Calendario / Ayuntamiento

Ayuntamiento

Thu, Oct 22, 2015 · 8:30 AMFinal

Traducido automáticamente. Es posible que parte del contenido aún no esté disponible en este idioma.

Detalles de la reunión

Nombre de la reunión: Ayuntamiento
Estado del orden del día: Final
Fecha/hora de la reunión: Thu, Oct 22, 2015 · 8:30 AM
Estado del acta: Final
Lugar: Cámara de Consejales Sesión Regular
Acta publicada: Acta
eComentario: No disponible
Video de la reunión: No disponible

Orden del día 77

- APROBACIÓN DEL CALENDARIO DE CONSENTIMIENTOPor moción del Vicepresidente Caprioglio, secundada por el Concejal Brandau, el CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO fue adoptado por el siguiente voto:
  VotaciónAye 7
  - Clinton OlivierAye
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  ADOPTED
- El Consejo Municipal se reunió en sesión ordinaria en la Sala del Consejo, Ayuntamiento, en la fecha y hora escritas arriba.
- 15-971Proclamación de «DÍA NACIONAL DE LAS LUCES ENCENDIDAS»
  Documentos 1
  National Lights On Day.pdf
  PRESENTED
- 15-972Proclamación sorpresa de "DÍA DE GEORGE HOSTETTER"
  Documentos 1
  Hostetter Day.pdf
  PRESENTED
- 15-973Documento Recibido - Gary Doesekle
  Documentos 1
  Unscehduled Comm Doesekle 10-22-2015.pdf
  PRESENTED
- 1-G
  15-931RESOLUCIÓN - Que requiere que todas las anexiones futuras deben ser aprobadas por la Ciudad antes de la presentación a la Comisión de Formación de Agencias Locales (LAFCo)
  Por moción del Concejal Brandau, secundada por la Concejala Brand, el artículo anterior fue continuado al 19 de noviembre de 2015. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  Documentos 1
  Annexation Resolution .pdf
  VotaciónAye 6Absent 1
  - Clinton OlivierAye
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAbsent
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  CONTINUED AS NOTED
- La Vicepresidenta Caprioglio salió de la Cámara del Consejo a las 10:32 A.M. y regresó a las 10:34 A.M.
- 2-A
  15-863RESOLUCIÓN - Autorizar la ejecución de un contrato de servicio temporal de agua con la Oficina de Recuperación de Tierras de los Estados Unidos (USBR) para aceptar posibles flujos de inundación no almacenable del Lago Millerton durante el año de agua 2015-2016
  Por moción del Miembro del Consejo Brandau, secundada por la Vicepresidenta Caprioglio, el artículo anterior fue aprobado. La moción se aprobó por el siguiente voto:
  Documentos 2
  Reso - Authorizing Execution of Temporary Water Svc Contract.pdfFriant215-FINAL2015.pdf
  VotaciónAye 7
  - Clinton OlivierAye
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  APPROVED
- Estas actas fueron aprobadas por voto unánime del Ayuntamiento durante la reunión del Ayuntamiento del 29 de octubre de 2015.
- Información de la reunión y de participación
  La sala de reuniones es accesible para personas con discapacidades físicas. Si requiere asistencia especial para participar en la reunión, notifique a la Oficina del Secretario de la Ciudad al 559-621-7650 al menos tres días hábiles antes de la reunión. Por favor mantenga los pasillos, pasillos y áreas de asientos para sillas de ruedas abiertos y accesibles. Si necesita asistencia con el asiento debido a una discapacidad, comuníquese con Seguridad.
- El Concejo Municipal le da la bienvenida a las Cámaras del Concejo, ubicadas en el Ayuntamiento, Piso 2, 2600 Fresno Street, Fresno CA 93721.
- La agenda e informes del personal están disponibles en (www.fresno.gov) así como en la Oficina del Secretario de la Ciudad. La reunión del Consejo también se puede escuchar en vivo en la misma dirección de sitio web, y se puede ver en vivo en Comcast Canal 96 y AT&T Canal 99 desde las 8:30 a.m. y se repite a partir de las 8:00 p.m.
- Información de la reunión y de participación
