Calendario / Ayuntamiento
Ayuntamiento
Traducido automáticamente. Es posible que parte del contenido aún no esté disponible en este idioma.
Detalles de la reunión
- Nombre de la reunión
- Ayuntamiento
- Estado del orden del día
- Final-revised
- Fecha/hora de la reunión
- Thu, May 14, 2020 · 9:00 AM
- Estado del acta
- Final
- Lugar
- Cámara del Consejo Sesión Ordinaria
- Acta publicada
- Acta
- eComentario
- No disponible
- Video de la reunión
- No disponible
Orden del día 67
- Comentarios electrónicos
- El Consejo Municipal se suspendió para almorzar a las 12:20 P.M. y reanudó la sesión después del almuerzo a las 1:46 P.M.
- 1-NPor moción de la Presidenta Arias, secundada por la Concejal Chavez, que el Artículo de Acción anterior sea continuado. La moción se aprobó por el siguiente voto:CONTINUEDDocumentos 1
VotaciónAye 7
- 1-IPor moción del Concejal Chavez, secundada por la Concejal Soria, que el Punto de Acción anterior sea aprobado según se enmendó. La moción se aprobó por el siguiente voto:APPROVED AS AMENDEDDocumentos 3
VotaciónAye 7
- 1-HPor moción del Concejal Karbassi, secundada por el Concejal Bredefeld, que el Asunto de Acción anterior sea adoptado. La moción fue aprobada por el siguiente voto:ADOPTED
VotaciónAye 7
- El Consejo Municipal se reunió en sesión regular en el Ayuntamiento en la fecha y hora escritas arriba.
Información de la reunión y de participación
NOTIFICACIÓN PÚBLICA: LAS CÁMARAS DEL CONSEJO MUNICIPAL Y EL AYUNTAMIENTO NO ESTARÁN ABIERTOS AL PÚBLICO Mientras la Orden de Emergencia No. 2020-12 esté vigente, las reuniones públicas de la Ciudad de Fresno se llevarán a cabo únicamente de manera electrónica y telefónica. Nadie estará físicamente presente en las Cámaras, y las Cámaras no estarán abiertas al público. El Ayuntamiento permanece cerrado al público. Para observar la reunión en el sitio web de nuestra Ciudad, haga clic en la URL https://fresno.legistar.com/Calendar.aspx y haga clic en el enlace "In progress" bajo "video" para la reunión correspondiente. La reunión del Consejo también se puede ver en vivo a las 9:00 A.M. en el Canal 96 de Comcast y el Canal 99 de AT&T. Se alienta a los miembros del público a participar electrónicamente. COMENTARIO PÚBLICO: Las siguientes opciones están disponibles para los miembros del público que deseen dirigirse al Consejo Municipal: 1. eComment en https://fresno.legistar.com/Calendar.aspx. a) eComments es una herramienta para que los ciudadanos la utilicen para hacer comentarios sobre temas de la agenda. Estará abierto durante la reunión del Consejo y se cerrará al final de la reunión y será parte del registro oficial. El documento de Acuerdo del Usuario y Procedimientos para eComment se puede acceder mediante la URL https://www.fresno.gov/cityclerk/ b) eComments tendrá un máximo de 450 palabras. O 2. Únase en línea en Zoom a) Si desea hablar sobre un tema de la agenda, puede acceder a la reunión de forma remota desde una PC, Mac, iPad, iPhone o dispositivo Android: Por favor use esta URL https://zoom.us/j/6924105349 b) Si no desea que su nombre aparezca en la pantalla, use el menú desplegable y haga clic en "rename" para renombrarse a sí mismo. c) Si desea dirigirse al Consejo durante la porción de comentario público de la agenda, haga clic en el icono etiquetado "Participants" en el centro inferior de su pantalla de PC o Mac. En la parte inferior de la ventana en el lado derecho de la pantalla, haga clic en el icono etiquetado "RaiseHand". Su mano digital ahora estará levantada. d) Quienes se dirijan al Consejo deben declarar su nombre para el registro. e) Para facilitar el acceso electrónico, ninguna persona hablará hasta ser reconocida por el Oficial Presidencial. O 3. Únase por Teléfono a) ÚNASE POR TELÉFONO: 1-669-900-9128 Ingrese ID de Reunión: 692 410 5349 b) Si desea dirigirse al Consejo durante la porción de comentario público de la agenda, Presione *9 y lo seleccionaremos de la cola de la reunión. c) El comentario público se limitará a tres minutos por persona. d) Quienes se dirijan al Consejo deben declarar su nombre para el registro. e) Para facilitar el acceso electrónico, ninguna persona hablará hasta ser reconocida por el Oficial Presidencial. f) Para escuchar el tema 10:05 A.M. en español o hmong, por favor siga las instrucciones a continuación. 