Calendario / Ayuntamiento
Ayuntamiento
Traducido automáticamente. Es posible que parte del contenido aún no esté disponible en este idioma.
Detalles de la reunión
- Nombre de la reunión
- Ayuntamiento
- Estado del orden del día
- Final-revised
- Fecha/hora de la reunión
- Thu, Jun 18, 2020 · 9:00 AM
- Estado del acta
- Final
- Lugar
- Reunión Electrónica Sesión Regular
- Acta publicada
- Acta
- eComentario
- No disponible
- Video de la reunión
- No disponible
Orden del día 71
- El Consejo Municipal se suspendió para almorzar a las 11:53 A.M. y reanudó después del almuerzo a las 1:39 P.M.
- 1-PPor moción del Miembro del Consejo Chavez, secundada por la Miembro del Consejo Soria, que el Artículo de Acción anterior sea adoptado según enmienda. La moción fue aprobada por el siguiente voto:ADOPTED AS AMENDEDDocumentos 3
VotaciónAye 7
- 1-NPor moción del Concejal Soria, secundada por la Concejal Esparza, que se adopte el Punto de Acción anterior. La moción fue aprobada por el siguiente voto:ADOPTEDDocumentos 8ResolutionSubrecipient Agreement with County of Fresno for Joint COVID-19 Response PlanSubrecipient Agreement with WestCare California for HOPWA COVID-19 response_SignedHOPWA-CV Procurement Finding MemorandumRESOLUTION - 49th Amendment to the AAR No. 2019-133 appropriating $2,196,100SummaryPublic Draft of COVID-19 Substantial Amendment No. 2019-03 and Amendments to the Citizen Participation PlanRedline Version of COVID-19 Substantial Amendment No. 2019-03 and Amendments to the Citizen Participation Plan
VotaciónAye 7
- PRESENTED
- El Consejo Municipal se reunió en sesión ordinaria, Ayuntamiento, en la fecha y hora escritas anteriormente.
- 1-QPor moción del Miembro del Consejo Chavez, secundada por el Miembro del Consejo Karbassi, que el Asunto de Acción anterior sea continuado. La moción fue aprobada por el siguiente voto:CONTINUEDDocumentos 1
VotaciónAye 7
- 1-KPor moción del Concejal Soria, secundada por el Concejal Karbassi, que el anterior Punto de Acción sea adoptado tal como fue enmendado. La moción fue aprobada por el siguiente voto:ADOPTED AS AMENDEDDocumentos 4
VotaciónAye 7
Información de la reunión y de participación
AVISO PÚBLICO: LAS CÁMARAS DEL CONSEJO MUNICIPAL Y EL AYUNTAMIENTO NO ESTARÁN ABIERTOS AL PÚBLICO Mientras la Orden de Emergencia No. 2020-12 esté en vigencia, las reuniones públicas de la Ciudad de Fresno se llevarán a cabo únicamente de forma electrónica y telefónica. Nadie estará físicamente presente en las Cámaras, y las Cámaras no estarán abiertas al público. El Ayuntamiento permanece cerrado al público. Para observar la reunión en el sitio web de nuestra Ciudad, haga clic en la URL https://fresno.legistar.com/Calendar.aspx y haga clic en el enlace "In progress" (En progreso) bajo "video" (vídeo) para la reunión correspondiente. La reunión del Consejo también se puede ver en vivo a las 9:00 A.M. en el Canal 96 de Comcast y el Canal 99 de AT&T. Se alienta a los miembros del público a participar electrónicamente. COMENTARIO PÚBLICO: Las siguientes opciones están disponibles para los miembros del público que deseen dirigirse al Consejo Municipal: 1. eComment (Comentario Electrónico) en https://fresno.legistar.com/Calendar.aspx. a) eComment es una herramienta para que los ciudadanos realicen comentarios sobre los temas de la agenda. Estará abierto durante la reunión del Consejo y se cerrará al final de la