Calendario / Ayuntamiento

Ayuntamiento

Thu, Jun 11, 2015 · 8:30 AMFinal

Traducido automáticamente. Es posible que parte del contenido aún no esté disponible en este idioma.

Detalles de la reunión

Nombre de la reunión: Ayuntamiento
Estado del orden del día: Final
Fecha/hora de la reunión: Thu, Jun 11, 2015 · 8:30 AM
Estado del acta: Final
Lugar: Cámara del Consejo Sesión Ordinaria
Acta publicada: Acta
eComentario: No disponible
Video de la reunión: No disponible

Orden del día 77

- Estos minutos fueron aprobados por la siguiente votación del Consejo Municipal durante la reunión del Consejo del 16 de julio de 2015: Sí: 6 - Baines, Brandau, Caprioglio, Quintero y Soria No: 0 - Ausente: 1 - Brand, Olivier
- 15-513EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE EMPLEADO PÚBLICO - Código Gubernamental Sección 54957 Título: Secretario/a de la Ciudad Patrocinador: Presidente del Consejo Baines, III
  CONTINUED
- COMUNICACIÓN NO PROGRAMADA
  PRESENTED
- 1-D.
  15-453Acciones relacionadas con la Superposición de North Avenue entre Cedar y Maple Avenues - Archivo de Licitación 3387 (Distritos del Consejo 3, 5 y Condado de Fresno) 1. Adoptar una determinación de Exención Categórica de conformidad con la determinación del personal, de conformidad con la Sección 15301(c) Clase 1 de las Directrices de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) para la Superposición de North Avenue entre Cedar y Maple Avenues 2. Otorgar un Contrato de Construcción a Yarbs Grading and Paving Inc. de Fowler, California por la cantidad de $425,058 para la Superposición de North Avenue entre Cedar y Maple Avenues
  Por moción del Presidente Baines III, secundada por la Concejal Quintero, el artículo anterior fue aprobado. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  Documentos 3
  15-453 Bid Evaluation15-453 Vicinity Map15-453 Fiscal Impact Statement
  VotaciónAye 7
  - Clinton OlivierAye
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  APPROVED
- APROBACIÓN DEL CALENDARIO DE CONSENTIMIENTOPor moción de la Vicepresidenta Caprioglio, secundada por la Concejala Olivier, el CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO fue adoptado por el siguiente voto:
  VotaciónAye 7
  - Clinton OlivierAye
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  ADOPTED
- Información de la reunión y de participación
  La sala de reuniones es accesible para personas con discapacidades físicas. Si requiere asistencia especial para participar en la reunión, notifique a la Oficina del Secretario de la Ciudad al 559-621-7650 al menos tres días hábiles antes de la reunión. Por favor, mantenga los pasillos de entrada, los pasillos y las áreas de asientos para sillas de ruedas abiertos y accesibles. Si necesita asistencia con los asientos debido a una discapacidad, comuníquese con Seguridad.
- El Consejo Municipal le da la bienvenida a las Cámaras del Consejo, ubicadas en el Ayuntamiento, Piso 2, 2600 Fresno Street, Fresno CA 93721.
- La agenda y los reportes relacionados del personal están disponibles en (www.fresno.gov) así como en la Oficina del Secretario de la Ciudad. La reunión del Consejo también se puede escuchar en vivo en la misma dirección del sitio web, y se puede ver en vivo en el Canal 96 de Comcast y el Canal 99 de AT&T desde las 8:30 a.m. y se repite a partir de las 8:00 p.m.
- Información de la reunión y de participación
  PROCESO: Para cada asunto considerado por el Consejo, primero habrá una presentación del personal seguida de una presentación de los individuos involucrados, si están presentes. Luego se tomará testimonio de los asistentes. Todo testimonio se limitará a tres minutos por persona. Si desea hablar, complete un Formulario de Solicitud de Orador disponible en la Oficina del Secretario del Consejo y en las Cámaras del Consejo. Los tres luces en el podio junto al micrófono indicarán la cantidad de tiempo restante para el orador.