10:05 Tema: Número de línea Español: 1-669-900-9128, ID de Reunión 559 853 7671, Contraseña 73962, Únase en línea en Zoom https://zoom.us/j/5598537671 Hmong: 1-669-900-9128, ID de Reunión 876 1809 4992, Contraseña 516602, Únase en línea en Zoom https://zoom.us/j/87618094992 El intérprete también traducirá para cualquier miembro de la comunidad que hable español o hmong mientras levanta la mano para hablar y es llamado por el Presidente del Consejo. O 4. Correo electrónico: a clerk@fresno.gov a) Los residentes también pueden enviar comentarios por correo electrónico para ser leídos durante la reunión. Por favor incluya la fecha de la agenda y el número de tema sobre el cual desea hablar en la línea de asunto de su correo electrónico. b) Los correos electrónicos tendrán un máximo de 450 palabras. c) Todos los comentarios recibidos serán distribuidos al Consejo antes y durante la reunión y serán parte del registro oficial. Todos los participantes estarán en silencio hasta que sean llamados, en cuyo momento serán reactivados. Para evitar que los participantes tengan su video activado, eliminaremos la opción de mostrar su video. De conformidad con la Orden Ejecutiva, y en cumplimiento con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, Si necesita alojamientos adicionales tales como intérpretes, intérpretes de lenguaje de signos, o los servicios de un traductor, por favor comuníquese con la oficina del Secretario Municipal al (559) 621-7650 o clerk@fresno.gov. Para asegurar disponibilidad, se le aconseja hacer su solicitud al menos tres días hábiles antes de la reunión. La Ciudad de Fresno le agradece de antemano por tomar todas las precauciones para evitar la propagación del virus COVID-19.- LOS ELEMENTOS DE LA AGENDA MARCADOS CON UN ASTERISCO (***) ESTÁN SUJETOS AL VETO MAYORAL O RECONSIDERACIÓN
Información de la reunión y de participación
AVISO PÚBLICO: LAS CÁMARAS DEL CONSEJO MUNICIPAL Y LA ALCALDÍA NO ESTARÁN ABIERTAS AL PÚBLICO Mientras que la Orden de Emergencia No. 2020-12 esté en efecto, las reuniones públicas de la Ciudad de Fresno se llevarán a cabo solo por vía electrónica y por teléfono. Nadie estará físicamente presente en las Cámaras, y las Cámaras no estarán abiertas al público. La Alcaldía permanecerá cerrada al público. Para observar la reunión en el sitio de internet de nuestra ciudad, haga clic en el URL https://fresno.legistar.com/Calendar.aspx y haga clic en el enlace "En progreso" debajo de "video" para la junta correspondiente. La reunión del Consejo también se puede ver en vivo a las 9:00 a.m. en el Canal 96 de Comcast 96 y el Canal 99 de AT&T. Se anima a los miembros del público a participar electrónicamente. COMENTARIO PÚBLICO: Las siguientes opciones están disponibles para los miembros del público que desean dirigirse al Consejo de la Ciudad: 1. Comentario electrónico en https://fresno.legistar.com/Calendar.aspx. a) Los eComments (comentarios electrónicos) estarán abiertos durante la reunión del Consejo y se cerrarán al final de la reunión y formarán parte del registro oficial. Se puede acceder al documento de Acuerdo del Usuario y Procedimientos para eComment a través de la URL https://www.fresno.gov/cityclerk/ b) Los comentarios electrónicos serán de un máximo de 450 palabras. O 2. Únase en línea por Zoom a) Si desea hablar sobre un tema del agenda, puede acceder a la reunión de forma remota desde una PC, Mac, iPad, iPhone o dispositivo Android: utilice este enlace https://zoom.us/j/5598537671 b) Si no desea que su nombre aparezca en la pantalla, utilice el menú desplegable y haga clic en "cambiar nombre" para renombrarse. c) Si desea dirigirse al Consejo de la Ciudad durante la sección de comentarios públicos de la agenda, haga clic en el icono con la etiqueta "Participantes" en la parte inferior central de la pantalla de su PC o Mac. En la parte inferior de la ventana en el lado derecho de la pantalla, haga clic en la parte inferior