Calendario / Ayuntamiento

Ayuntamiento

Thu, Jun 16, 2022 · 9:00 AMFinal

Traducido automáticamente. Es posible que parte del contenido aún no esté disponible en este idioma.

Detalles de la reunión

Nombre de la reunión: Ayuntamiento
Estado del orden del día: Final
Fecha/hora de la reunión: Thu, Jun 16, 2022 · 9:00 AM
Estado del acta: Final
Lugar: Cámaras del Consejo (En Persona Y/O Electrónicamente) Reunión Regular / Audiencias Presupuestarias Continuadas
Acta publicada: Acta
eComentario: No disponible
Video de la reunión: No disponible

Orden del día 56

- El Consejo Municipal de la Ciudad de Fresno se reunió en sesión ordinaria el 16 de junio de 2022, a las 9:00 A.M.
- APROBACIÓN DEL CALENDARIO DE CONSENTIMIENTOPor moción, el CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO fue adoptado por el siguiente voto:
  VotaciónAye 5Absent 2
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Garry BredefeldAye
  - Luis ChavezAbsent
  - Miguel Angel AriasAye
  - Mike KarbassiAbsent
  - Nelson EsparzaAye
  - Tyler MaxwellAye
  APPROVED ON CONSENT CALENDAR
- Información de la reunión y de participación
  AVISO PÚBLICO: EL CONSEJO DE LA CIUDAD DE FRESNO LE DA LA BIENVENIDA A LA SALA DE SESIONES DEL CONSEJO MUNICIPAL, UBICADA EN EL AYUNTAMIENTO, 2.º PISO, 2600 FRESNO STREET, FRESNO, CALIFORNIA 93721. También puede participar en la sesión en el sitio web de nuestra Ciudad haciendo clic en la URL https://fresno.legistar.com/Calendar.aspx y haciendo clic en el enlace "In progress" (En curso) bajo "video" para la sesión correspondiente. La sesión del Consejo también se puede ver en vivo a las 9:00 A.M. en el Canal 96 de Comcast y en el Canal 99 de AT&T. La Sala de Sesiones del Consejo Municipal está abierta para la participación pública. Sin embargo, se invita a los miembros del público a participar electrónicamente debido a la capacidad reducida de asientos en la Sala para permitir el distanciamiento social, y se requerirá que los vacunados y no vacunados usen máscaras. COMENTARIO PÚBLICO: Las siguientes opciones están disponibles para los miembros del público que deseen dirigirse al Consejo Municipal: 1. Comentario electrónico en https://fresno.legistar.com/Calendar.aspx. a) El comentario electrónico es una herramienta para que los ciudadanos realicen comentarios sobre los temas de la agenda. Estará disponible durante la sesión del Consejo y se cerrará al final de la sesión y será parte del registro oficial. El documento de Acuerdo de Usuario y Procedimientos para comentarios electrónicos se puede acceder mediante la URL https://www.fresno.gov/cityclerk/ b) Los comentarios electrónicos tendrán un máximo de 450 palabras. O 2. Está invitado a un seminario web de Zoom. Cuándo: 16 de junio de 2022 9:00 AM Hora del Pacífico (EE.UU. y Canadá) Tema: 16 de junio de 2022 Sesión Ordinaria a) Regístrese con anticipación para este seminario web: https://zoom.us/webinar/register/WN_XyHi4vyjS5qNh_iNqMD-Ow Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación que contiene información sobre cómo unirse al seminario web. b) Si no desea que su nombre aparezca en la pantalla, use el menú desplegable y haga clic en "rename" (renombrar) para renombrarse. c) Si desea dirigirse al Consejo durante la porción de comentario público de la agenda, haga clic en el icono etiquetado "Participants" (Participantes) en la parte inferior central de la pantalla de su PC o Mac. En la parte inferior de la ventana en el lado derecho de la pantalla, haga clic en el icono etiquetado "RaiseHand" (Levantar mano). Su mano digital ahora estará levantada. d) Aquellos que se dirijan al Consejo deben indicar su nombre para el registro. e) Para facilitar el acceso electrónico, ninguna persona hablará hasta que sea reconocida por el Oficial Presidente. O 3. Correo electrónico: a clerk@fresno.gov a) Los residentes también pueden enviar comentarios por correo electrónico para ser leídos durante la sesión. Por favor, incluya la fecha de la agenda y el número del tema sobre el cual desea hablar en la línea de asunto de su correo electrónico. b) Los correos electrónicos tendrán un máximo de 450 palabras. c) Todos los comentarios recibidos serán distribuidos al Consejo antes y durante la sesión y serán parte del registro oficial. Conforme a la Regla 11 (c) de las Reglas de Procedimiento del Consejo Municipal de la Ciudad