Calendario / Ayuntamiento
Ayuntamiento
Traducido automáticamente. Es posible que parte del contenido aún no esté disponible en este idioma.
Detalles de la reunión
- Nombre de la reunión
- Ayuntamiento
- Estado del orden del día
- Final
- Fecha/hora de la reunión
- Tue, Oct 13, 2020 · 9:00 AM
- Estado del acta
- Final
- Lugar
- Sala de Sesiones del Concejo Audiencias de Presupuesto Continuadas
- Acta publicada
- Acta
- eComentario
- No disponible
- Video de la reunión
- No disponible
Orden del día 26
- Moción y Direcciones
- El Concejo Municipal se recesó para almorzar a las 12:25 P.M. y regresó del almuerzo a las 2:05 P.M.
- El Consejo Municipal se suspendió a las 10:34 A.M. y reanudó sus sesiones a las 10:50 A.M.
- APLAZAMIENTO
- El Consejo Municipal se reunió en sesión de presupuesto, en el Ayuntamiento en la fecha y hora escritas arriba.
Información de la reunión y de participación
AVISO PÚBLICO: LAS CÁMARAS DEL CONSEJO MUNICIPAL ESTARÁN ABIERTAS AL PÚBLICO CON CAPACIDAD DE ASIENTOS LIMITADA PARA AQUELLOS CIUDADANOS QUE NO PUEDAN PARTICIPAR DE NINGUNA OTRA MANERA. También puede participar en la reunión en el sitio web de la Ciudad haciendo clic en la URL https://fresno.legistar.com/Calendar.aspx y luego haciendo clic en el enlace "En progreso" bajo "video" para la reunión correspondiente. La reunión del Consejo también se puede ver en vivo a las 9:00 A.M. en Comcast Canal 96 y AT&T Canal 99. Se recomienda a los miembros del público que participen electrónicamente debido al espacio limitado en la Cámara por distanciamiento social. COMENTARIO PÚBLICO: Las siguientes opciones están disponibles para los miembros del público que desean dirigirse al Consejo Municipal: 1. Comentario electrónico en https://fresno.legistar.com/Calendar.aspx. a) El comentario electrónico es una herramienta para que los ciudadanos hagan comentarios sobre los temas de la agenda. Estará abierto durante la reunión del Consejo y se cerrará al final de la reunión y será parte del registro oficial. El documento de Acuerdo del Usuario y Procedimientos para comentario electrónico puede ser accedido por la URL https://www.fresno.gov/cityclerk/ b) Los comentarios electrónicos serán un máximo de 450 palabras. O 2. Usted está invitado a un seminario web de Zoom. Cuándo: 13 de octubre de 2020 09:00 AM Hora del Pacífico (EE.UU. y Canadá) Tema: 13 de octubre de 2020 Reunión Regular a) Regístrese con anticipación para este seminario web: https://zoom.us/webinar/register/WN_Uy6QT5VWTtmwZkde8VwxOg Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación que contiene información sobre cómo unirse al seminario web. b) Si no desea que su nombre aparezca en la pantalla, use el menú desplegable y haga clic en "cambiar nombre" para renombrarse. c) Si desea dirigirse al Consejo durante la porción de comentario público de la agenda, haga clic en el icono etiquetado "Participantes" en la parte inferior central de la pantalla de su PC o Mac. En la parte inferior de la ventana en el lado derecho de la pantalla, haga clic en el icono etiquetado "Levantar la mano". Su mano digital ahora estará levantada. d) Aquellos que se dirijan al Consejo deben declarar su nombre para el registro. e) Para facilitar el acceso electrónico, ninguna persona hablará hasta ser reconocida por el Oficial Presidente. O 3. Correo electrónico: a clerk@fresno.gov a) Los residentes también pueden enviar comentarios por correo electrónico para ser leídos durante la reunión. Por favor, incluya la fecha de la agenda y el número del tema sobre el que desea hablar en la línea de asunto de su correo electrónico. b) Los correos electrónicos serán un máximo de 450 palabras. c) Todos los comentarios recibidos serán distribuidos al Consejo antes y durante la reunión y serán parte del registro oficial. Todos los participantes estarán silenciados hasta que sean llamados, momento en el cual serán dessilenciados. Para evitar que los participantes tengan su video activado, eliminaremos la opción de mostrar su video. O 4. En persona en las Cámaras del Consejo: El espacio en las Cámaras es limitado debido al distanciamiento social. De conformidad con la Orden Ejecutiva, y en cumplimiento con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, si necesita adaptaciones adicionales tales como intérpretes, intérpretes de lenguaje de signos, o los servicios de un traductor, por favor póngase en contacto con la oficina del Secretario de la Ciudad en (559) 621-7650 o clerk@fresno.gov. Para asegurar disponibilidad, se le recomienda hacer su solicitud por lo menos tres días hábiles antes de la reunión. La Ciudad de Fresno le agradece de antemano por tomar todas las precauciones para evitar la propagación del virus COVID-19.Información de la reunión y de participación