reunión y será parte del registro oficial. El Acuerdo del Usuario y el documento de Procedimientos para eComment se pueden acceder por la URL https://www.fresno.gov/cityclerk/ b) Los comentarios electrónicos tendrán un máximo de 450 palabras. O 2. Unirse en línea en Zoom a) Si desea hablar sobre un tema de la agenda, puede acceder a la reunión de forma remota desde una PC, Mac, iPad, iPhone o dispositivo Android: Use esta URL https://zoom.us/j/96616358520 b) Si no desea que su nombre aparezca en la pantalla, use el menú desplegable y haga clic en "rename" (renombrar) para cambiar su nombre. c) Si desea dirigirse al Consejo durante la porción de comentario público de la agenda, haga clic en el icono etiquetado "Participants" (Participantes) en la parte inferior central de su pantalla de PC o Mac. En la parte inferior de la ventana en el lado derecho de la pantalla, haga clic en el icono etiquetado "RaiseHand" (Levantar la mano). Su mano digital ahora estará levantada. d) Los que se dirijan al Consejo deben declarar su nombre para el registro. e) Para facilitar el acceso electrónico, ninguna persona podrá hablar hasta que sea reconocida por el Oficial Presidente. O 3. Unirse por Teléfono a) UNIRSE POR TELÉFONO: 1-669-900-9128 Ingrese el ID de la Reunión: 966 1635 8520 b) Si desea dirigirse al Consejo durante la porción de comentario público de la agenda, presione *9 y lo seleccionaremos de la cola de la reunión. c) El comentario público se limitará a tres minutos por persona. d) Los que se dirijan al Consejo deben declarar su nombre para el registro. e) Para facilitar el acceso electrónico, ninguna persona podrá hablar hasta que sea reconocida por el Oficial Presidente. O 4. Correo Electrónico: a clerk@fresno.gov a) Los residentes también pueden enviar comentarios por correo electrónico para que se lean durante la reunión. Por favor, incluya la fecha de la agenda y el número de tema sobre el cual desea hablar en la línea de asunto de su correo electrónico. b) Los correos electrónicos tendrán un máximo de 450 palabras. c) Todos los comentarios recibidos serán distribuidos al Consejo antes y durante la reunión y serán parte del registro oficial. Todos los participantes estarán silenciados hasta que sean llamados, momento en el cual se les quitará el silencio. Para evitar que los participantes tengan su vídeo activado, eliminaremos la opción de mostrar su vídeo. De conformidad con la Orden Ejecutiva y en cumplimiento con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, si necesita alojamientos adicionales tales como intérpretes, intérpretes de lenguaje de signos, o los servicios de un traductor, por favor comuníquese con la oficina del Secretario de la Ciudad al (559) 621-7650 o clerk@fresno.gov. Para garantizar la disponibilidad, se le recomienda que realice su solicitud al menos tres días hábiles antes de la reunión. La Ciudad de Fresno le agradece de antemano por tomar todas las precauciones para prevenir la propagación del virus COVID-19.- LOS ELEMENTOS DE LA AGENDA MARCADOS CON UN ASTERISCO (***) ESTÁN SUJETOS AL VETO O RECONSIDERACIÓN DEL ALCALDE
Información de la reunión y de participación
