Calendario / Ayuntamiento
Ayuntamiento
Traducido automáticamente. Es posible que parte del contenido aún no esté disponible en este idioma.
Detalles de la reunión
- Nombre de la reunión
- Ayuntamiento
- Estado del orden del día
- Final
- Fecha/hora de la reunión
- Thu, Jan 5, 2017 · 10:00 AM
- Estado del acta
- Final
- Lugar
- Cámaras del Consejo Juramento de Cargo
- Acta publicada
- Acta
- eComentario
- No disponible
- Video de la reunión
- No disponible
Orden del día 34
- Los minutos anteriores fueron aprobados por voto unánime del Consejo Municipal durante la reunión del Consejo Municipal del 26 de enero de 2017 con los Concejales Baines III y Brandau ausentes.
Información de la reunión y de participación
Debido a una emergencia de salud familiar, no puedo asistir a las ceremonias de toma de posesión de hoy. Quiero felicitar a nuestro nuevo Alcalde, Lee Brand, y a los Concejales Steve Brandau, Paul Caprioglio y Garry Bredefeld mientras comienzan sus nuevos períodos en el cargo. Espero con interés nuestra primera reunión el 12 de enero de 2017 y servir con todos mis colegas concejales mientras comenzamos nuestro nuevo año.Información de la reunión y de participación
La reunión fue llamada al orden por la Presidenta Caprioglio. Después de la Elección del Presidente y Vice Presidente del Consejo (Archivo ID 17-49), el Miembro del Consejo Olivier presidió la reunión como Presidente del Consejo. La Vice Presidenta Quintero del Distrito 5 comenzó la reunión en el estrado pero cedió el asiento al Miembro del Consejo electo Chavez después de los Juramentos de Cargo. El Miembro del Consejo Brand del Distrito 6 comenzó la reunión en el estrado pero cedió el asiento al Miembro del Consejo electo Bredefeld después de los Juramentos de Cargo.- El Presidente Caprioglio anunció que el próximo Concejal del Distrito Cinco, Luis Chavez, le envió una declaración que fue leída en el acta como sigue:
Información de la reunión y de participación
El Consejo Municipal de Fresno le da la bienvenida a las Cámaras del Consejo Municipal, ubicadas en el Ayuntamiento, Piso 2, 2600 Fresno Street, Fresno, California 93721. El objetivo de la Ciudad de Fresno es cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) en todos los aspectos. La sala de reuniones es físicamente accesible. Si, como asistente o participante en la reunión, necesita acomodaciones adicionales tales como intérpretes, intérpretes de lenguaje de signos, dispositivos de escucha asistida, o los servicios de un traductor, por favor comuníquese con la Oficina del Secretario de la Ciudad al (559) 621-7650 o clerk@fresno.gov. Para garantizar disponibilidad, se le aconseja que presente su solicitud al menos 48 horas antes de la reunión. El orden del día y los informes del personal relacionados están disponibles en www.fresno.gov, así como en la Oficina del Secretario de la Ciudad. La reunión del Consejo puede ser vista en vivo en Comcast Canal 96 y AT&T Canal 99 a partir de las 9:00 a.m. y se repite comenzando a las 8:00 p.m. La reunión también puede verse en línea en https://fresno.legistar.com. PROCESO: Para cada asunto considerado por el Consejo, primero habrá una presentación del personal seguida por una presentación de los individuos involucrados, si están presentes. Luego se recibirán testimonios de los asistentes. Todo testimonio se limitará a tres minutos por persona. Si desea hablar, complete un Formulario de Solicitud de Orador disponible en la Oficina del Secretario de la Ciudad y en las Cámaras del Consejo. Las tres luces en el podio junto al micrófono indicarán la cantidad de tiempo restante para el orador. La luz verde en el podio se encenderá cuando el orador comience. La luz amarilla se encenderá con un minuto restante. El orador debe estar completando el testimonio en el momento en que se encienda la luz roja y suene la campana, indicando que el tiempo ha expirado. Una cuenta regresiva del tiempo restante para hablar también se muestra en la pantalla grande detrás del estrado del Consejo. Ningún documento será aceptado para revisión del Consejo a menos que sea presentado al Secretario de la Ciudad al menos 24 horas antes de que se escuche el asunto de la Agenda del Consejo. A continuación se presenta un cronograma general de asuntos para consideración y acción del Consejo. El Consejo Municipal puede considerar y actuar sobre un asunto de la agenda en cualquier orden que considere apropiado. Los asuntos con tiempo real pueden ser escuchados más tarde pero no antes de la hora establecida en la agenda. Se aconseja a las personas interesadas en un asunto listado en la agenda que estén presentes durante toda la reunión para asegurar su presencia cuando se llame el asunto.- LOS TEMAS DE LA AGENDA MARCADOS CON UN ASTERISCO (***) ESTÁN SUJETOS A VETO MAYORAL O RECONSIDERACIÓN