- La luz verde en el podio se encenderá cuando comience el orador. La luz amarilla se encenderá con un minuto restante. El orador debe estar completando su testimonio cuando se encienda la luz roja y suenen los tonos, indicando que el tiempo ha expirado. Una cuenta atrás del tiempo restante para hablar también se muestra en la pantalla grande detrás del estrado del Consejo.
- No se aceptarán documentos para revisión del Consejo a menos que se presenten ante la Secretaría Municipal al menos 24 horas antes de que se escuche el tema de la Agenda del Consejo.
- Información de la reunión y de participación
  A continuación se presenta un cronograma general de temas para consideración y acción del Consejo. El Consejo Municipal puede considerar y actuar sobre un tema de la agenda en el orden que considere apropiado. Los temas con horario específico pueden ser escuchados posteriormente, pero no antes de la hora establecida en la agenda. Se recomienda que las personas interesadas en un tema incluido en la agenda estén presentes durante toda la sesión para asegurar su presencia cuando se llame el tema.
- ARTÍCULOS DE LA AGENDA MARCADOS CON UN ASTERISCO (***) ESTÁN SUJETOS AL VETO MAYORAL O RECONSIDERACIÓN
- 8:30 A.M. LLAMADA DE LISTA
- Invocación por Mark Johnson, Gerente de Instalaciones de la Ciudad de Fresno
- Promesa de Lealtad a la Bandera
- 15-504Proclamación del "DÍA DE LAS NUEVAS ARRUGAS"
  PRESENTED
- 15-518Proclamación de "DÍA DE HOWARD K. WATKINS"
  PRESENTED
- 15-526Aprobación de actas del Consejo Municipal del 4 de junio de 2015
  Por moción del Vicepresidente Caprioglio, secundada por la Concejal Brand, las ACTAS anteriores fueron aprobadas. La moción se aprobó por la siguiente votación:
  Documentos 1
  6-11-2015 Supplement Draft Minutes of June 4.pdf
  VotaciónAye 7
  - Clinton OlivierAye
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  APPROVED
- INFORMES Y COMENTARIOS DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO
  PRESENTED
- APROBAR ORDEN DEL DÍAA moción de la Concejal Brand, secundada por la Vicepresidenta Caprioglio, las anteriores ACTAS fueron aprobadas conforme se enmendaron. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  VotaciónAye 7
  - Clinton OlivierAye
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  APPROVED
- 1-A
  15-395RESOLUCIÓN - Autorización de presentación de solicitudes de subvenciones del Programa de Pago por Aceite Usado y autorizaciones relacionadas con la administración del Programa de Pago por Aceite Usado del Departamento de Recursos, Reciclaje y Recuperación de California (CalRecycle) (En toda la ciudad)
  El artículo anterior fue APROBADO en el Calendario de Consentimiento.
  Documentos 1
  Resolution.pdf
  APPROVED
- 1-B
  15-438RESOLUCIÓN - Modificación de la Resolución No. 2015-49 relacionada con el Acuerdo Maestro de Arrendamiento con Opción de Compra de Equipo con Community First National Bank.
  El artículo anterior fue APROBADO en el Calendario de Consentimiento.
  Documentos 1
  Resolution Modifying Resolution 2015-49 Master Equipment Lease Agreement.pdf
  APPROVED
- 1-C
  15-452Acciones relacionadas con la Superposición de la Avenida E. Nees entre la Avenida Millbrook y la Avenida Cedar - Archivo de Oferta 3348 (Distrito de Consejal 6) 1. Adoptar una determinación de Exención Categórica conforme a la determinación del personal, de conformidad con la Sección 15301(c) Clase 1 de las Directrices de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) para la Superposición de la Avenida E. Nees entre la Avenida Millbrook y la Avenida Cedar 2. Otorgar un Contrato de Construcción a A.S. Dezigns Inc. de Fresno, California en la cantidad de $386,290 para la Superposición de la Avenida E. Nees entre la Avenida Millbrook y la Avenida Cedar
  El artículo anterior fue APROBADO en el Calendario de Consentimiento.
  Documentos 3
  15-452 Bid Evaluation15-452 Fiscal Impact Statement15-452 Vicinity Map
  APPROVED
- 1-D