de Fresno, ningún documento será aceptado para revisión del Consejo a menos que sea presentado al Secretario de la Ciudad al menos 24 horas antes de que se escuche el tema de la Agenda del Consejo. Todos los participantes estarán con el audio silenciado hasta que sean llamados, momento en el cual serán dessilenciados. Para evitar que los participantes tengan su video activado, eliminaremos la opción de mostrar su video. El objetivo de la Ciudad de Fresno es cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Si necesita alojamientos adicionales, como intérpretes, intérpretes de lenguaje de señas o los servicios de un traductor, comuníquese con la oficina del Secretario de la Ciudad al (559) 621-7650 o a clerk@fresno.gov. Para garantizar la disponibilidad, se le aconseja que realice su solicitud al menos tres días hábiles antes de la sesión. La Ciudad de Fresno le agradece de antemano por tomar todas las precauciones para evitar la propagación del virus COVID19.
- 9:00 A.M. LLAMADA DE LISTA
- Invocación por el Pastor Trent Walley de la Iglesia Bautista de Libre Albedrío Harmony
- Juramento de Lealtad a la Bandera
- APROBAR AGENDAPor moción del Concejal Soria, secundada por la Vicepresidenta Maxwell, la agenda anterior fue APROBADA SEGÚN LO ENMENDADO. La moción se aprobó por el siguiente voto:
  VotaciónAye 7
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Garry BredefeldAye
  - Luis ChavezAye
  - Miguel Angel AriasAye
  - Mike KarbassiAye
  - Nelson EsparzaAye
  - Tyler MaxwellAye
  APPROVED AS AMENDED
- TENGA EN CUENTA: LA COMUNICACIÓN NO PROGRAMADA NO ESTÁ PROGRAMADA PARA UNA HORA ESPECÍFICA Y PUEDE SER ESCUCHADA EN CUALQUIER MOMENTO DURANTE LA REUNIÓN
- 22-1075Comunicación No Programada - Comentarios Públicos Presentados
  Documentos 1
  Supplement_June162022_Unspecified_PublicComment_Redacted
- 1.-A.
  22-980Aprobación de las actas de la Junta Regular del 26 de mayo de 2022, la Junta Especial del 31 de mayo de 2022, y la Junta Regular del 9 de junio de 2022.
  APROBADO EN CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 2
  Supplement_FileID22-980_May26DraftMinutesSupplement_FileID22-980_May31DraftMinutes
  APPROVED ON CONSENT CALENDAR
- 1.-B.
  22-907Aprobar la adjudicación de un contrato de compra a Quinn Company de Fresno, California, para la compra de un camión cisterna articulado Caterpillar 740GC en la cantidad de $983,640 para el Departamento de Servicios Públicos
  APROBADO EN CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 8
  Acceptance and AwardCAT ContractCombined AdsComment and ReviewForm GProposal Opening RecordRFPBoard Resolutions
  ADOPTED
- 1.-C.
  22-933Aprobar la adjudicación de un contrato de compra a Pape Kenworth de Fresno, California, para la compra de un camión cisterna Kenworth T370 en la cantidad de $267,648 para el Departamento de Servicios Públicos
  APROBADO EN CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 7
  Board ResolutionsCombined AdsComment and ReviewKenworth Truck ContractProp. EvalProp. Opening RecordRFP
  ADOPTED
- 1.-D.
  22-936Rechazar todas las ofertas recibidas para la compra de cinco camiones Freightliner M2 106 con cabina y chasis para el Departamento de Obras Públicas, División de Mantenimiento de Calles (Archivo de Licitación #3868)
  APROBADO EN CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 1
  3868 Signed Bid Evaluation
  ADOPTED
- 1.-E.
  22-949Autorizar la extensión de un año del Acuerdo de Subreceptor entre la Ciudad de Fresno (Ciudad) y la Comisión de Oportunidades Económicas de Fresno para transporte de servicios sociales en el Condado Urbano de Fresno por un monto proyectado del Programa de Operaciones e Presupuesto de FY 22-23 de $1,306,500
  Por moción de la Vicepresidenta Maxwell, secundada por la Concejal Arias, que el Artículo de Acción anterior sea APROBADO. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  Documentos 2
  22-949 Attachment A - FEOC Operations Program and Budget (2)22-949 Attachment B -Agreement Between the City and FEOC
  VotaciónAye 6Recused 1
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Garry BredefeldAye
  - Luis ChavezRecused
  - Miguel Angel AriasAye
  - Mike KarbassiAye
  - Nelson EsparzaAye
  - Tyler MaxwellAye
  APPROVED
- 1.-F.