con la etiqueta "Levantar la Mano". Su mano digital ahora se levantará. d) Aquellos que se dirijan al Consejo deben indicar su nombre para el registro. e) Para facilitar el acceso electrónico, ninguna persona hablará hasta que el Dirigente Oficial lo reconozca. O 3. Únase por Teléfono a) ÚNASE POR TELÉFONO: 1-669-900-9128 Ingrese la ID de la Reunión: 559 853 7671 contraseña 73962 b) Si desea dirigirse al Consejo durante la sección de comentarios públicos del agenda, presione * 9 y lo seleccionaremos en base a la orden durante la reunión. c) El comentario público estará limitado a tres minutos por persona. d) Aquellos que se dirijan al Consejo deben indicar su nombre para el registro. e) Para facilitar el acceso electrónico, ninguna persona hablará hasta que el Dirigente Oficial lo reconozca. f) Para escuchar el artículo de las 10:05 a.m. en español o hmong, siga las instrucciones a continuación. Artículo de las 10:05 Número de llamada: Español: 1-669-900-9128, código de acceso 559 853 7671 Hmong: 1-669-900-9128, código de acceso 876 1809 4992, contraseña 516602 O 4. Correo electrónico: a clerk@fresno.gov a) Los residentes también pueden enviar comentarios por correo electrónico para ser leídos durante la reunión. Incluya la fecha del agenda y el número de artículo sobre el que desea hablar en la línea de asunto de su correo electrónico. b) Los correos electrónicos tendrán un máximo de 450 palabras. c) Todos los comentarios recibidos se distribuirán al Consejo antes y durante la reunión y formarán parte del registro oficial. Todos los participantes estarán en silencio hasta que se les elija, en cuyo punto se desactivará el silenciador. Para evitar que los participantes tengan su video encendido, eliminaremos la opción de mostrar su video. En conformidad con la Orden Ejecutiva, y en conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, si necesita adaptaciones adicionales, como intérpretes, un signante del lenguaje de señas o los servicios de un traductor, comuníquese con la oficina del Secretario de la Ciudad al (559) 621-7650 o clerk@fresno.gov. Para asegurar disponibilidad, le aconsejamos que haga su petición por lo menos tres días de negocio antes de la reunión. La Ciudad de Fresno le agradece de antemano por tomar todas las precauciones para evitar la propagación del virus COVID-19.- LOS ARTÍCULOS MARCADOS CON TRES ASTERISCOS (***) ESTÁN SUJETOS A UN VETO POR PARTE DEL ALCALDE O UNA RECONSIDERACIÓN
Información de la reunión y de participación
AVISO PÚBLICO: NO ABRIREMOS LA SALA DE JUNTAS PARA LOS COMITÉS DE SUPERVISIÓN DE LA CIUDAD NI CITY HALL PARA LOS MIEMBROS DEL PÚBLICO Mientras la Orden de Salud Pública 2020-12 continúe en vigencia, la Ciudad de Fresno llevará a cabo todas las reuniones del público en línea e por teléfono solamente. No habrá asistencia en persona en la Sala de Juntas para los Comités de Supervisión de la Ciudad, y no abriremos la Sala de Juntas para los Comités de Supervisión de la Ciudad al público. City Hall permanecerá cerrado y no permitirá la entrada del público. Si desea ver la reunión de la Ciudad en línea, visite el sitio web https://fresno.legistar.com/Calendar.aspx y haga clic en "In progress" debajo de "video" para ver la reunión. Transmitiremos la reunión de los Comités de Supervisión de la Ciudad al mismo tiempo en que se reúnan a las 9:00 A.M. en Comcast Canal 96 y AT&T Canal 99. Alentamos al público a participar en línea. COMENTARIOS DEL PÚBLICO: Ofrecemos las siguientes formas para que el público se dirija a los Comités de Supervisión de la Ciudad: 1. A través de eComment en https://fresno.legistar.com/Calendar.aspx. a) Abriremos eComment mientras los Comités de Supervisión de la Ciudad celebren su reunión y lo cerraremos cuando termine la reunión. Conservaremos todos los comentarios en nuestros registros. Puede ver los Términos de Servicio y Procedimientos para Usuarios de eComment en https://www.fresno.gov/cityclerk/ b) Solo se permiten 450 palabras en eComments. O 2. Participe en línea mediante Zoom a) Si desea hablar sobre un tema que se va a discutir, puede ver la reunión en su PC, Mac, iPad, iPhone