  PROCESO: Para cada asunto considerado por el Consejo, primero habrá una presentación del personal seguida de una presentación de los individuos involucrados, si están presentes. Luego se recibirá el testimonio de los asistentes. Todo testimonio se limitará a tres minutos por persona. Si desea hablar, complete un Formulario de Solicitud de Orador disponible en la Oficina del Secretario de la Ciudad y en las Cámaras del Consejo. Las tres luces en el podio junto al micrófono indicarán la cantidad de tiempo restante para el orador.
- La luz verde en el podio se encenderá cuando el orador comience. La luz amarilla se encenderá con un minuto restante. El orador debe estar completando su testimonio cuando se encienda la luz roja y suenen las señales, indicando que se ha agotado el tiempo. Una cuenta regresiva del tiempo restante para hablar también se muestra en la pantalla grande detrás de la tribuna del Consejo.
- No se aceptarán documentos para revisión del Consejo a menos que se presenten ante la Secretaría de la Ciudad al menos 24 horas antes de que se escuche el tema de la Agenda del Consejo.
- Información de la reunión y de participación
  A continuación se presenta un cronograma general de asuntos para consideración y acción del Consejo. El Consejo de la Ciudad puede considerar y actuar sobre un asunto de la agenda en cualquier orden que considere apropiado. Los asuntos con tiempo establecido pueden ser escuchados más tarde pero no antes de la hora fijada en la agenda. Se recomienda que las personas interesadas en un asunto incluido en la agenda estén presentes durante toda la reunión para asegurar su presencia cuando se llame al asunto.
- LOS TEMAS DE LA AGENDA MARCADOS CON UN ASTERISCO (***) ESTÁN SUJETOS AL VETO O RECONSIDERACIÓN DEL ALCALDE
- 8:36 A.M. PASE DE LISTA
- Invocación de Ken Wilson de la Iglesia Northpointe
- Promesa de Lealtad a la Bandera
- 15-897Presentación del Animal Favorito del Mes de la SPCA
  PRESENTED
- 15-809Proclamación del "MES DE CONCIENCIA SOBRE DISCAPACIDAD" 1. Reconocimiento de los Destinatarios de los Premios de Logros Anuales de la Comisión Asesora sobre Discapacidad
  PRESENTED
- 15-915Resolución de Encomio a Manchester Gate por Ganar Honores Nacionales
  PRESENTED
- 15-922Proclamación de la "ESCUADRILLA 112 DE LA PATRULLA AÉREA CIVIL" La Auxiliar Oficial de la Fuerza Aérea de EE.UU.
  PRESENTED
- 15-934["Proclamación de "MES NACIONAL DE CONCIENCIA SOBRE EL CÁNCER DE MAMA"\r\nA ser recibida por la Fundación Susan G. Komen"]
  PRESENTED
- 15-941Proclamación de "DÍA DE BITWISE INDUSTRIES"
  WITHDRAWN
- 15-938Aprobación de las actas de la Sesión del Consejo Municipal del 8 de octubre de 2015
  Por moción del Vicepresidente Caprioglio, secundada por la Concejala Soria, las Actas anteriores fueron aprobadas según se enmendó para incluir la transcripción del Asunto de Administración General 2-A (File ID#15-788) que fue preparada por el personal de la Oficina del Abogado de la Ciudad y proporcionada al Director Esqueda el 20 de octubre de 2015. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  Documentos 1
  Draft Minutes October 8 2015.pdf
  VotaciónAye 7
  - Clinton OlivierAye
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  ADOPTED AS AMENDED
- APROBAR LA AGENDAPor moción del Concejal Soria, secundada por el Concejal Brandau, se adoptó la agenda según se enmendó. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  VotaciónAye 7
  - Clinton OlivierAye
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  ADOPTED AS AMENDED
- 1-A
  15-835Aprobar la adquisición de 3,589 pies cuadrados de servidumbre de tubería en la propiedad de Kenneth R. Brisendine y Delores Brisendine por la cantidad de $10,100 (APN 158-181-16) para la construcción de trece millas de tubería de 72 pulgadas de diámetro que transportará agua desde el Kings River a la nueva instalación de tratamiento de agua superficial del sureste de la ciudad. (County of Fresno)