  22-946Acciones relacionadas con Actividad Comercial de Cannabis: 1. Aprobación del Acuerdo de Préstamo para Adolfo E. Castillo (el Propietario) de Roeding Leaf Inc dba Banyan Tree, un negocio de equidad social de cannabis, en la cantidad de $75,000 para asistir con los costos de inicio, costos regulatorios y costos operativos de abrir un negocio comercial minorista de cannabis en la Ciudad de Fresno.
  APROBADO POR CONSENTIMIENTO DE CALENDARIO
  Documentos 2
  Loan AgreementProof of Signature Authority
  ADOPTED
- 1.-G.
  22-1000Aprobar el plan de servicio conjunto de la Agencia de Negocios, Servicios al Consumidor y Vivienda del Estado de California (BCSH) Consejo Interinstitucional de California sobre la Falta de Hogar (Cal ICH) y el plan de acción local sobre la falta de hogar como solicitante individual para la tercera ronda del Programa de Vivienda para Personas Sin Hogar, Asistencia y Prevención (HHAP)
  Por moción del Miembro del Consejo Arias, secundada por la Vicepresidenta Maxwell, que el Artículo de Acción anterior sea APROBADO. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  Documentos 1
  HHAP-3 Application and Local Homelessness Action Plan
  VotaciónAye 7
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Garry BredefeldAye
  - Luis ChavezAye
  - Miguel Angel AriasAye
  - Mike KarbassiAye
  - Nelson EsparzaAye
  - Tyler MaxwellAye
  APPROVED
- 1.-H.
  22-948Aprobar acuerdo entre la Ciudad de Fresno y Elevate Community Services, Inc. por la cantidad de $1,664,000 en fondos de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario-Coronavirus (CDBG-CV) para operaciones de albergue de emergencia en Travel Inn.
  APROBADO EN CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 1
  Attachment A - Agreement
  ADOPTED
- 1.-I.
  22-1006***PROYECTO DE LEY B-12 - (Presentado 5/26/2022) (Para Adopción) - Aprobación de una Enmienda al Acuerdo de Desarrollo celebrado entre la Ciudad de Fresno y 2500 MLK, LLC con el propósito de enmendar la Sección 3.9(a) del Acuerdo de Desarrollo que limita el número específico de unidades relativas a los respectivos tipos de vivienda residencial dentro del área del proyecto West Creek Village (Sujeto al Veto del Alcalde).
  Documentos 1
  City Council Ordinance Bill for the Amendment to the Development Agreement by and between the City of Fresno and MLK 2500, LLC
  TABLED
- 1.-J.
  22-909Aprobar la solicitud del Condado de Fresno para adquirir una servidumbre de paso sin acción de dominio eminente de una parcela bajo jurisdicción de la Ciudad adyacente al derecho de paso existente de la Ciudad para un proyecto de capital del Condado a fin de ampliar y mejorar la Avenida Jensen entre la Avenida Martin Luther King Jr y la Avenida Fruit (Distrito 3).
  APROBADO EN CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 2
  22-909 Letter from the County of Fresno22-909 Deed of Easement with Exhibit A and Exhibit B
  ADOPTED
- 1.-K.
  22-910Acciones relacionadas con el Proyecto de Mejoras de Calles en el Vecindario de Escuela Primaria Ericson - Archivo de Licitación 3847 (Distrito de Consejales 4): 1. Adoptar una determinación de Exención Categórica por determinación del personal de conformidad con la Sección 15301/Clase 1 de las Directrices de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) 2. Otorgar un contrato de construcción por la cantidad de $1,065,200 a Avison Construction, Inc. de Madera, California
  APROBADO EN CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 5
  22-910 CEQA Determination22-910 Bid Evaluation22-910 Fiscal Impact Statement22-910 Vicinity Map22-910 Standardized Contract
  ADOPTED
- 1.-L.
  22-927Acciones relacionadas con el Proyecto de Carril Bici Protegido Clase IV de Palm Avenue y Belmont Avenue - Archivo de Licitación 3848 (Distritos de Consejal 1, 3 y 7): 1. Adoptar un hallazgo de Exención Categórica según la determinación del personal de conformidad con la Sección 15301/Clase 1 de las Directrices de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) 2. Otorgar un contrato de construcción por la cantidad de $1,236,120 a VSS International, Inc. de West Sacramento, California
  APROBADO EN CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 5
  22-927 CEQA Determination22-927 Bid Evaluation22-910 Fiscal Impact Statement22-927 Vicinty Map22-927 Standardized Contract
  ADOPTED
- 1.-M.
