Calendario / Ayuntamiento

Ayuntamiento

Thu, Nov 3, 2022 · 9:00 AMFinal

Traducido automáticamente. Es posible que parte del contenido aún no esté disponible en este idioma.

Detalles de la reunión

Nombre de la reunión: Ayuntamiento
Estado del orden del día: Final
Fecha/hora de la reunión: Thu, Nov 3, 2022 · 9:00 AM
Estado del acta: Final
Lugar: Cámaras del Consejo (En Persona Y/O Electrónico) Junta Regular
Acta publicada: Acta
eComentario: No disponible
Video de la reunión: No disponible

Orden del día 71

- Los minutos anteriores fueron aprobados por voto unánime del Consejo Municipal durante la reunión regular del 17 de noviembre de 2022 con la Concejal Soria ausente.
- El Consejo Municipal de la Ciudad de Fresno se reunió en sesión ordinaria el 3 de noviembre de 2022, a las 9:00 A.M.
- APROBACIÓN DEL CALENDARIO DE CONSENTIMIENTOPor moción del Concejal Arias, secundada por la Vicepresidenta Maxwell, el CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO fue adoptado por el siguiente voto:
  VotaciónAye 6Absent 1
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Garry BredefeldAye
  - Luis ChavezAye
  - Miguel Angel AriasAye
  - Mike KarbassiAbsent
  - Nelson EsparzaAye
  - Tyler MaxwellAye
  APPROVED ON CONSENT CALENDAR
- Información de la reunión y de participación
  EL CONSEJO MUNICIPAL DE FRESNO LO INVITA A LAS CÁMARAS DEL CONSEJO MUNICIPAL, UBICADAS EN EL AYUNTAMIENTO, 2º PISO, 2600 FRESNO STREET, FRESNO, CALIFORNIA 93721. También puede participar en la reunión en el sitio web de la Ciudad haciendo clic en la URL https://fresno.legistar.com/Calendar.aspx y haga clic en el enlace "En progreso" debajo de "video" para la reunión correspondiente. La reunión del Consejo también se puede ver en vivo a las 9:00 A.M. en el Canal 96 de Comcast y el Canal 99 de AT&T. COMENTARIOS PÚBLICOS: Las siguientes opciones están disponibles para los miembros del público que deseen dirigirse al Consejo Municipal: 1. eComment en https://fresno.legistar.com/Calendar.aspx. a) eComments es una herramienta que los ciudadanos pueden usar para hacer comentarios sobre los temas de la agenda que se convertirán en parte del registro oficial. Estará disponible tan pronto como se publique la agenda y se cerrará 24 horas antes del inicio de la reunión. El Acuerdo del Usuario y el documento de Procedimientos para eComment se pueden acceder por la URL https://www.fresno.gov/cityclerk/ b) eComments tendrá un máximo de 450 palabras. O 2. Lo invitamos a un seminario web de Zoom. Cuándo: 3 de noviembre de 2022 9:00 AM Hora del Pacífico (EE.UU. y Canadá) Tema: 3 de noviembre de 2022 Reunión Regular a) Regístrese con anticipación para este seminario web: https://zoom.us/webinar/register/WN_yS-TCiy-T0im9uhlXeqB1A Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse al seminario web. b) Si no desea que su nombre aparezca en la pantalla, utilice el menú desplegable y haga clic en "cambiar nombre" para cambiar su nombre. c) Si desea dirigirse al Consejo durante la porción de comentarios públicos de la agenda, haga clic en el icono etiquetado "Participantes" en el centro inferior de su pantalla de PC o Mac. En la parte inferior de la ventana en el lado derecho de la pantalla, haga clic en el icono etiquetado "Levantar Mano". Su mano digital ahora estará levantada. d) Los que se dirijan al Consejo deben decir su nombre en el registro. e) Para facilitar el acceso electrónico, ninguna persona hablará hasta que sea reconocida por el Oficial Presiding. O 3. Correo electrónico: a clerk@fresno.gov a) Los residentes también pueden enviar comentarios por correo electrónico para ser leídos durante la reunión. Por favor incluya la fecha de la agenda y el número del tema sobre el que desea hablar en la línea de asunto de su correo electrónico. b) Los correos electrónicos tendrán un máximo de 450 palabras. c) Todos los comentarios recibidos serán distribuidos al Consejo antes y durante la reunión y serán parte del registro oficial. De conformidad con la Regla 11 (c) de las Reglas de Procedimiento del Consejo Municipal de la Ciudad de Fresno, ningún documento será aceptado para revisión del Consejo a menos que sea presentado al Secretario de la Ciudad al menos 24 horas antes de que se escuche el tema de la