o teléfono Android: Use este enlace de Zoom https://zoom.us/j/87618094992 b) Si no desea que su nombre aparezca en la pantalla para que todos lo vean, haga clic en el menú y seleccione "rename" para que pueda escribir un nombre diferente. c) Si desea hacer comentarios a los Comités de Supervisión de la Ciudad durante el período de comentarios públicos, haga clic en "Participants" que se encuentra en la parte inferior de la pantalla de su PC o Mac. En la esquina inferior derecha de su pantalla, haga clic en "Raise Hand". Cuando haga esto, se verá que levanta la mano. d) Los que deseen hacer comentarios a los Comités de Supervisión de la Ciudad deben proporcionar su nombre para que lo registremos. e) Para servir mejor a las personas en línea, silenciaremos a todos hasta que el Presidente les permita hablar. O 3. Participe por teléfono a) PARA PARTICIPAR POR TELÉFONO: 1-669-900-9128 ID de Reunión: 876 1809 4992 Código de acceso: 516602 b) Si desea hacer comentarios a los Comités de Supervisión de la Ciudad durante el período de comentarios públicos, presione *9 y lo colocaremos en la cola de oradores. c) Cada orador tiene solo 3 minutos para hablar. d) Los que deseen hacer comentarios a los Comités de Supervisión de la Ciudad deben proporcionar su nombre para que lo registremos. e) Para servir mejor a las personas en línea, silenciaremos a todos hasta que el Presidente les permita hablar. f) Si desea escuchar la reunión que se llevará a cabo a las 10:05 A.M. en español o en idioma Hmong, siga las instrucciones a continuación: Reuinón a las 10:05: Llame a estos números de teléfono: Español: 1-669-900-9128, Código de acceso 559 853 7671 Hmong: 1-669-900-9128, Código de acceso 876 1809 4992 O 4. Correo electrónico: clerk@fresno.gov a) Las personas que viven en la ciudad también pueden enviar sus comentarios por correo electrónico para que los leamos durante la reunión. Incluya en la línea de asunto la fecha de la reunión y el número del tema sobre el que desea hacer comentarios. b) Solo se permiten 450 palabras en su correo electrónico. c) Todos los comentarios se distribuirán a los Comités de Supervisión de la Ciudad antes y durante la reunión, y conservaremos todos los comentarios en nuestros registros. Silenciaremos a los participantes hasta que se llame su nombre y luego se les permitirá hablar. Para proteger mejor la privacidad de los participantes, deshabilitaremos la vista de video de los participantes. De conformidad con las Ordenanzas de la Ciudad y para cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, si necesita acomodaciones como un intérprete de lengua de signos, intérprete oral o un lector de documentos, comuníquese con la Oficina del Secretario de la Ciudad al (559) 621-7650 o clerk@fresno.gov. Para garantizar la disponibilidad, debe comunicar su solicitud al menos dos días hábiles antes de la reunión. La Ciudad de Fresno desea agradecerle de antemano por su preocupación continua en ayudar a prevenir la propagación del virus COVID-19.- ESTO ES UN AVISO DE TRES DÍAS (***) EN LA ORDEN PARA ANULAR EL VETO MAYORAL O REVISIÓN ADICIONAL
- 9:49 A.M. LISTA DE ASISTENCIA
- Juramento de Lealtad a la Bandera
- APROBAR AGENDAPor moción del Vicepresidente Caprioglio, secundada por la Concejal Soria, la Acción anterior fue adoptada según se enmienda. La moción fue aprobada por el siguiente voto:ADOPTED AS AMENDED
VotaciónAye 7
- 1.CALENDARIO DE CONSENTIMIENTOPor moción del Vicepresidente Caprioglio, secundada por la Concejal Soria, se adoptaron los siguientes artículos de CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO. La moción se aprobó por el siguiente voto:ADOPTED
VotaciónAye 7
- 1-AAPPROVEDDocumentos 6Draft Minutes for Special Closed and Open Session 4-23-2020.pdfDraft Minutes for Special Open Session 4-23-2020.pdfDraf Minutes for Special Emergency Open Sesssion 4-23-2020.pdfDraft regular meeting minutes for 4-23-2020.pdfDraft special emergency closed session minutes for 4-30-2020.pdfDraft special emergency closed session minutes for 5-5-2020.pdf
- 1-BAPPROVED
- 1-CAPPROVED
- 1-DAPPROVED
- 1-EAPPROVED
- 1-FAPPROVED
- 1-GAPPROVED
- 1.