  22-976RESOLUCIÓN - Adopción de una lista de proyectos de Obras Públicas propuestos para recibir financiamiento de la Cuenta de Mantenimiento y Rehabilitación de Carreteras de la Ley del Senado 1 (SB 1) para el Año Fiscal de la Ciudad 2023.
  Por moción del Concejal Karbassi, secundada por la Vicepresidenta Maxwell, que se ADOPTE el Asunto de Acción anterior. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  Documentos 4
  22-976 Resolution22-976 Project List for FY202322-976 Carryover Projects from FY2022 to FY202322-976 SB1 RMRA Annual Reporting Guidelines
  VotaciónAye 7
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Garry BredefeldAye
  - Luis ChavezAye
  - Miguel Angel AriasAye
  - Mike KarbassiAye
  - Nelson EsparzaAye
  - Tyler MaxwellAye
  ADOPTED
- 1.-N.
  22-1010***BILL B-13 (Presentado 6/9/2022) (Para Adopción) - Enmienda de la Ordenanza de Administración de Bienes Raíces, secciones FMC 10-701 - 10-706 (Sujeto a Veto del Alcalde).
  APROBADO EN CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 1
  Ordinance
  ADOPTED
- 1.-O.
  22-1011***BILL B-14 (Intro'd 6/9/2022) (Para Adopción) - Enmienda Presentación de un Aviso de Apelación, FMC sección 1-407, para eliminar la suspensión automática en la ejecución al presentar una apelación (Sujeto al Veto del Alcalde).
  APROBADO EN CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
  Documentos 1
  Ordinance
  ADOPTED
- 9:00 A.M.
- 22-1016Audiencias Presupuestarias Continuadas
  Documentos 1
  Supplement_June162022_22-1016_ContBudget_PublicComment_Redacted
- 22-992AUDIENCIA Consideración de la Solicitud de Enmienda de Texto No. P21-05809 y Hallazgo Ambiental Relacionado para Evaluación Ambiental No. P21-05809, que modifica la Sección 15-2010 del Código Municipal de Fresno, relacionado con los Distritos de Zona donde se permiten Cercas Electrificadas. 1. RECOMENDAR LA CONSIDERACIÓN de la Evaluación Ambiental No. P21-05809 fechada el 20 de abril de 2022, que la Solicitud de Enmienda de Texto No. P21-05809 está exenta de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) conforme a la Exención de Sentido Común en la que se puede ver con certeza que no existe posibilidad de que la enmienda de texto propuesta tenga un efecto significativo en el ambiente conforme a las Directrices de CEQA Sección 15061(b)(3). 2. RECOMENDAR LA CONSIDERACIÓN de la Solicitud de Enmienda de Texto No. P21-05809, para modificar la Sección 15-2010 del Código Municipal de Fresno, relacionado con los Distritos de Zona donde se permiten Cercas Electrificadas.
  TABLED
- 22-1007Audiencia para considerar un Acuerdo de Desarrollo propuesto entre la Ciudad de Fresno y Parc West Development, Inc. relacionado con el desarrollo del Proyecto Parc West (Distrito de Consejal 1): 1. ADOPTAR - Adenda al Informe de Impacto Ambiental Final (EIR) previamente certificado Número de SCH 2020039061, de conformidad con la Sección 15164 de las Directrices de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA). 2. PROYECTO DE LEY - (Para introducción) - Aprobando el Acuerdo de Desarrollo entre la Ciudad de Fresno y Parc West Development, Inc. para propósitos del Proyecto Parc West, relacionado con aproximadamente 160 acres de propiedad ubicada en el lado oeste de North Grantland Avenue entre West Ashlan Avenue y el alineamiento de West Gettysburg Avenue.
  Documentos 11
  Exhibit A - Aerial MapExhibit B - Vicinity MapExhibit C - Public Hearing Notice & Radius MapExhibit D - Fresno General Plan Land Use & Zoning MapsExhibit E - City Council Resolution No. 2021-027 Certifying Final Environmental Impact Report SCH No. 2020039061Exhibit F - City Council Resolution No. 2021-028 for Plan Amendment Application No. P19-00417Exhibit G - City Council Ordinance No. 2021-003 for Rezone Application No. P19-00417Exhibit H - Addendum to Final Environmental Impact Report (EIR) SCH No. 2020039061Exhibit I - Fresno Municipal Code FindingsExhibit J - City Council Ordinance Bill including Development Agreement by and between the City of Fresno and Parc West Development, Inc.Supplement 22-1007 Parc West Dev Agreement City CLEAN and REDLINE 6-15-2022.pdf
  TABLED
- 3.-A.
  22-1008TALLER - Renovación de la Medida C3
  Documentos 2
  PowerPoint PresentationSupplement_FileID22-1008_MeasureC3Renewal_RevisedPowerPoint
  PRESENTED
- 4.-A.