Agenda del Consejo. Todos los participantes estarán silenciados hasta que sean llamados, momento en el cual serán desactivados del silencio. Para evitar que los participantes tengan su video encendido, eliminaremos la opción de mostrar su video. El objetivo de la Ciudad de Fresno es cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Si necesita adaptaciones adicionales como intérpretes, intérpretes de lenguaje de signos, o los servicios de un traductor, comuníquese con la oficina del Secretario de la Ciudad al (559) 621-7650 o clerk@fresno.gov. Para asegurar disponibilidad, se le recomienda que haga su solicitud al menos tres días hábiles antes de la reunión.
- 9:08 A.M. PASE DE LISTA
- Invocación por Rev. Elias Loera, Pastor Principal, Christian Temple Fresno
- Promesa de Lealtad a la Bandera
- APROBAR AGENDAPor moción del Vicepresidente Maxwell, secundada por la Concejal Soria, la agenda fue APROBADA SEGÚN ENMENDADA. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  VotaciónAye 7
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Garry BredefeldAye
  - Luis ChavezAye
  - Miguel Angel AriasAye
  - Mike KarbassiAye
  - Nelson EsparzaAye
  - Tyler MaxwellAye
  APPROVED AS AMENDED
- 22-1707Proclamación por el "Mes de la Psicología Escolar"
  PRESENTADO
  Documentos 1
  School Psychology Month.pdf
  PRESENTED
- 22-1681Proclamación por el «Mes Nacional de Cuidadores»
  APLAZADO
  TABLED
- 22-1723Proclamación por el «Mes de Conciencia sobre el Cáncer de Pulmón»
  APLAZADO
  Documentos 1
  Lung Cancer Awareness Month.docx - Google Docs.pdf
  TABLED
- 22-1578Proclamación de "Día de Luis C. Santana"
  PRESENTADO
  Documentos 1
  Luis C Santana Retirement Proc.pdf
  PRESENTED
- 22-1699Proclamación por «En Celebración del Mes de la Herencia Sikh»
  PRESENTADO
  PRESENTED
- FAVOR DE NOTAR: LA COMUNICACIÓN NO PROGRAMADA NO ESTÁ PROGRAMADA PARA UNA HORA ESPECÍFICA Y PUEDE SER ESCUCHADA EN CUALQUIER MOMENTO DURANTE LA REUNIÓN
- 1.-A.
  22-1665Aprobación de las actas de la reunión especial del 29 de septiembre de 2022, actas de la reunión ordinaria del 13 de octubre de 2022, actas de la reunión ordinaria del 20 de octubre de 2022, y actas de la reunión especial del 20 de octubre de 2022.
  APROBADO EN EL CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 4
  Draft Minutes 9-29-2022 SpecialDraft Minutes 10-13-2022 RegularDraft Minutes 10-20-2022 RegularDraft Minutes 10-20-2022 Special
  ADOPTED
- 1.-B.
  22-1630Aprobar la Segunda Enmienda con Make Green Go LLC, para la Asistencia Técnica del Negocio de Equidad Social del Cannabis extendiendo el término hasta el 28 de abril de 2023 e incrementando el valor del contrato a $150,000.
  APROBADO EN EL CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 3
  MGG Original ContractMGG First AmendmentMGG Second Amendment
  ADOPTED
- 1.-C.
  22-1676Aprobar acuerdo con Moss Adams, LLP para servicios de consultoría para procedimientos acordados por $190,640 (RFP No. 10121)
  Por moción del Concejal Arias, secundada por la Presidenta del Consejo Esparza, que todas las ofertas sean rechazadas con instrucción para una nueva Solicitud de Propuesta que incluya una participación y revisión del Departamento de Finanzas y una auditoría completa de las tarjetas de crédito de la Ciudad de Fresno durante los últimos cinco años. La moción se aprobó por el siguiente voto:
  Documentos 1
  22-1676 Consultant Services Agreement_Moss Adams
  VotaciónAye 7
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Garry BredefeldAye
  - Luis ChavezAye
  - Miguel Angel AriasAye
  - Mike KarbassiAye
  - Nelson EsparzaAye
  - Tyler MaxwellAye
  APPROVED AS AMENDED
- 1.-D.
  22-1625Aprobar un acuerdo con Arte Americas asignando $413,175 en fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) para completar mejoras de capital necesarias y reparaciones necesarias al edificio de Arte Americas y la propiedad circundante.
  POSPUESTO
  Documentos 1
  ARPA CBO Grant Agreement with Arte Americas
  TABLED
- 1.-E.
  22-1677***RESOLUCIÓN - Autorizar la aceptación de la asignación de la subvención 2021 Staffing for Adequate Fire and Emergency Response (SAFER) por $7,246,600 de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y autorizar al Jefe de Bomberos para completar todos los documentos requeridos (Sujeto al Veto del Alcalde)