  El artículo anterior fue aprobado en el Calendario de Consentimiento.
  Documentos 1
  APN158-181-16Vinicity Map.png
  APPROVED
- 1-B
  15-852RESOLUCIÓN - Otorgando autoridad al Director de Obras Públicas o designado para firmar acuerdos presupuestados de rutina de adquisición de derecho de paso menores a $25,000
  El artículo anterior fue aprobado en el Calendario de Consentimiento.
  Documentos 1
  Resolution Seeking Authority for PWD to Sign agreements not exceeding $25,000 9-4-2015.doc
  APPROVED
- 1-C
  15-896Acciones relacionadas con la vacación sumaria de dos porciones del derecho de paso de la anterior "Monterey Street Overpass" en la calle "G" y la Carretera 41 (Distrito del Consejo 3). 1. Adoptar una determinación de Exención Categórica conforme a la determinación del personal, de conformidad con las Secciones 15332/Clase 32, 15304/Clase 4, 15302/Clase 2 y 15312/Clase 12 de las Directrices de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA), Evaluación Ambiental No. EA-15-025. 2. RESOLUCIÓN - Ordenar la vacación sumaria de dos porciones del derecho de paso de la vía pública del anterior "Monterey Street Overpass" y las rampas asociadas delimitadas por la California Avenue overpass, Golden State Boulevard, Monterey Street (previamente vacada) y la calle "G" y separadas por la Ruta Estatal Freeway 41.
  El artículo anterior fue aprobado en el Calendario de Consentimiento.
  Documentos 3
  Vicinity Map.pdfEA-15-025.pdf11746 Resolution.pdf
  APPROVED
- 1-D
  15-901RESOLUCIÓN - Adopción de una declaración de Impacto Negativo Mitigado, conforme a las Secciones 15178(b)(1) y (2) de las Directrices de la Ley de Calidad Ambiental de California para la construcción de nueva infraestructura de alcantarillado en el área de crecimiento industrial de North Avenue (Distrito del Consejo 3).
  El artículo anterior fue aprobado en el Calendario de Consentimiento.
  Documentos 3
  2015-10-22 MND for New Infrastructure in the South Industrial Growth Area .pdf2015-10-22 MND Vicinity Map.pdfMND Adoption Reso.pdf
  APPROVED
- 1-E
  15-903Aprobar la primera enmienda al Acuerdo de Operación del Parque Universalmente Accesible del Organismo Principal del 19 de diciembre de 2013 con Resources for Independence Central Valley
  El artículo anterior fue aprobado en el Calendario de Consentimiento.
  Documentos 1
  RICV - 1st amendment 09-28-15 CLEAN.docx
  APPROVED
- 1-F
  15-926Acciones relacionadas con la participación de la Ciudad en los programas de Energía Limpia Evaluada por Propiedad de la Autoridad de Financiamiento de Vivienda de California para ayudar a los propietarios de propiedades de Fresno a financiar la generación de energía renovable, mejoras de eficiencia energética, conservación de agua e infraestructura de carga de vehículos eléctricos 1. ***RESOLUCIÓN - Consentimiento para la inclusión de propiedades dentro del área incorporada de la Ciudad en el Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2014-1 de la Autoridad de Financiamiento de Vivienda de California (Energía Limpia) (5 votos afirmativos) 2. ***RESOLUCIÓN - Consentimiento para la inclusión de propiedades dentro del área incorporada de la Ciudad en el Programa de Energía Limpia Evaluada por Propiedad de la Autoridad de Financiamiento de Vivienda de California 3. Aprobar membresía asociada en la Autoridad de Financiamiento de Vivienda de California (5 votos afirmativos)
  El artículo anterior fue aprobado en el Calendario de Consentimiento.
  Documentos 3
  Form Non-Member City CHF Resolution CFD.pdfForm Non-Member City CHF Resolution PACE.pdfCHF JPA Agreement v12 10 14 w signature page for new assoc members.pdf
  APPROVED
- 1-G
  15-931RESOLUCIÓN - Que requiere que todas las anexiones futuras sean aprobadas por la Ciudad antes de la presentación a la Comisión de Formación de Agencias Locales (LAFCo)