- 1-H
- 1-I
- 1-JAPPROVED
- 1-KAPPROVED
- 1-LAPPROVED
- 1-MAPPROVED
- 1-NDocumentos 1
- 1-OADOPTED
- 1-PADOPTED
- 1-QAPPROVED
- 1-RADOPTED
- 1-SADOPTED
- 1-H
- 10:00 A.M.
- Por moción de la Concejal Bredefeld, secundada por la Concejal Soria, se adopte el Artículo de Acción anterior. La moción fue aprobada por el siguiente voto:ADOPTEDDocumentos 3
VotaciónAye 7
- 10:05 A.M. #1
- Por moción del Vicepresidente Caprioglio, secundada por la Concejal Karbassi, que se adopte el Asunto de Acción anterior. La moción fue aprobada por el siguiente voto:ADOPTEDDocumentos 5
VotaciónAye 7
- 10:05 A.M. #2
- 3-APor moción de la Presidenta Arias, secundada por la Concejal Soria, que el Artículo de Acción anterior sea aprobado según se modificó. La moción se aprobó por el siguiente voto:APPROVED AS AMENDEDDocumentos 6
VotaciónAye 7
- 3-BTABLEDDocumentos 1
- 3-CPor moción del Presidente Arias, secundada por la Concejal Soria, que el artículo de acción anterior sea adoptado. La moción fue aprobada por el siguiente voto:ADOPTEDDocumentos 3
VotaciónAye 6Absent 1
- 3-A
- 4-APor moción de la Concejal Soria, secundada por la Concejal Chavez, que el Punto de Acción anterior sea adoptado según se enmienda. La moción fue aprobada por el siguiente voto:ADOPTED AS AMENDEDDocumentos 3
VotaciónAye 7
- 4-BPor moción del Vicepresidente Caprioglio, secundada por la Concejal Soria, que el Artículo de Acción anterior sea adoptado según lo enmendado. La moción fue aprobada por el siguiente voto:ADOPTED AS AMENDEDDocumentos 3
VotaciónAye 6No 1
- 4-A
- 5-A
- 5-B
- 5-C
- FAVOR DE NOTAR: LA COMUNICACIÓN NO PROGRAMADA NO ESTÁ PROGRAMADA PARA UNA HORA ESPECÍFICA Y PUEDE SER ESCUCHADA EN CUALQUIER MOMENTO DURANTE LA SESIÓN
Información de la reunión y de participación
Los miembros del público pueden dirigirse al Consejo sobre temas que no estén listados en la agenda y que estén dentro de la jurisdicción de asuntos del Consejo. Cada persona está limitada a una presentación de tres (3) minutos. Cualquier persona que desee ser colocada en una agenda para un tema específico debe comunicarse con la Oficina del Secretario de la Ciudad al menos diez (10) días antes de la fecha deseada. La acción del Consejo sobre temas no programados, si los hay, se limitará a remitir el tema al personal para un informe y posible programación en una agenda futura del Consejo.