  POSPOSICIÓN
  Documentos 1
  A22-1240 2021_SAFER Grant Resolution Authorizing Acceptancet_080822 9.22.22 updated with veto lines
  TABLED
- 1.-F.
  22-1567Acción relacionada con la Derogación y Adición de Regulaciones de Seguridad contra Incendios y Salvamento de Vidas en el Código Municipal de Fresno: 1. Adoptar la conclusión de que este proyecto no está sujeto a los requisitos de la Ley de Calidad Ambiental de California conforme a la Sección 15061(b)(3) de las Directrices de CEQA, ya que claramente no existe posibilidad de que la adopción del Código de Incendios de California 2022 o sus enmiendas pueda tener un efecto adverso significativo en el ambiente. 2. RESOLUCIÓN - Realizando y Adoptando conclusiones expresas de que las modificaciones o cambios al Código de Incendios de California son razonablemente necesarios debido a condiciones climáticas, geológicas y topográficas locales 3. PROYECTO DE ORDENANZA (Para Presentación) - Adoptando conclusiones expresas de necesidad relacionadas con condiciones climáticas, topográficas y geológicas locales, que hacen que las enmiendas de la Ciudad al Código de Incendios de California sean razonablemente necesarias, derogando el Artículo 10 del Capítulo 5, y adicionando el Artículo 10 al Capítulo 5 del Código Municipal de Fresno relacionado con regulaciones de seguridad contra incendios y salvamento de vidas.
  Por moción del Concejal Arias, secundada por el Concejal Bredefeld, que el Artículo de Acción anterior sea ADOPTADO. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  Documentos 5
  ResolutionOrdinance2022 CFC Environmental Notice of Exemption Final Signed2022 CFC Documentation Final List Supporting Findings for Staff Report Final 0914202222-1567 (1-F) Supplemental Packet Cover Sheet_Updated Resolution v.2 and FMC Fire Code Amendments
  VotaciónAye 7
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Garry BredefeldAye
  - Luis ChavezAye
  - Miguel Angel AriasAye
  - Mike KarbassiAye
  - Nelson EsparzaAye
  - Tyler MaxwellAye
  ADOPTED
- 1.-G.
  22-1160Autorizar al Departamento de Parques, Escuelas Después del Horario, Recreación y Servicios Comunitarios (PARCS) para celebrar un acuerdo de subarrendamiento con Integrated Community Development, LLC por 1800 pies cuadrados de espacio en 1505 N. Blackstone Ave. para ser operado como The Link @ Blackstone Community Center en la cantidad de $1 por año para un total de $15 por un término de 15 años más la parte de la Ciudad de los gastos operativos atribuibles a las porciones del edificio utilizadas por el centro (Distrito de Consejo 1).
  Por moción del Concejal Soria, secundada por el Concejal Arias, que el Punto de Acción anterior sea APROBADO. La moción se aprobó por el siguiente voto:
  Documentos 1
  Lease Agreement
  VotaciónAye 7
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Garry BredefeldAye
  - Luis ChavezAye
  - Miguel Angel AriasAye
  - Mike KarbassiAye
  - Nelson EsparzaAye
  - Tyler MaxwellAye
  APPROVED
- 1.-H.
  22-1393***RESOLUCIÓN - Autorizar y ordenar la presentación de una solicitud al programa de Designación Prohousing del Estado de California (Sujeto al Veto del Alcalde)
  APROBADO EN EL CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 2
  Prohousing Designation ResolutionCity of Fresno Prohousing Designation Application DRAFT
  ADOPTED
- 1.-I.
  22-1687Acción relacionada con la derogación y adición de Regulaciones de Construcción en el Código Municipal de Fresno 1. ***BILL B-34 (Presentado 10/20/2022) (Para Adopción) - Adopción de conclusiones expresas relacionadas con condiciones climáticas, topográficas y geológicas locales que hacen que las enmiendas de la Ciudad al Código Mecánico de California y Código de Plomería de California sean razonablemente necesarias y derogación de las Secciones 11-101 a la Sección 11-109 del Artículo 1, Capítulo 11 del Código Municipal de Fresno y adición de Secciones 11-101 a la Sección 11-109 del Artículo 1, del Capítulo 11 para adoptar y enmendar los Códigos de Normas de Construcción, Residencial, Eléctrico, Mecánico, Plomería, Energía y Construcción Verde de California (Sujeto al Veto del Alcalde)