ASESORIA PÚBLICA: LAS CÁMARAS DEL CONSEJO MUNICIPAL Y LA ALCALDÍA NO ESTRAN ABIERTOS AL PÚBLICO Mientras que la Orden de Emergencia No. 2020-12 esté en efecto, las reuniones públicas de la Ciudad de Fresno se llevarán a cabo solo por vía electrónica y por teléfono. Nadie estará físicamente presente en las Cámaras, y las Cámaras no estarán abiertas al público. La Alcaldía permanecerá cerrada al público. Para observar la reunión en el sitio de internet de nuestra ciudad, haga clic en el URL https://fresno.legistar.com/Calendar.aspx y haga clic en el enlace "En progreso" debajo de "video" para la junta correspondiente. La reunión del Consejo también se puede ver en vivo a las 9:00 a.m. en el Canal 96 de Comcast 96 y el Canal 99 de AT&T. Se anima a los miembros del público a participar electrónicamente. COMENTARIO PÚBLICO: Las siguientes opciones están disponibles para los miembros del público que desean dirigirse al Consejo de la Ciudad: 1. Comentario electrónico en https://fresno.legistar.com/Calendar.aspx. a) Los eComments (comentarios electrónicos) estarán abiertos durante la reunión del Consejo y se cerrarán al final de la reunión y formarán parte del registro oficial. Se puede acceder al documento de Acuerdo del Usuario y Procedimientos para eComment a través de la URL https://www.fresno.gov/cityclerk/ b) Los comentarios electrónicos serán de un máximo de 450 palabras. O 2. Únase en línea por Zoom a) Si desea hablar sobre un tema del agenda, puede acceder a la reunión de forma remota desde una PC, Mac, iPad, iPhone o dispositivo Android: utilice este enlace https://zoom.us/j/96616358520 b) Si no desea que su nombre aparezca en la pantalla, utilice el menú desplegable y haga clic en "cambiar nombre" para renombrarse. c) Si desea dirigirse al Consejo de la Ciudad durante la sección de comentarios públicos de la agenda, haga clic en el icono con la etiqueta "Participantes" en la parte inferior central de la pantalla de su PC o Mac. En la parte inferior de la ventana en el lado derecho de la pantalla, haga clic en la parte inferior con la etiqueta "Levantar la Mano". Su mano digital ahora se levantará. d) Aquellos que se dirijan al Consejo deben indicar su nombre para el registro. e) Para facilitar el acceso electrónico, ninguna persona hablará hasta que el Dirigente Oficial lo reconozca. O 3. Únase por Teléfono a) ÚNASE POR TELÉFONO: 1-669-900-9128 Ingrese la ID de la Reunión: 966 1635 8520 b) Si desea dirigirse al Consejo durante la sección de comentarios públicos del agenda, presione * 9 y lo seleccionaremos en base a la orden durante la reunión. c) El comentario público estará limitado a tres minutos por persona. d) Aquellos que se dirijan al Consejo deben indicar su nombre para el registro. e) Para facilitar el acceso electrónico, ninguna persona hablará hasta que el Dirigente Oficial lo reconozca. O 4. Correo electrónico: clerk@fresno.gov a) Los residentes también pueden enviar comentarios por correo electrónico para ser leídos durante la reunión. Incluya la fecha del agenda y el número de artículo sobre el que desea hablar en la línea de asunto de su correo electrónico. b) Los correos electrónicos tendrán un máximo de 450 palabras. c) Todos los comentarios recibidos se distribuirán al Consejo antes y durante la reunión y formarán parte del registro oficial. Todos los participantes estarán en silencio hasta que se les elija, en cuyo punto se desactivará el silenciador. Para evitar que los participantes tengan su video encendido, eliminaremos la opción de mostrar su video. En conformidad con la Orden Ejecutiva, y en conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, si necesita adaptaciones adicionales, como intérpretes, un intérprete del lenguaje de signos o los servicios de un traductor, comuníquese con la oficina del Secretario de la Ciudad al (559) 621-7650 o clerk@fresno.gov. Para asegurar disponibilidad, le aconsejamos que haga su petición por lo menos tres días de negocio antes de la reunión. La Ciudad de Fresno le agradece de antemano por tomar todas las precauciones para evitar la propagación del virus COVID-19.