  Documentos 1
  Annexation Resolution .pdf
- 1-H
  15-924["RESOLUCIÓN - Para reclamar fondos de cheques no cobrados con fecha del 6 de enero de 2011 al 20 de diciembre de 2011, y cuatro depósitos de fianza que datan de 2008, y transferir dichos fondos del "Fondo Especial" 63539 al Fondo General 10101"]
  El artículo anterior fue aprobado en el Orden de Sucesión.
  Documentos 3
  Resolution.pdfList of funds to be transferred to the General Fund.xlsxBusiness Journal.pdf
  APPROVED
- 1-I
  15-944Aprobar el nombramiento de Meron Shita al Comité Directivo del Plan Específico del Suroeste de Fresno
  El artículo anterior fue aprobado en la Agenda de Consentimiento.
  Documentos 1
  Memo from District 3.pdf
  APPROVED
- 1-J
  15-939***PROYECTO DE LEY NO. B-38 - (Intro. 10/8/2015) (Para adopción) - Enmienda de la Subsección 10(c) de la Sección 6-205 del Código Municipal de Fresno relacionada con los Requisitos de Contenedores a la Vista para contenedores de basura
  Documentos 1
  ORD re amending subsection 6-205(c)(10).docx
- 2-A
  RESOLUCIÓN - Autorización de la ejecución de un contrato para servicio temporal de agua con la Oficina de Recuperación de Tierras de Estados Unidos (USBR) para aceptar posibles flujos de inundación no almacenable del Lago Millerton durante el año hidrológico 2015-2016Por moción de la Concejala Brandau, secundada por la Vicepresidenta Caprioglio, el artículo anterior fue aprobado. La moción se aprobó por el siguiente voto:
  VotaciónAye 7
  - Clinton OlivierAye
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  APPROVED
- 2-B
  15-916Recibir y aceptar el informe sobre el estado de cumplimiento de la Ciudad con las reducciones obligatorias de uso de agua del Estado y los ajustes temporales recomendados al Programa de Conservación de Agua.
  A moción del Concejal Brand, secundada por la Vicepresidenta Caprioglio, se aceptó el informe. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  Documentos 1
  PowerPoint Presentation - Drough Management.pdf
  VotaciónAye 7
  - Clinton OlivierAye
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  APPROVED
- 2-C
  15-930Aprobar el Memorándum de Entendimiento (MOU) para la Planificación y Coordinación Relacionados con la Ley de Gestión Sostenible de Aguas Subterráneas (SGMA) entre agencias de suministro público de agua y gobiernos locales ubicados en la Sub-Cuenca de North Kings de la Cuenca del Valle de San Joaquín.
  Por moción del Presidente Baines III, secundada por la Vicepresidenta Caprioglio, el artículo anterior fue aprobado. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  Documentos 3
  Kings Sub-Basin of Tulare Lake Hydrologic Region.pdfKings Basin GSAs Map 2.pdfDraft North Kings MOU for SGMA - 2015-10-12.pdf
  VotaciónAye 7
  - Clinton OlivierAye
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  APPROVED
- 2-D
  15-888Acciones relacionadas a un Memorando de Entendimiento entre la Ciudad de Fresno e Ingenieros de Operaciones, Local 3 (OE3) para la Unidad 11 - Oficiales de Seguridad Pública del Aeropuerto 1. ***Adoptar un Memorando de Entendimiento entre la Ciudad de Fresno e Ingenieros de Operaciones, Local 3 (OE3) para la Unidad 11 - Oficiales de Seguridad Pública del Aeropuerto, efectivo el 1 de noviembre de 2015 2. ***RESOLUCIÓN - 3ª enmienda a la Resolución de Salarios del Año Fiscal 2016 No. 2015-108, (1) removiendo la clasificación temporal de Oficial de Seguridad Pública del Aeropuerto del Anexo 8; (2) agregando el Anexo 11 para la Unidad 11 para incluir la clasificación permanente de Oficial de Seguridad Pública del Aeropuerto; y, (3) enmendando la Sección 15 para hacer referencia al Anexo 11 a la lista de anexos designados
  Por moción del Vicepresidente Caprioglio, secundada por la Concejal Brand, el artículo anterior fue aprobado. La moción se aprobó por el siguiente voto:
  Documentos 2