  15-453Acciones relacionadas con la Superposición de North Avenue entre Cedar y Maple Avenues - Archivo de Licitación 3387 (Distritos del Consejo 3, 5 y Condado de Fresno) 1. Adoptar una determinación de Exención Categórica de conformidad con la determinación del personal, de conformidad con la Sección 15301(c) Clase 1 de las Directrices de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) para la Superposición de North Avenue entre Cedar y Maple Avenues 2. Otorgar un Contrato de Construcción a Yarbs Grading and Paving Inc. de Fowler, California en la cantidad de $425,058 para la Superposición de North Avenue entre Cedar y Maple Avenues
  Documentos 3
  15-453 Bid Evaluation15-453 Vicinity Map15-453 Fiscal Impact Statement
- 1-E
  15-454Acciones relacionadas con la Superposición de Jensen Avenue en dirección este entre Chestnut y Willow Avenues - Archivo de Licitación 3352 (Distrito de Consejo 5) 1. Adoptar una determinación de Exención Categórica según la determinación del personal, de conformidad con la Sección 15301(c) Clase 1 de las Directrices de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) para la Superposición de Jensen Avenue en dirección este entre Chestnut y Willow Avenues 2. Otorgar un Contrato de Construcción a A.S. Dezigns Inc. de Fresno, California por la cantidad de $208,403 para la Superposición de Jensen Avenue en dirección este entre Chestnut y Willow Avenues
  El artículo anterior fue APROBADO en la Orden del Día de Consentimiento.
  Documentos 3
  15-454 Bid Evaluation15-454 Fiscal Impact15-454 Vicinity Map
  APPROVED
- 1-F
  15-456Rechazar todas las propuestas para el contrato de Rehabilitación del Pozo de 16 Pulgadas de Diámetro en la Estación de Bombeo 206 - Archivo de Propuestas 3398 (En toda la ciudad)
  El artículo anterior fue APROBADO en la Orden del Día Administrativa.
  Documentos 1
  Bid Evaluation - PS 206.pdf
  APPROVED
- 1-G
  15-460Apruebe la adquisición de una servidumbre de construcción temporal de Lilli Herold y Linda E. Cheney, como fideicomisarias del Lilli Herold Living Trust, para APN 581-020-05.
  El artículo anterior fue APROBADO en la Agenda de Consentimiento.
  Documentos 5
  Table 1.pdfVicinity Map.pdfRental Agreement.pdfTemporary Construction Easement.pdfTrust Certificate.pdf
  APPROVED
- 1-H
  15-502***PROYECTO DE LEY NO. B-19 - (Intro. 6/4/2015) (Para adopción) - Agregando la Sección 5-510 al Artículo 5, Capítulo 5 del Código Municipal de Fresno estableciendo la Comisión de Jóvenes de Fresno
  El artículo anterior fue APROBADO en el Calendario de Consentimiento.
  Documentos 3
  Ordinance for 15-468.pdfYouth Commission Letters of Support.pdfAmended Ordinance.pdf
  ADOPTED
- 1-I
  15-503***PROYECTO DE LEY NO. B-21 - (Presentación 6/4/2015) (Para adopción) - Adición de las Secciones 2-803 y 2-603 al Código Municipal de Fresno (FMC), en relación con juntas y comisiones y la publicación de avisos legales
  El artículo anterior fue APROBADO en el Calendario de Consentimiento.
  Documentos 1
  Ordinance for 15-483.pdf
  ADOPTED
- 2-A
  15-455Acciones relacionadas con la perforación de un nuevo pozo de producción de agua en la Estación de Bombeo 303A (PS 303A) ubicada en 6780 N. Lafayette Avenue (Archivo de Oferta 3389) (isla del Condado dentro del Distrito del Consejo 2): 1. Adoptar una Declaración Mitigada de No Impacto Significativo de conformidad con la Evaluación Ambiental C-14-110, Número de la Cámara de Compensación Estatal 014111021 2. Adjudicar un Contrato a Zim Industries, Inc., por la cantidad de $760,259 para perforar un nuevo pozo de producción de agua en PS 303A 3. Autorizar al Director de Servicios Públicos, o su designado, para firmar todos los documentos en nombre de la Ciudad de Fresno
  Por moción del Vicepresidente Caprioglio, secundada por la Concejal Brandau, el artículo anterior fue aprobado. La moción se aprobó por el siguiente voto:
  Documentos 3
  Evaluation of Bid Proposals PS303A.pdfFiscal Impact Statement PS303A.pdfEnvironmental Assessment C-14-11.pdf
  VotaciónAye 7
  - Clinton OlivierAye
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  APPROVED
- 2-B