PUBLIC NOTICE: The Council Chambers will be open to the public with limited seating capacity for those citizens who cannot participate in any other way. You can participate in the meeting on our city's website, click on the URL https://fresno.legistar.com/Calendar.aspx and click on the "In Progress" link below "video" for the corresponding meeting. The Council meeting can also be viewed live at 9:00 a.m. on Comcast Channel 96 and AT&T Channel 99. Members of the public are encouraged to participate electronically given the limited seating space in the Council Chambers due to social distancing. PUBLIC COMMENT: The following options are available for members of the public who wish to address the City Council: 1. Electronic comment at https://fresno.legistar.com/Calendar.aspx. a) eComments (electronic comments) will be open during the Council meeting and will close at the end of the meeting and will form part of the official record. The User Agreement Document and eComment Procedures can be accessed through the URL https://www.fresno.gov/cityclerk/ b) Electronic comments will be a maximum of 450 words. OR 2. Join online via Zoom You are invited to a Zoom webinar When: October 13, 2020 9:00 a.m., Pacific Time (USA and Canada) Topic: October 13, 2020 Regular Meeting a) Register in advance for this webinar https://zoom.us/webinar/register/WN_Uy6QT5VWTtmwZkde8VwxOg b) If you do not want your name to appear on the screen, use the dropdown menu and click "change name" to rename yourself. c) If you wish to address the City Council during the public comment section of the agenda, click on the icon labeled "Participants" at the bottom center of your PC or Mac screen. At the bottom of the window on the right side of the screen, click the bottom labeled "Raise Hand". Your digital hand will now be raised. d) Those who address the Council must state their name for the record. e) To facilitate electronic access, no person shall speak until the Official Chair recognizes them. OR 3. Email: clerk@fresno.gov a) Residents can also submit comments by email to be read during the meeting. Include the agenda date and item number about which you wish to speak in the subject line of your email. b) Emails will have a maximum of 450 words. c) All comments received will be distributed to the Council before and during the meeting and will form part of the official record. All participants will be muted until they are selected, at which point the mute will be unmuted. To prevent participants from having their video on, we will remove the option to display your video. OR 4. In person, space inside the Council Chambers is limited due to social distancing. In compliance with the Executive Order, and in compliance with the Americans with Disabilities Act, if you need additional accommodations, such as interpreters, a sign language interpreter or the services of a translator, contact the City Clerk's office at (559) 621-7650 or clerk@fresno.gov. To ensure availability, we advise you to make your request at least three business days before the meeting. The City of Fresno thanks you in advance for taking all precautions to prevent the spread of the COVID-19 virus.Información de la reunión y de participación