  Fresno Airport Public Safety Officer MOU3rd Amendment to Salary Resolution No. 2015-108
  VotaciónAye 7
  - Clinton OlivierAye
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  APPROVED
- 15-905CONFERENCIA CON ASESOR JURÍDICO—LITIGIO EXISTENTE - Código de Gobierno Sección 54956.9, subdivisión (d)(1) 1. P.Y.M.T., et al. (Torrez) v. City of Fresno, et al.; Caso de la Corte Federal de Distrito N.°: 15-CV-00710 BAM
  PRESENTED
- 15-906CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL-LITIGIO EXISTENTE - Sección 54956.9 del Código de Gobierno, subdivisión (d)(1) 1. Jose Moreno Torres v. City of Fresno; Caso No. de la Corte Superior del Condado de Fresno: 15CECG02247
  PRESENTED
- 15-907CONFERENCIA CON ASESORÍA LEGAL-LITIGIO EXISTENTE - Código Gubernamental Sección 54956.9, subdivisión (d)(1) 1. Pamela Motley, et al. v. Fresno Police Officer Joseph Smith, et al.; United States District Court Case No.: 15-CV-00905 BAM
  PRESENTED
- 15-908CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL - LITIGIO EXISTENTE - Código Gubernamental Sección 54956.9, subdivisión (d)(1) 1. Angel Keith Toscano, et al. v. Fresno Police Department, et al.; United States District Court Case No. 13-CV-01987 SAB
  PRESENTED
- 15-909CONFERENCIA CON ASESOR JURÍDICO - LITIGIO EXISTENTE - Código Gubernamental Sección 54956.9, subdivisión (d)(1) 1. Jaime Reyes, Jr. et al. v. City of Fresno, et al.; USDC Case No. 13-CV-000418/LJO-SKO
  PRESENTED
- 15-910CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL - LITIGIO EXISTENTE - Código de Gobierno Sección 54956.9, subdivisión (d)(1) 1. Doris Ray Knox, et al. v. City of Fresno, et al.; Caso de la Corte de Distrito de Estados Unidos No. 14-CV-00799 GSA
  PRESENTED
- 10:00 A.M.#1
- 15-914AUDIENCIA para considerar la Solicitud de Rezona No. R-14-010 presentada por Jeffrey T. Roberts, en nombre de C&A Farms, que se refiere a una propiedad de aproximadamente 414.8 acres generalmente limitada por W. Whites Bridge Avenue, S. Hughes Avenue, W. Church Avenue, y S. Marks Avenue (Distrito del Consejo 3) 1. Adoptar un Hallazgo de Conformidad con el Informe de Impacto Ambiental Maestro del Plan General de Fresno como Evaluación Ambiental No. R-14-010 fechado el 14 de agosto de 2015. 2. PROYECTO DE ORDENANZA - (Para introducción y adopción) - Aprobando la Solicitud de Rezona No. R-14-010 solicitando autorización para enmendar el Mapa de Zonas Oficial para reclasificar la propiedad sujeta de los distritos de zonas R-1/UGM/cz (Residencial Unifamiliar/Gestión del Crecimiento Urbano/condiciones de zonificación) y R-2/UGM/cz (Residencial Multifamiliar de Baja Densidad/Gestión del Crecimiento Urbano/condiciones de zonificación) al distrito de zona R-1/UGM/cz (Residencial Unifamiliar/Gestión del Crecimiento Urbano/condiciones de zonificación) y para remover varias condiciones de zonificación enumeradas en la Ordenanza No. 2004-140 para la Solicitud de Rezona No. R-04-097.
  Por moción del Presidente Baines III, secundada por la Concejal Soria, el artículo anterior fue aprobado. La moción se aprobó por el siguiente voto:
  Documentos 11
  Exhibit 1 - Subject Property Map.pdfExhibit 2 - Aerial Photograph.pdfExhibit 3 - Public Hearning Notice Mailing List Vicinity Map.pdfExhibit 4 - Fresno General Plan Land Use Map.pdfExhibit 5 - Existing Zoning Exhibit.pdfExhibit 6 - Proposed Zoning Maps.pdfExhibit 7 - Ordinance Bill No. 2004-140 for R-04-097.pdfExhibit 8 - Environmental Assessment.pdfExhibit 9 - Planning Commission Resolution.pdfExhibit 10 - City Council Ordinance Bill.pdfPowerPoint Presentation.pdf
  VotaciónAye 7
  - Clinton OlivierAye
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  APPROVED
- POR FAVOR TENGA EN CUENTA: LA COMUNICACIÓN NO PROGRAMADA NO ESTÁ PROGRAMADA PARA UNA HORA ESPECÍFICA Y PUEDE SER ESCUCHADA EN CUALQUIER MOMENTO DURANTE LA REUNIÓN
- APLAZAMIENTO