  15-469Acciones relacionadas con el Diseño Final de la Fase 2 del Proyecto de Tuberías de Transmisión Regional (Distritos de Consejales 1, 3, 4, 5 y 7) 1. ***RESOLUCIÓN - 51ª enmienda a la Resolución de Asignación Anual (AAR) No. 2014-95 para asignar $2,874,800 para el Diseño Final del Proyecto de Tuberías de Transmisión Regional Fase 2 de la Ciudad de Fresno y transferir el financiamiento del proyecto del Fondo de Bonos de Ingresos de Agua de 2015 al Fondo de Recuperación DBCP (Requiere 5 votos afirmativos) 2. Aprobar el Acuerdo de Servicios de Consultor Profesional con Blair, Church & Flynn Consulting Engineers, una Corporación de California por $2,836,195 para el Diseño Final de las Tuberías de Transmisión Regional Fase 2 de la Ciudad de Fresno 3. Autorizar al Director de Servicios Públicos, o su designado, para firmar todos los documentos en nombre de la Ciudad de Fresno
  Por moción del Presidente Baines III, secundada por la Vicepresidenta Caprioglio, el artículo anterior fue adoptado. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  Documentos 2
  15 51st Ph 2 Reg Trans Mains SAM.pdfBlair Church & Flynn Consultant Agreement.pdf
  VotaciónAye 7
  - Clinton OlivierAye
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  ADOPTED
- 2-C
  15-482Acciones relacionadas con la subvención del Programa de Contratación de Servicios de Policía Orientada a la Comunidad (COPS) de 2015 1. Autorizar al Jefe de Policía a solicitar y aceptar $1,875,000 en financiamiento total de subvención para la subvención del Programa de Contratación COPS de 2015 del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, Servicios de Policía Orientada a la Comunidad para el Departamento de Policía de la Ciudad de Fresno 2. Autorizar al Jefe de Policía a ejecutar todos los documentos relacionados aplicables a la subvención del Programa de Contratación COPS de 2015
  Documentos 1
  CHP 2015 SF-424 FINAL.pdf
- 2-D
  15-493Acciones relacionadas con el Acuerdo de Incentivos Económicos con J&D Meat Company, Inc., dba JD Food, y Certified Meat Products, Inc. 1. Adoptar la determinación ambiental de la Evaluación Ambiental No. EA-15-018, una determinación de Declaración Negativa Mitigada, fechada el 21 de mayo de 2015 2. Aprobar el Acuerdo de Incentivos Económicos con J&D Meat Company, Inc., dba JD Food, y Certified Meat Products, Inc., para un proyecto de desarrollo industrial y expansión en el Sureste de Fresno (Distrito 5) Patrocinador: Departamento de Desarrollo Económico
  Por moción de la Concejal Quintero, secundada por la Vicepresidenta Caprioglio, el artículo anterior fue aprobado. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  Documentos 6
  67875ns KBD ECONOMIC DEVELOPMENT AGREEMENT_JD Food_6 4 15v1.pdfExhibit A - JD Foods site.pdfExhibit B - JD Food BCF eng est.pdfCopy of JD Foods Edgar Site 10 Yr v3.xlsxJD Food Impact Analysis 6-4-15.pdfScanned EA-15-018 (2).pdf
  VotaciónAye 7
  - Clinton OlivierAye
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  APPROVED
- 2-E
  15-459Otorgar Contrato de Auditoría Independiente a Brown Armstrong y autorizar al Director de Finanzas/Contralor para negociar y ejecutar el contrato de servicios
  Por moción del Miembro del Consejo Soria, secundada por la Vicepresidenta Caprioglio, el artículo anterior fue aprobado. La moción se aprobó por el siguiente voto:
  Documentos 4
  BidEval.pdfAudit 2016 RFP Evaluation Matrix ml.docAudit Committee Report ml kj.docSample Contract.pdf
  VotaciónAye 7
  - Clinton OlivierAye
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  APPROVED
- 15-484CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL - DECIDIR SI INICIAR LITIGIO Código Gubernamental Sección 54956.9, Subdivisión (d)(4) 1. Ciudad de Fresno v. Michael Occhionero, et al.
  PRESENTED
- 15-510CONFERENCIA CON NEGOCIADOR LABORAL - Código Gubernamental Sección 54957.6 Negociador(es) de la Ciudad: Ken Phillips, Jeff Cardell Organización(es) de Empleados: 1. City of Fresno Management Employees Association (CFMEA) 2. City of Fresno Professional Employees Association (CFPEA)
  CONTINUED
- 8:30 A.M. PASE DE LISTA
  PRESENTED