AVISO PÚBLICO: LAS REUNIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA CIUDAD SE ABRIRÁN AL PÚBLICO, PERO HABRÁ ASIENTOS LIMITADOS PARA LOS MIEMBROS DEL PÚBLICO QUE NO PUEDAN PARTICIPAR DE OTRAS MANERAS. Puede participar en la reunión de la ciudad a través del portal web de la ciudad en https://fresno.legistar.com/Calendar.aspx y haga clic en "In progress" bajo "video" para ver la reunión. Transmitiremos la reunión de la Junta Directiva de la Ciudad al mismo tiempo que se lleva a cabo a las 9:00 A.M. en Comcast Canal 96 y AT&T Canal 99. Le recomendamos que participe en línea ya que no hay muchos asientos en la Sala de Juntas para mantener la distancia social. COMENTARIOS DEL PÚBLICO: Tenemos las siguientes opciones para que el público hable con la Junta Directiva de la Ciudad: 1. A través de eComment en https://fresno.legistar.com/Calendar.aspx. a) Abriremos eComment mientras la Junta Directiva de la Ciudad esté en sesión y cerraremos cuando la reunión termine, y guardaremos todos los comentarios en nuestros registros. Puede ver Pautas de Políticas y Procedimientos para Usuarios de eComment en https://www.fresno.gov/cityclerk/ b) Solo permitiremos 450 palabras en eComments. O 2. Está invitado a participar en la reunión de Zoom a) Cuándo: 13 de octubre de 2020 09:00 AM Hora del Pacífico (EE.UU. y Canadá) Tema: 13 de octubre de 2020 Reunión de la Junta Directiva Regístrese previamente para el seminario web: https://zoom.us/webinar/register/WN_Uy6QT5VWTtmwZkde8VwxOg b) Si no desea que su nombre aparezca en la pantalla para que todos lo vean, haga clic en el menú para que aparezca "rename" para que pueda crear un nombre para usted. c) Si desea hablar con la Junta Directiva de la Ciudad durante el tiempo que abran para comentarios públicos, haga clic en "Participants" que se encuentra en el centro de la parte inferior de su pantalla en PC o Mac. En la parte inferior de su pantalla en el lado derecho, haga clic en "Raise Hand". Cuando haga esto, verán que levanta la mano. d) Quienes hablen con la Junta Directiva de la Ciudad deben proporcionar su nombre a nuestro personal. e) Para ayudar a las personas en línea, no permitiremos que nadie hable excepto cuando el Presidente de la Sesión lo autorice. O 3. Correo electrónico: a clerk@fresno.gov a) El público también puede enviar por correo electrónico sus comentarios para que los leamos durante la reunión. Incluya la fecha de la reunión y el número del artículo sobre el que desea comentar en la línea de asunto del correo electrónico. b) Solo permitiremos hasta 450 palabras en su correo electrónico. c) Todos los comentarios se distribuirán a la Junta Directiva de la Ciudad antes y durante la reunión, y guardaremos todos los comentarios en nuestros registros. Silenciaremos el audio de los participantes hasta que se anuncie su nombre y luego permitiremos que hablen. Para proteger la privacidad de los participantes, desactivaremos el video. O 4. Presente en persona en la Sala de Juntas de la Junta Directiva de la Ciudad, aunque no hay muchos asientos en la Sala de Juntas para mantener la distancia social. De conformidad con la Orden Ejecutiva de la Ciudad y para cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, si necesita adaptaciones como intérprete, intérprete de lenguaje de signos o lector de documentos, comuníquese con la oficina del Secretario de la Ciudad al (559) 621-7650 o clerk@fresno.gov. Para asegurar la disponibilidad, debe notificar su solicitud al menos dos días hábiles antes de la reunión. La Ciudad de Fresno le agradece por estar atento a proteger a nuestra comunidad de una mayor propagación del COVID-19.
- AUDIENCIAS PRESUPUESTARIAS A partir del 12 de octubre de 2020, la audiencia presupuestaria se considerará una reunión continua.
- 9:04 A.M. PASE DE LISTA
- Martes, 13 de octubre de 2020 - 9:00 A.M.
- 20-001278Departamento de Finanzas
- Miércoles, 14 de octubre de 2020 - 9:00 A.M.
- Documentos 1
- 20-001283Oficina del Secretario de la CiudadDocumentos 1
- 20-001284Oficina del Abogado de la CiudadDocumentos 1
- 20-001285GCPDocumentos 1
Información de la reunión y de participación
PRÓXIMAS AUDIENCIAS PRESUPUESTARIAS Jueves, 15 de octubre de 2020 - 2:00 P.M. ARTÍCULOS PENDIENTES NO ABORDADOS Martes, 20 de octubre de 2020 - 9:00 A.M. VOTACIÓN SOBRE MOCIONES Jueves, 22 de octubre de 2020 - 2:00 P.M. VOTACIÓN SOBRE PRESUPUESTO FINAL Lunes, 26 de octubre de 2020 - 9:00 A.M. PRESUPUESTO REVISADO Jueves, 29 de octubre de 2020 - 2:00 P.M. (RESERVADO PARA VOTACIÓN FINAL SI ES NECESARIO)