  22-1009Acciones relacionadas con la renovación propuesta de la Medida C: 1. RESOLUCIÓN - Instando a la Autoridad de Transporte de Fresno y el Consejo de Gobiernos de Fresno para el Esfuerzo de Renovación de la Medida C para su Colocación en la Boleta Electoral en 2024
  Documentos 2
  ResolutionPowerPoint
  TABLED
- 5.-A.
  22-1013CONFERENCIA CON NEGOCIADOR DE BIENES RAÍCES - Código Gubernamental Sección 54956.8 Propiedad: 508-030-48ST (Herndon y Brawley) Partes Negociadoras: Gerente de la Ciudad, EKAM Construction, LLC, Lakhjit S. Sandhu, MD, y Master Storage 365, LLC. En negociación: Precio y Términos de Venta.
  DISCUSSED
- 5.-B.
  22-904CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL - LITIGIO EXISTENTE - Código Gubernamental, Sección 54956.9, subdivisión (d)(1) Nombre del Caso: Desiree Martinez, et al. v. City of Fresno; Eastern District Court Case No. 1:22-cv-00307.
  DISCUSSED
- 5.-C.
  22-991CONFERENCIA CON ASESOR JURÍDICO-LITIGIO EXISTENTE - Código del Gobierno Sección 54956.9, subdivisión (d)(1) Nombre del Caso: Pamela Motley, et al. v. Fresno Police Officer Joseph Smith, et al; Número de Caso de la Corte del Distrito: 15-CV-00905 BAM.
  DISCUSSED
- 5.-D.
  22-990CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL - LITIGIO EXISTENTE Código de Gobierno Sección 54956.9, subdivisión (d)(1) Nombre del Caso: Channel Centeno, et al. v. City of Fresno, et al.; Caso No. 16CECG00897 de la Corte Superior de Fresno
  DISCUSSED
- 5.-E.
  22-1005CONFERENCIA CON NEGOCIADORES LABORALES - Código de Gobierno Sección 54957.6 Negociadores de la Ciudad: TJ Miller Organizaciones de Empleados: 1. International Union of Operating Engineers, Stationary Engineers, Local 39 (Local 39); 2. Fresno City Employees Association (FCEA); 3. Fresno Police Officers Association (FPOA Basic), Unit 4; 4. International Association of Firefighters, Local 753, Unit 5 (Fire Basic); 5. Amalgamated Transit Union, Local 1027 (ATU); 6. International Brotherhood of Electrical Workers, Local 100 (IBEW); 7. Fresno Police Officers Association (FPOA Management); 8. International Association of Firefighters, Local 753, Unit 10 (Fire Management); 9. City of Fresno Professional Employees Association (CFPEA); 10. City of Fresno Management Employees Association (CFMEA); 11. Operating Engineers, Local Union No. 3, Fresno Airport Public Safety Supervisors (FAPSS); 12. Operating Engineers, Local Union No. 3, Fresno Airport Public Safety Officers (FAPSO); 13. Empleados No Representados en la Unidad 2 (Clases de Gerencia y Confidencial No Representadas): Airport Public Safety Manager, Assistant City Attorney, Assistant City Manager, Assistant Controller, Assistant Director, Assistant Director of Personnel Services, Assistant Director of Public Utilities, Assistant Director of Public Works, Assistant Police Chief, Assistant Retirement Administrator, Background Investigator, Budget Analyst, Budget Manager, Chief Assistant City Attorney, Chief Information Officer, Chief of Staff to Councilmember, Chief of Staff to the Mayor, City Attorney (Negociador de la Ciudad, Presidenta del Consejo Esparza), City Attorney Investigator, City Clerk (Negociadora de la Ciudad, Presidenta del Consejo Esparza), City Engineer, City Manager (Negociador de la Ciudad, Alcalde Dyer), Community Coordinator, Community Outreach Specialist, Controller, Council Assistant, Deputy City Attorney II, Deputy City Attorney III, Deputy City Manager, Director, Director of Aviation, Director of Development, Director of Personnel Services, Director of Public Utilities, Director of Transportation, Economic Development Coordinator, Economic Development Director, Executive Assistant to Department Director, Executive Assistant to the City Attorney, Executive Assistant to the City Manager, Executive Assistant to the Mayor, Fire Chief, Governmental Affairs Manager, Human Resources Manager, Independent Reviewer, Internal Auditor, Investment Officer, Labor Relations Manager, Management Analyst II, Payroll Accountant, Payroll Manager, Police Chief, Principal Budget Analyst, Principal Internal Auditor, Principal Labor Relations Analyst, Public Affairs Officer, Public Works Director, Retirement Administrator, Retirement Benefits Manager, Retirement Office Manager, Senior Budget Analyst, Senior Deputy City Attorney I, Senior Deputy City Attorney II, Senior Deputy City Attorney III, Senior Human Resources/Risk Analyst, Senior Law Clerk, Supervising Deputy City Attorney
  DISCUSSED