- 15-523CONFERENCIA CON NEGOCIADOR LABORAL - Código de Gobierno Sección 54957.6 Negociador(es) de la Ciudad: Presidente del Consejo Baines III Sin Representación: Secretario de la Ciudad Patrocinador: Presidente del Consejo Baines III
  CONTINUED
- 10:00 A.M.
- 15-443["AUDIENCIA para adoptar resoluciones y ordenanza para anexionar territorio y establecer un impuesto especial respecto al Distrito de Servicios Comunitarios No. 9 de la Ciudad de Fresno, Anexión No. 8 (Números de Parcela del Tasador 440-220-037, 440-220-060 y 440-220-061) (comúnmente conocido como el "Desarrollo Fresno 40") (el área limitada por N. Fresno Street, N. Friant Road, E. Audubon y el Sendero Sugarpine) (Distrito del Consejo 6)\r\n1.\tRESOLUCIÓN - Anexionando Territorio al Distrito de Servicios Comunitarios No. 9 y Autorizando el Establecimiento de un Impuesto Especial\r\n2.\tRESOLUCIÓN - Convocando Elección Especial por Correo\r\n3.\tRESOLUCIÓN - Declarando Resultados de la Elección\r\n4.\t*** PROYECTO DE LEY - (Para introducción y adopción) - Estableciendo un Impuesto Especial para el Año Fiscal de Impuesto a la Propiedad 2015-2016 y Años Fiscales Futuros Dentro y Relacionados con el Distrito de Servicios Comunitarios No. 9, Anexión No. 8, Números de Parcela del Tasador 440-220-037, 440-220-060 y 440-220-061"]
  Por moción del Miembro del Consejo Brand, secundada por el Miembro del Consejo Brandau, el artículo anterior fue adoptado. La moción fue aprobada por la siguiente votación:
  Documentos 5
  CFD9 Annex8 Location MapFresno 40 Annex8 HRG Annex-Levy ResoFresno 40 Annex8 HRG Call Election ResoFresno 40 Annex8 HRG Declare Election ResultsFresno 40 Annex8 HRG Ordinance
  VotaciónAye 6Absent 1
  - Clinton OlivierAye
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAbsent
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  ADOPTED
- 10:15 A.M.
- 15-471AUDIENCIA para considerar la Solicitud de Recalificación Zonal No. R-15-001 y Evaluación Ambiental Relacionada (Distrito del Consejo 3) 1. Adoptar la Exención Categórica Clase 32 preparada para la Evaluación Ambiental No. R-15-001/S-15-001 2. PROYECTO DE ORDENANZA - (Para introducción y adopción) - Aprobación de la Solicitud de Recalificación Zonal No. R-15-001 solicitando autorización para reclasificar el APN 459-322-18 del distrito zonal R-1 (Residencial Unifamiliar) al distrito zonal R-4 (Residencial Multifamiliar de Alta Densidad)
  Por moción del Presidente Baines III, secundada por la Concejal Quintero, el artículo anterior fue adoptado. La moción se aprobó con el siguiente voto:
  Documentos 10
  Vicinity MapAerial PhotographPublic Hearing Notice Mailing List MapFresno General Plan Land Use DesignationZone District MapExhibitsEnvironmental Assessment No. R-15-001Planning Commission Resolution 13314City Council Ordinance Bill for Rezone No. R-15-001Supplement6.11.2015-item 15-471 Rezone R-15-001.pdf
  VotaciónAye 7
  - Clinton OlivierAye
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  ADOPTED
- 2:00 P.M.#1
- 15-489Acciones relacionadas con el Plan Consolidado del Año del Programa 2015-2019 de la Ciudad de Fresno: 1. AUDIENCIA CONTINUADA para obtener comentarios públicos sobre el Borrador del Plan Consolidado 2015-2019; y 2. RESOLUCIÓN - Adoptando el Plan Consolidado del Año del Programa 2015-2019; autorizando la presentación al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) para la solicitud de la Subvención de Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG), Asociaciones de Inversión en Vivienda (HOME), Subvención de Soluciones de Emergencia (ESG), y Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA (HOPWA) Programas y autorizando al Gerente de la Ciudad a firmar todos los documentos de implementación requeridos por HUD conforme aprobado en forma por el Abogado de la Ciudad
  Documentos 8
  Consolidated Plan ResolutionPublic Draft Version City of Fresno 2015-19 Program Year Consolidated PlanConsolidated Plan Summary and Response to Public CommentConsolidated Plan Public CommentsRedline Version Consolidated PlanRedline ConPlan Outreach AppendixDraft Dashboard June 4 WorkshopLetter from Leadership Counsel.pdf