- LOS ARTÍCULOS MARCADOS CON TRES ASTERISCOS (***) ESTÁN SUJETOS A UN VETO POR PARTE DEL ALCALDE O UNA RECONSIDERACIÓN
Información de la reunión y de participación
AVISO PÚBLICO: NO ABRIREMOS LA SALA DE JUNTAS PARA LA JUNTA DE CONTROL DEL CONDADO Y EL CITY HALL PARA EL PÚBLICO Mientras continúen en vigencia las Órdenes de Salud Pública 2020-12, la Ciudad de Fresno celebrará juntas públicas únicamente a través de internet y teléfono. No habrá personas presentes en la Sala de Juntas para la Junta de Control del Condado, y no abriremos la Sala de Juntas para la Junta de Control del Condado al público. El City Hall permanecerá cerrado al público. Si desea ver la junta de la Ciudad en línea, vaya al sitio web de la Ciudad en https://fresno.legistar.com/Calendar.aspx y haga clic en el enlace titulado "In progress" debajo del enlace titulado "video" para ver la junta. Transmitiremos la junta de la Junta de Control del Condado al mismo tiempo que se celebre a las 9:00 A.M. en el Canal 96 de Comcast y el Canal 99 de AT&T. Le recomendamos que participe en línea. COMENTARIOS DEL PÚBLICO: Tenemos las siguientes opciones para que el público haga comentarios a la Junta de Control del Condado: 1. A través de eComment en https://fresno.legistar.com/Calendar.aspx. a) Abriremos eComment mientras la Junta de Control del Condado celebre su junta y cerraremos cuando la junta termine, y conservaremos todos los comentarios en nuestros registros. Puede ver los Términos de Uso y Procedimientos para Usuarios de eComment en https://www.fresno.gov/cityclerk/ b) Solo permitimos 450 palabras en eComments. O 2. Participe en línea a través de Zoom a) Si desea hablar sobre un tema de la orden del día, puede ver la junta en su PC, Mac, iPad, iPhone o teléfono Android: use el siguiente enlace https://zoom.us/j/96616358520 b) Si no desea que su nombre aparezca en la pantalla para que todos lo vean, haga clic en el menú para que aparezca la opción "rename" para que pueda escribir un nombre para usted mismo. c) Si desea hacer un comentario a la Junta de Control del Condado durante el tiempo asignado para comentarios públicos, haga clic en "Participants" que se encuentra en la parte inferior central de su pantalla en una PC o Mac. En la parte inferior derecha de su pantalla, haga clic en "Raise Hand". Cuando haga esto, se mostrará que ha levantado la mano. d) Los que hagan comentarios a la Junta de Control del Condado deben indicar su nombre para que lo anotemos. e) Para ayudar a las personas en línea, no permitiremos que nadie hable hasta que el Director convoque. O 3. Participe por Teléfono a) PARA PARTICIPAR POR TELÉFONO: 1-669-900-9128 ID de la Junta: 966 1635 8520 b) Si desea hacer un comentario a la Junta de Control del Condado durante el tiempo asignado para comentarios públicos, presione *9 y lo seleccionaremos de la cola de espera. c) Cada comentarista tiene solo tres minutos para hablar. d) Los que hagan