  APROBADO EN EL CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 3
  Ordinance BillExhibit A - Express FindingsExhibit B - Express Findings
  ADOPTED
- 3.-A.
  22-1634Acciones relacionadas con la Estrategia de Vivienda One Fresno: 1. ***RESOLUCIÓN - Aprobación de fondos para el Programa de Incentivos de Vales (Sujeto al Veto del Alcalde); y 2. Confirmar el hallazgo del Administrador de la Ciudad de que la Autoridad de Vivienda de Fresno está únicamente calificada para implementar el Programa de Incentivos de Vales; y 3. Aprobar un Acuerdo de Fondos de Recuperación Fiscal Estatal y Local conforme a la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) con la Autoridad de Vivienda de Fresno por $1,000,000 para implementar el Programa de Incentivos de Vales
  Por moción del Concejal Arias, secundada por la Vicepresidenta Maxwell, que el Artículo de Acción anterior sea ADOPTADO. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  Documentos 4
  ResolutionUniquely Qualified MemoAgreementPublic comment_Redacted
  VotaciónAye 7
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Garry BredefeldAye
  - Luis ChavezAye
  - Miguel Angel AriasAye
  - Mike KarbassiAye
  - Nelson EsparzaAye
  - Tyler MaxwellAye
  ADOPTED
- 3.-B.
  22-1697Acciones relacionadas con la Estrategia de Vivienda One Fresno: 1. ***RESOLUCIÓN - Aprobación de financiamiento para el Fideicomiso de Tierras de California Central (Sujeto al Veto del Alcalde) 2. Afirmar el hallazgo del Gerente de la Ciudad de que el Fideicomiso de Tierras de California Central está singularmente calificado para desarrollar un plan de fideicomiso de tierras comunitarias 3. Aprobar un Acuerdo de Subvención de Fondos de Recuperación Fiscal Estatal y Local con el Fideicomiso de Tierras de California Central por $222,500 para desarrollar un plan de fideicomiso de tierras comunitarias.
  Por moción del Concejal Arias, secundada por la Vicepresidenta Maxwell, que el Asunto de Acción anterior sea ADOPTADO. La moción fue aprobada por la siguiente votación:
  Documentos 3
  ResolutionUniquely Qualified MemoAgreement
  VotaciónAye 7
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Garry BredefeldAye
  - Luis ChavezAye
  - Miguel Angel AriasAye
  - Mike KarbassiAye
  - Nelson EsparzaAye
  - Tyler MaxwellAye
  ADOPTED
- 3.-C.
  22-1698Acciones relacionadas con la Estrategia de Vivienda One Fresno para financiar un Fideicomiso de Vecindario de Ingresos Mixtos: 1. Adoptar una determinación de Exención Categórica de conformidad con la Sección 15301/Clase 1 de las Directrices de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) 2. ***RESOLUCIÓN - Aprobación de fondos para el Fideicomiso del Vecindario de Fresno Central para Implementar un Programa de Fideicomiso de Vecindario de Ingresos Mixtos (Sujeto al Veto del Alcalde) 3. Aprobar un Acuerdo de Subvención de Fondos de Recuperación Fiscal Estatal y Local con el Fideicomiso del Vecindario de Fresno Central por $1,950,000 para adquirir y rehabilitar 50 unidades de vivienda asequible con renta restringida
  Por moción de la Concejal Arias, secundada por la Vicepresidenta Maxwell, que el Artículo de Acción anterior sea ADOPTADO. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  Documentos 3
  Class 1 - CatEx - Central Fresno Neighborhood Trust22-1698 (3-C) Supplement Packet_Resolution_AgreementPublic comment_Redacted
  VotaciónAye 7
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Garry BredefeldAye
  - Luis ChavezAye
  - Miguel Angel AriasAye
  - Mike KarbassiAye
  - Nelson EsparzaAye
  - Tyler MaxwellAye
  ADOPTED
- 4.-A.
  22-1720***RESOLUCIÓN - Establecimiento de la Iniciativa No Place Like Home (Sujeta al Veto del Alcalde)
  Por moción del Concejal Soria, secundada por la Concejal Arias, que el Punto de Acción anterior sea ADOPTADO SEGÚN LO ENMENDADO. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  Documentos 3
  22-1720 (4-A) Supplemental Packet Cover Sheet_Updated Resolution v.2Red Carpet Report - Presented by Mayor during the meetingPublic comment_Redacted
  VotaciónAye 6Absent 1
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Garry BredefeldAye
  - Luis ChavezAye
  - Miguel Angel AriasAye
  - Mike KarbassiAbsent
  - Nelson EsparzaAye
  - Tyler MaxwellAye
  ADOPTED AS AMENDED