  CONTINUED
- 2:00 P.M.#2
- 15-488Acciones relacionadas con el Plan de Acción Anual 2015-2016 de la Ciudad de Fresno: 1. AUDIENCIA para obtener comentarios públicos respecto a la implementación de las actividades propuestas por la Ciudad con fondos de subvenciones federales; y 2. RESOLUCIÓN - Adoptando el Plan de Acción Anual FY 2015-2016 aprobando la presentación al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE.UU. (HUD) para la aplicación de fondos de Subvención de Bloque para Desarrollo Comunitario (CDBG), Asociaciones para Inversión en Vivienda (HOME), Subvención para Soluciones de Emergencia (ESG), y Programa de Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA (HOPWA), y autorizando al Gerente de la Ciudad a firmar todos los documentos de implementación requeridos por HUD según lo aprobado en forma por el Abogado de la Ciudad
  Documentos 9
  Annual Action Plan Resolution.pdfFederal Programs Entitlement BudgetAnnual Action Plan Public Review DraftAnnual Action Plan Summary and Response to CommentsAnnual Action Plan Public CommentRedline Version Annual Action PlanProposed Annual Action Plan.pdfSupplement6.11.2015-item 15-488 Annual Action Plan.pdfLetter from Leadership Counsel.pdf
  CONTINUED
- TENGA EN CUENTA: LAS COMUNICACIONES NO PROGRAMADAS NO ESTÁN PROGRAMADAS PARA UNA HORA ESPECÍFICA Y PUEDEN SER ESCUCHADAS EN CUALQUIER MOMENTO DURANTE LA REUNIÓN
- APLAZAMIENTO
- Información de la reunión y de participación
  AUDIENCIAS PRESUPUESTARIAS PRÓXIMAS AUDIENCIAS PRESUPUESTARIAS DEL AÑO FISCAL 2015-2016 – SE LLEVARÁN A CABO EN LAS CÁMARAS DEL CONSEJO (SUJETO A CAMBIOS) Por favor tenga en cuenta: Los presupuestos de los departamentos generalmente se considerarán como se enumera a continuación comenzando con la audiencia pública inicial y continuando hasta que el consejo apruebe el presupuesto. Se permitirá a los miembros del público dirigirse al Consejo respecto al presupuesto y se les permitirán dos (2) minutos. Tenga en cuenta que la consideración de algunos departamentos puede continuar hasta la próxima fecha de audiencia programada si los debates se prolongan, y otros departamentos pueden considerarse antes de la fecha y hora indicadas.
- Información de la reunión y de participación
  18 DE JUNIO DE 2015 1:30 P.M. AUDIENCIA para declarar la intención de renovar el Distrito de Mejoramiento de Propiedad y Negocio del Centro de Fresno (DFPBID) 30 de julio de 2015 10:00 A.M. AUDIENCIA para considerar la Evaluación Anual propuesta para el Distrito de Mantenimiento de Paisajismo e Iluminación No. 1 de la Ciudad de Fresno (En toda la ciudad) 20 DE AGOSTO DE 2015 2:00 P.M. AUDIENCIA relacionada con la vacación del Callejón R-S entre las Calles Tulare y Mariposa (Distrito del Consejo 3) 20 DE AGOSTO DE 2015 2:15 P.M. AUDIENCIA respecto a: Resolución ordenando la vacación de porciones de la Avenida East Thomas y el Callejón Thomas-Harvey, ambos entre la Avenida North Orchard y la Autopista de la Ruta Estatal 41, y la Avenida North Orchard entre la Avenida East Thomas (hacia el este) y la Autopista de la Ruta Estatal 41 (Distrito del Consejo 7)
- Información de la reunión y de participación
  16 DE JULIO DE 2015 8:30 A.M. Presentación de Premios al Empleado del Trimestre (Recepción inmediatamente después - vestíbulo del 2do piso) 1 DE OCTUBRE DE 2015 8:30 A.M. Presentación de Premios al Empleado del Trimestre (Recepción inmediatamente después - vestíbulo del 2do piso) 21 DE OCTUBRE DE 2015 (Miércoles.) 2:00 P.M. Presentación de Premios por Años de Servicio del Empleado (Recepción inmediatamente después - vestíbulo del 2do piso)
- 18 DE JUNIO - 1:30 P.M. 25 DE JUNIO - 8:30 A.M. 2 DE JULIO - RECESO DEL CONSEJO 9 DE JULIO - RECESO DEL CONSEJO 16 DE JULIO - 8:30 A.M. 23 DE JULIO - SIN REUNIÓN 30 DE JULIO - 8:30 A.M. 6 DE AGOSTO - RECESO DEL CONSEJO 13 DE AGOSTO - RECESO DEL CONSEJO 20 DE AGOSTO - 1:30 P.M. 27 DE AGOSTO - 8:30 A.M.