comentarios a la Junta de Control del Condado deben indicar su nombre para que lo anotemos. e) Para ayudar a las personas en línea, no permitiremos que nadie hable hasta que el Director convoque. O 4. Correo Electrónico: a clerk@fresno.gov a) El público puede enviar comentarios por correo electrónico para que los leamos durante la celebración de la junta. Por favor, incluya la fecha de la junta y el número del artículo sobre el cual desea hacer comentarios en la línea de asunto de su correo electrónico. b) Solo permitimos hasta 450 palabras en su correo electrónico. c) Todos los comentarios se distribuirán a la Junta de Control del Condado antes de y durante la junta, y conservaremos todos los comentarios en nuestros registros. Desactivaremos el audio de los participantes hasta que sean llamados por su nombre, momento en el cual activaremos su audio para que puedan hablar. Para ayudar a proteger la privacidad de los participantes, desactivaremos el video. De conformidad con las Órdenes de Salud Pública y para cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, si necesita adaptaciones tales como un intérprete, intérprete de lenguaje de signos o una copia impresa en gran formato, comuníquese con la Oficina del Secretario de la Ciudad al (559) 621-7650 o clerk@fresno.gov. Para facilitar esto, debe solicitar al menos dos (2) días hábiles antes de la junta. La Ciudad de Fresno agradece su cooperación previa para ayudar a prevenir la propagación adicional del COVID-19.- ESTE ES UN ARTÍCULO SUJETO A VETO MAYORAL O RECONSIDERACIÓN (***) SEGÚN LA ORDENANZA DE CONTROL
- 9:07 A.M. PASE DE LISTA
- Promesa de Lealtad a la Bandera
- APROBAR AGENDAPor moción del Concejal Chavez, secundada por la Vicepresidenta Caprioglio, las ACTAS anteriores fueron aprobadas según fue enmendadas. La moción fue aprobada por el siguiente voto:APPROVED AS AMENDED
VotaciónAye 7
- PRESENTED
- 1.CALENDARIO DE CONSENTIMIENTOPor moción del Vicepresidente Caprioglio, secundada por la Concejal Esparza, los siguientes elementos de la ORDEN DEL DÍA CONSENSUADA fueron aprobados. La moción se aprobó por el siguiente voto:APPROVED
VotaciónAye 7
- 1-A
- 1-BADOPTEDDocumentos 1
- 1-CAPPROVEDDocumentos 1
- 1.
- 1-DAPPROVEDDocumentos 1
- 1-EAPPROVED
- 1-FAPPROVED
- 1-GAPPROVED
- 1-HADOPTEDDocumentos 2
- 1-D
- 1-IAPPROVED
- 1-JADOPTED
- 1-K
- 1-LADOPTED
- 1-MADOPTED
- 1-NDocumentos 8ResolutionSubrecipient Agreement with County of Fresno for Joint COVID-19 Response PlanSubrecipient Agreement with WestCare California for HOPWA COVID-19 response_SignedHOPWA-CV Procurement Finding MemorandumRESOLUTION - 49th Amendment to the AAR No. 2019-133 appropriating $2,196,100SummaryPublic Draft of COVID-19 Substantial Amendment No. 2019-03 and Amendments to the Citizen Participation PlanRedline Version of COVID-19 Substantial Amendment No. 2019-03 and Amendments to the Citizen Participation Plan
- 1-I
- 1-OAPPROVEDDocumentos 1
- 1-P
- 1-Q
- 1-RADOPTEDDocumentos 1
- 1-O
- 10:00 A.M. #1
- Por moción del Concejal Karbassi, secundada por la Presidenta Arias, que el anterior Rubro de Acción sea adoptado. La moción fue aprobada por el siguiente voto:ADOPTEDDocumentos 6
VotaciónAye 7
- 10:00 A.M. #2
- Por moción del Concejal Bredefeld, secundada por la Presidenta Arias, se aprueba el Artículo de Acción anterior. La moción fue aprobada por el siguiente voto:ADOPTEDDocumentos 2
VotaciónAye 7
- 10:05 A.M.