Resumen del orden del día

10Secciones

53Puntos

SALTO DE PÁGINA4
SALTO DE PÁGINA4
PRESENTACIONES CEREMONIALES5
COMUNICACIÓN NO PROGRAMADA1
CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO9
SALTO DE PÁGINA13
AUDIENCIAS Y ASUNTOS PROGRAMADOS DEL CONSEJO8
ADMINISTRACIÓN GENERAL3
CONSEJO MUNICIPAL1
SESIÓN CERRADA5

Cómo participar

El público puede comentar en persona en la dirección indicada arriba. Para solicitar un intérprete o una adaptación por accesibilidad, llame al (559) 621-7650 al menos tres días hábiles antes de la reunión.

En persona
Asista en el lugar indicado en el orden del día. Hay tarjetas de orador disponibles en la entrada; entréguela al Secretario antes de que se llame su punto. Por lo general, cada orador dispone de hasta tres minutos.
En línea por Zoom o por teléfono
Vea la transmisión en vivo desde cualquier página de reunión. Para comentar de forma remota, únase al enlace de videoconferencia de Zoom publicado con el orden del día y use “Levantar la mano” para que le den la palabra cuando se trate su punto.
eComment (por punto del orden del día)
Envíe un comentario sobre un punto específico del orden del día en línea a través de eComment. Abra la reunión desde el calendario y use el enlace de eComment en los detalles de la reunión para registrar su postura y sus comentarios sobre cada punto. eComment se habilita cuando se publica el orden del día y se cierra a las 9:00 a. m. del día anterior a la reunión.
Comentario por escrito
Envíe un correo a clerk@fresno.gov con la fecha de la reunión y el número del punto antes de las 9:00 a. m. del día anterior a la reunión. Los comentarios recibidos se distribuyen a los miembros y se incorporan al acta.
Adaptaciones y acceso lingüístico
Conforme a la ley SB 707 de California, los órdenes del día y las instrucciones de participación se publican en todos los idiomas aplicables para la reunión, y se ofrece interpretación gratuita en la reunión a pedido. Los idiomas aplicables actualmente incluyen español, hmong y punyabí. Hay subtítulos en tiempo real en inglés y español disponibles durante la reunión a través de Wordly, y se ofrece interpretación en lengua de señas americana (ASL) en vivo en la transmisión de Zoom. Para subtitulado CART, interpretación en otro idioma u otras adaptaciones por discapacidad, comuníquese con la Secretaría Municipal al menos tres días hábiles antes de la reunión.

Solicitar una adaptación

Política sobre interrupciones en las reuniones

Las reuniones se llevan a cabo para que todos —en la sala y quienes ven o llaman de forma remota— puedan participar. La persona que perturbe la reunión en persona podrá ser retirada tras una advertencia del Oficial que Preside. Si la transmisión en vivo, Zoom o el acceso telefónico se interrumpe de modo que el público ya no pueda participar de forma remota, la reunión entrará en receso (generalmente por al menos una hora) y el Concejo no tomará ninguna otra acción hasta que se restablezca el acceso remoto del público.

Leer la Regla 12 (Orden y decoro)