Resumen del orden del día

16Secciones

53Puntos

General1
SALTO DE PÁGINA1
SE SUSPENDIÓ A LAS 11:35 A.M. HASTA LAS 2:08 P.M.11
SALTO DE PÁGINA3
PRESENTACIONES CEREMONIALES2
APROBAR ACTAS3
CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO2
SALTO DE PÁGINA7
ADMINISTRACIÓN GENERAL5
SESIÓN CERRADA4
AUDIENCIAS Y ASUNTOS PROGRAMADOS DEL CONSEJO4
SALTO DE PÁGINA5
CONSEJO MUNICIPAL2
AUDIENCIAS Y ASUNTOS PROGRAMADOS PRÓXIMAMENTE DEL CONSEJO1
PRÓXIMAS CEREMONIAS DE EMPLEADOS1
CRONOGRAMA DE REUNIONES DEL CONSEJO MUNICIPAL 20151

Cómo participar

El público puede comentar en persona en la dirección indicada arriba. Para solicitar un intérprete o una adaptación por accesibilidad, llame al (559) 621-7650 al menos tres días hábiles antes de la reunión.

En persona
Asista en el lugar indicado en el orden del día. Hay tarjetas de orador disponibles en la entrada; entréguela al Secretario antes de que se llame su punto. Por lo general, cada orador dispone de hasta tres minutos.
En línea por Zoom o por teléfono
Vea la transmisión en vivo desde cualquier página de reunión. Para comentar de forma remota, únase al enlace de videoconferencia de Zoom publicado con el orden del día y use “Levantar la mano” para que le den la palabra cuando se trate su punto.
eComment (por punto del orden del día)
Envíe un comentario sobre un punto específico del orden del día en línea a través de eComment. Abra la reunión desde el calendario y use el enlace de eComment en los detalles de la reunión para registrar su postura y sus comentarios sobre cada punto. eComment se habilita cuando se publica el orden del día y se cierra a las 9:00 a. m. del día anterior a la reunión.
Comentario por escrito
Envíe un correo a clerk@fresno.gov con la fecha de la reunión y el número del punto antes de las 9:00 a. m. del día anterior a la reunión. Los comentarios recibidos se distribuyen a los miembros y se incorporan al acta.
Adaptaciones y acceso lingüístico
Conforme a la ley SB 707 de California, los órdenes del día y las instrucciones de participación se publican en todos los idiomas aplicables para la reunión, y se ofrece interpretación gratuita en la reunión a pedido. Los idiomas aplicables actualmente incluyen español, hmong y punyabí. Hay subtítulos en tiempo real en inglés y español disponibles durante la reunión a través de Wordly, y se ofrece interpretación en lengua de señas americana (ASL) en vivo en la transmisión de Zoom. Para subtitulado CART, interpretación en otro idioma u otras adaptaciones por discapacidad, comuníquese con la Secretaría Municipal al menos tres días hábiles antes de la reunión.

Solicitar una adaptación

Política sobre interrupciones en las reuniones

Las reuniones se llevan a cabo para que todos —en la sala y quienes ven o llaman de forma remota— puedan participar. La persona que perturbe la reunión en persona podrá ser retirada tras una advertencia del Oficial que Preside. Si la transmisión en vivo, Zoom o el acceso telefónico se interrumpe de modo que el público ya no pueda participar de forma remota, la reunión entrará en receso (generalmente por al menos una hora) y el Concejo no tomará ninguna otra acción hasta que se restablezca el acceso remoto del público.

Leer la Regla 12 (Orden y decoro)