Información de la reunión y de participación
El Consejo de la Ciudad de Fresno da la bienvenida a las Cámaras del Consejo Municipal, ubicadas en la Alcaldía (City Hall), segundo piso, 2600 Fresno Street, Fresno, California 93721. El objetivo de la Ciudad de Fresno es cumplir con la Ley de Americanos con Discapacidades (ADA) en todo aspecto. La sala para juntas es físicamente accesible. Si usted, como asistente o participante de la junta, necesita acomodaciones adicionales como intérpretes, lenguaje de señas, aparatos auditivos, o los servicios de un traductor, por favor comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal llamando al (559) 621-7650 o al clerk@fresno.gov. Para asegurarse de la disponibilidad, se le recomienda llamar y hacer su petición por lo menos 48 horas antes de la junta. La agenda y los reportes de personal correspondientes están disponibles en el www.fresno.gov, o en la Oficina del Secretario Municipal. Las juntas del Municipio se pueden ver en el Canal 96 de Comcast y el Canal 99 de AT&T a las 9:00 a.m. y otra vez empezando a las 8:00 p.m. La junta también se puede ver en el internet en el https://fresno.legistar.com PROCESO: Por cada asunto que escuche el Consejo Municipal, habrá una presentación del personal seguida por una presentación de los individuos involucrados, si están presentes. El testimonio de los presentes se escuchará entonces. Todo testimonio se limitará a tres minutos por persona. Si usted desea hablar, llene la hoja para pedir hablar disponibles en la oficina del Secretario Municipal y en la Sala Consistorial. Las tres luces en el atril junto al micrófono indicarán cuanto tiempo le queda al orador. La luz verde en el atril se prenderá cuando el orador comience. La luz amarilla se prenderá cuando quede un minuto. El orador debería estar concluyendo su testimonio cuando la luz roja prenda y el sonido indique que se acabó su tiempo. La cantidad del tiempo que queda también aparecerá en la pantalla grande atrás del Consejo Municipal. No se aceptarán documentos para que repase el Consejo Municipal a menos que se sometan al Secretario Municipal por lo menos 24 horas antes de que se escuche la Agenda del Consejo Municipal. Este es el horario general de temas para la consideración y acción del Consejo Municipal. El Consejo Municipal pudiera considerar y tomar acción en un artículo de la Agenda en el orden que considere adecuado. Artículos con una hora fijada se pueden escuchar después de la hora indicada pero no antes de la hora indicada en la agenda. Se les recomienda a las personas que estén interesadas en un artículo de la agenda, que estén presentes durante toda la junta para asegurar su presencia cuando se presente ese artículo.- LOS ARTÍCULOS MARCADOS CON TRES ASTERISCOS (***) ESTÁN SUJETOS A UN VETO POR PARTE DEL ALCALDE O UNA RECONSIDERACIÓN
Información de la reunión y de participación
El Concejo de la Ciudad de Fresno le recibe en City Council Chambers, ubicado en City Hall, 2º Piso, 2600 Fresno Street, Fresno, California 93721. Es política de la Ciudad de Fresno llevar a cabo todas las reuniones de conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) de modo que sean accesibles para todos. Todos los miembros del consejo, empleados, miembros del público y otras partes interesadas deben tener acceso a servicios de apoyo tales como intérpretes de idiomas, intérpretes de lenguaje de signos, servicios de transcripción en tiempo real o lectores de dispositivos para ciegos. Si necesita una adaptación o servicio de apoyo, sírvase comunicarse con la Oficina del Secretario de la Ciudad al (559) 621-7650 o clerk@fresno.gov. Para asegurar que se puedan realizar los arreglos necesarios, deberá hacer su solicitud con al menos 48 horas de anticipación a la reunión del consejo. La agenda de la reunión y la documentación de respaldo se encuentran disponibles en