “Levantar la mano” para que le den la palabra cuando se trate su punto.
eComment (por punto del orden del día)
Envíe un comentario sobre un punto específico del orden del día en línea a través de eComment. Abra la reunión desde el calendario y use el enlace de eComment en los detalles de la reunión para registrar su postura y sus comentarios sobre cada punto. eComment se habilita cuando se publica el orden del día y se cierra a las 9:00 a. m. del día anterior a la reunión.
Comentario por escrito
Envíe un correo a clerk@fresno.gov con la fecha de la reunión y el número del punto antes de las 9:00 a. m. del día anterior a la reunión. Los comentarios recibidos se distribuyen a los miembros y se incorporan al acta.
Adaptaciones y acceso lingüístico
Conforme a la ley SB 707 de California, los órdenes del día y las instrucciones de participación se publican en todos los idiomas aplicables para la reunión, y se ofrece interpretación gratuita en la reunión a pedido. Los idiomas aplicables actualmente incluyen español, hmong y punyabí. Hay subtítulos en tiempo real en inglés y español disponibles durante la reunión a través de Wordly, y se ofrece interpretación en lengua de señas americana (ASL) en vivo en la transmisión de Zoom. Para subtitulado CART, interpretación en otro idioma u otras adaptaciones por discapacidad, comuníquese con la Secretaría Municipal al menos tres días hábiles antes de la reunión.

Solicitar una adaptación

Política sobre interrupciones en las reuniones

Las reuniones se llevan a cabo para que todos —en la sala y quienes ven o llaman de forma remota— puedan participar. La persona que perturbe la reunión en persona podrá ser retirada tras una advertencia del Oficial que Preside. Si la transmisión en vivo, Zoom o el acceso telefónico se interrumpe de modo que el público ya no pueda participar de forma remota, la reunión entrará en receso (generalmente por al menos una hora) y el Concejo no tomará ninguna otra acción hasta que se restablezca el acceso remoto del público.

Leer la Regla 12 (Orden y decoro)