- Por moción del Vicepresidente Caprioglio, secundada por la Presidenta Arias, que el anterior Punto de Acción sea adoptado. La moción fue aprobada por el siguiente voto:ADOPTEDDocumentos 26Exhibit A: Vicinity MapExhibit B: Aerial PhotographExhibit C: Public Hearing Notice RadiusExhibit D: Fresno General Plan Planned Land Use MapExhibit E: Proposed ZoningExhibit F: Proposed Plan AmendmentExhibit G: Proposed Annexation BoundaryExhibit H: FMC FindingsExhibit I: Vesting Tentative Tract Map dated December 30, 2019Exhibit J: Planned Development Site Plan A1 through A5 dated December 30, 2019Exhibit K: Planned Development Site Plan A1 through A5 dated May 11, 2020Exhibit L: Planned Development Elevations December 30, 2019Exhibit M: Planned Development Floor Plans December 30, 2019Exhibit N: Conditions of Approval for Tentative Tract Map No. 6241 dated May 20, 2020; including memoranda from Responsible AgenciesExhibit O: Conditions of Approval for Planned Development Application No. P20-00369 dated May 20, 2020Exhibit P: Environmental Assessment dated May 15, 2020Exhibit Q: Planning Commission Resolution No. 13648 (Annexation Application No. P19-06018)Exhibit R: Planning Commission Resolution No. 13649 (Plan Amendment Application No. P19-06286)Exhibit S: Planning Commission Resolution No. 13650 (Pre-zone Application No. P19-06286)Exhibit T: Planning Commission Resolution No. 13651 (Vesting Tentative Tract Map No. 6241)Exhibit U: Planning Commission Resolution No. 13652 (Planned Development Permit No. P20-00369)Exhibit V: City Council Resolution for Annexation Application No. P19-06018Exhibit W: City Council Resolution for Plan Amendment Application No. P19-06286Exhibit X: City Council Ordinance Bill for Pre-zone Application No. P19-06286Exhibit Y: Email correspondence sent to Staff dated May 19, 2020Exhibit Z: City Council Hearing PowerPoimt Presentation
VotaciónAye 7
- 10:10 A.M.
- Por moción del Consejal Soria, secundado por la Presidenta Arias, se continuará con el Artículo de Acción anterior. La moción fue aprobada por el siguiente voto:CONTINUEDDocumentos 9Ex A - VMT Transit MapExhibit B - VMT per Capita MapExhibit C - VMT per Employee MapExhibit D - CEQA Guidelines for Vehicle Miles Traveled Thresholds, June 18 2020Exhibit E - VMT Mitigation Strategy MatrixEx F - RESOLUTION Adopting Vehicle Miles Traveled ThresholdsExhibit G - Comment LettersEx H - PowerPoint PresentationAdditional Information for 1010 for June 18, 2020.pdf
VotaciónAye 7
- 10:15 A.M.
- Por moción del Vicepresidente Caprioglio, secundada por la Concejal Soria, que el Artículo de Acción anterior sea adoptado según lo enmendado. La moción fue aprobada por el siguiente voto:ADOPTED AS AMENDEDDocumentos 6Exhibit A - Project Location MapExhibit B - Steering Committee RosterExhibit C- Central Southeast Specific Plan Initiation ReportExhibit D - Planning Commission ResolutionExhibit E - City Council Resolution_Final 6.10.20 with attachmentsExhibit F - Central Southeast Specific Plan Initiation Powerpoint
VotaciónAye 7
- 4-APor moción del Councilmember Esparza, secundada por el Councilmember Soria, que el artículo de acción anterior sea continuado. La moción fue aprobada por el siguiente voto:CONTINUED
VotaciónAye 7
- 4-BPor moción del Concejal Esparza, secundada por el Concejal Chavez, que el Artículo de Acción anterior sea aprobado. La moción fue aprobada por el siguiente voto:APPROVED
VotaciónAye 6No 1
- 4-A
- 5-A
- 5-B
- POR FAVOR NOTE: LA COMUNICACIÓN NO PROGRAMADA NO ESTÁ PROGRAMADA PARA UNA HORA ESPECÍFICA Y PUEDE SER ESCUCHADA EN CUALQUIER MOMENTO DURANTE LA REUNIÓN
Información de la reunión y de participación
Los miembros del público pueden dirigirse al Consejo respecto de asuntos que no figuren en la agenda y que estén dentro de la jurisdicción de asuntos del Consejo. Cada persona está limitada a una presentación de tres (3) minutos. Cualquier persona que desee ser incluida en una agenda para un tema específico debe comunicarse con la Oficina del Secretario Municipal al menos diez (10) días antes de la fecha deseada. La acción del Consejo sobre asuntos no programados, si los hay, se limitará a remitir el asunto al personal para un informe y posible programación en una futura agenda del Consejo.