Resumen del orden del día

18Secciones

52Puntos

General2
ADICIÓN CEREMONIAL:1
PRESENTACIONES CEREMONIALES CONTINUADAS1
PRESENTACIONES CEREMONIALES CONTINUADAS4
SALTO DE PÁGINA9
SALTO DE PÁGINA3
PRESENTACIONES CEREMONIALES6
APROBAR ACTAS1
INFORMES Y COMENTARIOS DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO1
CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO3
SALTO DE PÁGINA5
SALTO DE PÁGINA2
ADMINISTRACIÓN GENERAL4
SESIÓN CERRADA4
SALTO DE PÁGINA2
AUDIENCIAS Y ASUNTOS PROGRAMADOS DEL CONSEJO2
SALTO DE PÁGINA1
COMUNICACIÓN NO PROGRAMADA1

Cómo participar

El público puede comentar en persona en la dirección indicada arriba. Para solicitar un intérprete o una adaptación por accesibilidad, llame al (559) 621-7650 al menos tres días hábiles antes de la reunión.

En persona
Asista en el lugar indicado en el orden del día. Hay tarjetas de orador disponibles en la entrada; entréguela al Secretario antes de que se llame su punto. Por lo general, cada orador dispone de hasta tres minutos.
En línea por Zoom o por teléfono
Vea la transmisión en vivo desde cualquier página de reunión. Para comentar de forma remota, únase al enlace de videoconferencia de Zoom publicado con el orden del día y use “Levantar la mano” para que le den la palabra cuando se trate su punto.
eComment (por punto del orden del día)
Envíe un comentario sobre un punto específico del orden del día en línea a través de eComment. Abra la reunión desde el calendario y use el enlace de eComment en los detalles de la reunión para registrar su postura y sus comentarios sobre cada punto. eComment se habilita cuando se publica el orden del día y se cierra a las 9:00 a. m. del día anterior a la reunión.
Comentario por escrito
Envíe un correo a clerk@fresno.gov con la fecha de la reunión y el número del punto antes de las 9:00 a. m. del día anterior a la reunión. Los comentarios recibidos se distribuyen a los miembros y se incorporan al acta.
Adaptaciones y acceso lingüístico
Conforme a la ley SB 707 de California, los órdenes del día y las instrucciones de participación se publican en todos los idiomas aplicables para la reunión, y se ofrece interpretación gratuita en la reunión a pedido. Los idiomas aplicables actualmente incluyen español, hmong y punyabí. Hay subtítulos en tiempo real en inglés y español disponibles durante la reunión a través de Wordly, y se ofrece interpretación en lengua de señas americana (ASL) en vivo en la transmisión de Zoom. Para subtitulado CART, interpretación en otro idioma u otras adaptaciones por discapacidad, comuníquese con la Secretaría Municipal al menos tres días hábiles antes de la reunión.

Solicitar una adaptación

Política sobre interrupciones en las reuniones

Las reuniones se llevan a cabo para que todos —en la sala y quienes ven o llaman de forma remota— puedan participar. La persona que perturbe la reunión en persona podrá ser retirada tras una advertencia del Oficial que Preside. Si la transmisión en vivo, Zoom o el acceso telefónico se interrumpe de modo que el público ya no pueda participar de forma remota, la reunión entrará en receso (generalmente por al menos una hora) y el Concejo no tomará ninguna otra acción hasta que se restablezca el acceso remoto del público.

Leer la Regla 12 (Orden y decoro)