www.fresno.gov o en la Oficina del Secretario de la Ciudad. Las reuniones del Consejo se transmiten en Comcast canal 96 y AT&T canal 99 a partir de las 9:00 a.m. y se repiten a las 8:00 p.m. Las reuniones del Consejo también se pueden ver en línea en https://fresno.legistar.com. PROCEDIMIENTOS: Todos los asuntos de la agenda serán considerados y aprobados por el Consejo antes de que se escuche la presentación del personal. A continuación, se permitirá que el público hable sobre cualquier tema de la agenda. Cada orador tendrá un máximo de tres (3) minutos. Si desea hablar, complete el Formulario de Solicitud de Orador (Speaker Request Form) disponible en la Oficina del Secretario de la Ciudad y en City Council Chambers. Hay tres (3) luces en el podio que se encienden en el micrófono para indicarle cuánto tiempo le queda para hablar. La luz verde en el podio se enciende cuando comienza a hablar. La luz amarilla se enciende cuando le queda un (1) minuto. El orador debe terminar de hablar antes de que se encienda la luz roja y suene la alarma, indicando que se acabó el tiempo. Un temporizador de cuenta regresiva visible en la pantalla grande suspendida frente a los asientos del Consejo también mostrará el tiempo restante que disminuye continuamente.Información de la reunión y de participación
El consejo no aceptará ningún documento para revisión adicional a menos que ya haya sido enviado al Secretario de la Ciudad 24 horas antes y colocado en la agenda para revisión antes de que el consejo escuche los asuntos. Además, se le dará tiempo al consejo para revisar y trabajar, el gobierno local (Consejo de la Ciudad) revisará y seguirá los elementos en la agenda si se determina que algo es apropiado. Se le dará tiempo para revisar de acuerdo con los procedimientos después, pero no será antes de lo que se especifica en la agenda. Los que estén interesados en la presentación que se especifica en la agenda, desean permanecer hasta después de la reunión de comisión para cuando se mencione, así puedan estar presentes en ese momento.- ESTE ES UN ELEMENTO CON TRES ASTERISCOS (***) EN LA DESCRIPCIÓN QUE ESTÁ SUJETO A VETO MAYORAL O REVISIÓN RECONSIDERADA
- 10:00 A.M. PASE DE LISTA
- Invocación por la Rev. Michelle Racusin, Catedral Episcopal St. James
- Promesa de Lealtad a la Bandera por Dan Payne U.S.M.C. RET.
- Presentación del Himno Nacional Estadounidense por Brianna Padilla
- APROBAR AGENDAPor moción del Concejal Baines III, secundada por la Presidenta Caprioglio, la Agenda fue aprobada. La moción se aprobó con el siguiente voto:APPROVED
VotaciónAye 5Abstain 2
- Clinton OlivierAye
- Esmeralda Z. SoriaAye
- Lee BrandAbstain
- Oliver L. Baines IIIAye
- Paul CaprioglioAye
- Sal QuinteroAbstain
- Steve BrandauAye
- A moción de la Concejal Olivier, secundada por la Concejal Brandau, se aprobaron las Actas anteriores. La moción se aprobó por el siguiente voto:APPROVEDDocumentos 1
VotaciónAye 5Abstain 2
- Clinton OlivierAye
- Esmeralda Z. SoriaAye
- Lee BrandAbstain
- Oliver L. Baines IIIAye
- Paul CaprioglioAye
- Sal QuinteroAbstain
- Steve BrandauAye
- PRESENTED
- PRESENTED
- PRESENTED
- PRESENTED
- Por moción del Concejal Brandau, secundada por la Presidenta Caprioglio, la Concejal Olivier fue elegida Presidenta del Consejo y el Concejal Soria fue elegido Vicepresidente. La moción fue aprobada por el siguiente voto:APPROVED
VotaciónAye 6Absent 1Excused 2
- Clinton OlivierAye
- Esmeralda Z. SoriaAye
- Garry BredefeldAye
- Lee BrandExcused
- Luis ChavezAbsent
- Oliver L. Baines IIIAye
- Paul CaprioglioAye
- Sal QuinteroExcused
- Steve BrandauAye
- Por moción de la Concejal Brandau, secundada por la Concejal Caprioglio, la Concejal Baines III fue elegida Presidenta y la Concejal Soria fue elegida Vicepresidenta de la Agencia Sucesora de la Agencia de Redevelopment de la Ciudad de Fresno. La moción fue aprobada por el siguiente voto:APPROVED
VotaciónAye 6Absent 1Excused 2
- Clinton OlivierAye
- Esmeralda Z. SoriaAye
- Garry BredefeldAye
- Lee BrandExcused
- Luis ChavezAbsent
- Oliver L. Baines IIIAye
- Paul CaprioglioAye
- Sal QuinteroExcused
- Steve BrandauAye
- PRESENTED
- PRESENTED
- PRESENTED
- PRESENTED
- POR FAVOR TENGA EN CUENTA: LA COMUNICACIÓN NO PROGRAMADA NO ESTÁ PROGRAMADA PARA UNA HORA ESPECÍFICA Y PUEDE SER ESCUCHADA EN CUALQUIER MOMENTO DURANTE LA REUNIÓN
- APLAZAMIENTO