Resumen del orden del día

13Secciones

35Puntos

General3
SALTO DE PÁGINA4
COMUNICACIÓN NO PROGRAMADA2
CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO3
SALTO DE PÁGINA5
SALTO DE PÁGINA4
SALTO DE PÁGINA3
AUDIENCIAS Y ASUNTOS PROGRAMADOS DEL CONSEJO2
(CONTINUADO PARA EL 30 DE JUNIO DE 2022) 10:00 A.M.1
(CONTINUADO DESDE EL 9 DE JUNIO DE 2022) 10:10 A.M.1
ADMINISTRACIÓN GENERAL1
CONSEJO MUNICIPAL1
SESIÓN CERRADA5

Cómo participar

El público puede comentar en persona en la dirección indicada arriba. Para solicitar un intérprete o una adaptación por accesibilidad, llame al (559) 621-7650 al menos tres días hábiles antes de la reunión.

En persona
Asista en el lugar indicado en el orden del día. Hay tarjetas de orador disponibles en la entrada; entréguela al Secretario antes de que se llame su punto. Por lo general, cada orador dispone de hasta tres minutos.
En línea por Zoom o por teléfono
Vea la transmisión en vivo desde cualquier página de reunión. Para comentar de forma remota, únase al enlace de videoconferencia de Zoom publicado con el orden del día y use “Levantar la mano” para que le den la palabra cuando se trate su punto.
eComment (por punto del orden del día)
Envíe un comentario sobre un punto específico del orden del día en línea a través de eComment. Abra la reunión desde el calendario y use el enlace de eComment en los detalles de la reunión para registrar su postura y sus comentarios sobre cada punto. eComment se habilita cuando se publica el orden del día y se cierra a las 9:00 a. m. del día anterior a la reunión.
Comentario por escrito
Envíe un correo a clerk@fresno.gov con la fecha de la reunión y el número del punto antes de las 9:00 a. m. del día anterior a la reunión. Los comentarios recibidos se distribuyen a los miembros y se incorporan al acta.
Adaptaciones y acceso lingüístico
Conforme a la ley SB 707 de California, los órdenes del día y las instrucciones de participación se publican en todos los idiomas aplicables para la reunión, y se ofrece interpretación gratuita en la reunión a pedido. Los idiomas aplicables actualmente incluyen español, hmong y punyabí. Hay subtítulos en tiempo real en inglés y español disponibles durante la reunión a través de Wordly, y se ofrece interpretación en lengua de señas americana (ASL) en vivo en la transmisión de Zoom. Para subtitulado CART, interpretación en otro idioma u otras adaptaciones por discapacidad, comuníquese con la Secretaría Municipal al menos tres días hábiles antes de la reunión.

Solicitar una adaptación

Política sobre interrupciones en las reuniones

Las reuniones se llevan a cabo para que todos —en la sala y quienes ven o llaman de forma remota— puedan participar. La persona que perturbe la reunión en persona podrá ser retirada tras una advertencia del Oficial que Preside. Si la transmisión en vivo, Zoom o el acceso telefónico se interrumpe de modo que el público ya no pueda participar de forma remota, la reunión entrará en receso (generalmente por al menos una hora) y el Concejo no tomará ninguna otra acción hasta que se restablezca el acceso remoto del público.

Leer la Regla 12 (Orden y decoro)