ਕੈਲੰਡਰ / ਯੋਜਨਾ ਕਮਿਸ਼ਨ
ਯੋਜਨਾ ਕਮਿਸ਼ਨ
ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਅਜੇ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ।
ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਵੇਰਵੇ
- ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਨਾਮ
- ਯੋਜਨਾ ਕਮਿਸ਼ਨ
- ਏਜੰਡਾ ਸਥਿਤੀ
- Final
- ਮੀਟਿੰਗ ਮਿਤੀ/ਸਮਾਂ
- Wed, Jul 20, 2016 · 6:00 PM
- ਮਿੰਟਸ ਸਥਿਤੀ
- Draft
- ਟਿਕਾਣਾ
- ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਕਾਉਂਸਲ ਚੈਂਬਰ 2600 ਫ्रੈਸਨੋ ਸਟ੍ਰੀਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮੀਟਿੰਗ
- ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਮਿੰਟਸ
- ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ
- ਈ-ਟਿੱਪਣੀ
- ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ
- ਮੀਟਿੰਗ ਵੀਡੀਓ
- ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ
ਏਜੰਡਾ 30
Meeting & participation information
ਪਲਾਨਿੰਗ ਕਮਿਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਟੀ ਕਾਉਂਸਿਲ ਚੈਂਬਰਸ ਵਿੱਚ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਟੀ ਹਾਲ, 2ਜੀ ਮੰਜਲ, 2600 ਫ੍ਰੇਸਨੋ ਸਟ੍ਰੀਟ, ਫ੍ਰੇਸਨੋ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ 93721 ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਫ੍ਰੇਸਨੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਲਕਸ਼ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਮੇਰਿਕੀ ਅਪਾਹਜ ਕਾਨੂੰਨ (ADA) ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਮੀਟਿੰਗ ਕਮਰਾ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੈ। ਜੇ, ਮੀਟਿੰਗ ਵਿਖੇ ਮੌਜੂਦ ਜਾਂ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਧੂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਦੁਭਾਸ਼ੀ, ਸਾਈਨਰ, ਸਹਾਇਕ ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ ਡਿਵਾਈਸਾਂ, ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿਟੀ ਕਲਰਕ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ (559) 621-7650 'ਤੇ ਜਾਂ clerk@fresno.gov 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਉਪਲਬਧਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 48 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਏਜੰਡਾ ਅਤੇ ਸਬੰਧਤ ਸਟਾਫ ਰਿਪੋਰਟਾਂ www.fresno.gov 'ਤੇ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਿਟੀ ਕਲਰਕ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।Meeting & participation information
ਪਲਾਨਿੰਗ ਕਮਿਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡਾ ਕਿਟੀ ਕਾਊਂਸਿਲ ਚੈਂਬਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਦੀ ਦੂਜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ, 2600 ਫ੍ਰੇਸਨੋ ਸਟ੍ਰੀਟ, ਫ੍ਰੇਸਨੋ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ 93721 ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਫ੍ਰੇਸਨੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਹਰ ਪਹਲੂ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਤਸ਼ਹਾਦ ਵਿੱਥ ਡਿਸੈਬਿਲਿਟੀਜ਼ ਐਕਟ (ADA) ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਮੀਟਿੰਗ ਕਮਰਾ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ, ਇੱਕ ਸਹਾਨੁਭੂਤੀਸ਼ੀਲ ਜਾਂ ਮੀਟਿੰਗ ਭਾਗੀਦਾਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਵਾਧੂ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ, ਸਾਈਨ ਲੈਂਗੁਏਜ, ਸਲਵਨ ਡਿਵਾਈਸ, ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿਟੀ ਕਲਰਕ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨਾਲ (559) 621-7650 ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਜਾਂ clerk@fresno.gov ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਉਪਲਬਧਤਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 48 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਏਜੰਡਾ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਟਾਫ ਰਿਪੋਰਟਾਂ www.fresno.gov ਉੱਤੇ, ਜਾਂ ਸਿਟੀ ਕਲਰਕ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।Meeting & participation information
Tso ਪਲੈਨਿੰਗ ਕਮਿਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ City Council Chambers, City Hall, 2nd Floor, 2600 Fresno Street, Fresno, California 93721 ਵਿੱਚ ਸੱਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। Fresno ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਨੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਕੰਮ Americans with Disabilities Act (ADA) ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਰੇ ਜਾਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਆਂਞ: ਸਾਰੀਆਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹੋਣ ਜਾਂ ਆਪੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਸਦੱਸ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ, ਹੱਥ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਦੁਭਾਸ਼ਾ, ਸੁਣਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ, Office of the City Clerk ਨੂੰ (559) 621-7650 ਜਾਂ clerk@fresno.gov ਉੱਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕੇ, ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 48 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਏਜੰਡਾ ਅਤੇ ਬਾਕਸ ਕਾਗਜ਼ਾਤ www.fresno.gov ਜਾਂ Office of the City Clerk ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੇ।- ਮੀਟਰਬੱਧ ਪਾਰਕਿੰਗ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਪੂਰਾ ਸਮਾਂ ਲਾਗੂ ਹੈ। ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਵਿਚ ਪਲਾਨਿੰਗ ਕਮਿਸ਼ਨ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹਣ ਵਾਲੀ ਆਮ ਜਨਤਾ ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ Tulare ਅਤੇ P Streets ਦੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਕੋਨੇ ਵਿਖੇ ਪਾਰਕਿੰਗ ਲਾਟ ਵਿਚ ਪਾਰਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
- I.ਰੋਲ ਕਾਲ
- II.ਠੇਕੇਦਾਰੀ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾ
- III.ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ
- ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਵਿਚਾਰੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹਰੇਕ ਮਾਮਲੇ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਸਟਾਫ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਿਨੈਦਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਸਮਰਥਕਾਂ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਲਈ ਜਾਵੇਗੀ, ਫਿਰ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਲਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਬਿਨੈਦਾਰ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਸੁਣਵਾਈ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਤਿਮ ਜਵਾਬ ਦੀ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।
Meeting & participation information
ਪਲਾਨਿੰਗ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਵਿਨਿਯਮ ਦੀ ਆਰਟੀਕਲ 2 ਦੀ ਸੈਕਸ਼ਨ 13 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੋ ਜਨਤਕ ਬਹਿਸ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀ ਜਨਤਕ ਗਵਾਹੀ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਤਿੰਨ ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੋਵੇਗੀ। ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਦੇ ਅੱਗੇ ਪੋਡਿਅਮ ਉੱਪਰ ਤਿੰਨ ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ ਸਪੀਕਰ ਲਈ ਬਾਕੀ ਸਮੇਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਹਰੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਉਦੋਂ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ ਜਦੋਂ ਸਪੀਕਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇ। ਪੀਲੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਇੱਕ ਨਰਮ ਘੰਟੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਆ ਜਾਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਬਾਕੀ ਹੋ। ਸਪੀਕਰ ਨੂੰ ਲਾਲ ਰੋਸ਼ਨੀ ਆਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ ਗਵਾਹੀ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਤਿਮ ਘੰਟੀ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇ ਕਿ ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਰੀ ਜਨਤਕ ਗਵਾਹੀ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੋਡਿਅਮ ਉੱਪਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।- ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਭੂਮੀ ਵਰਤੋ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਚਿਣੌਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਉਠਾਉਣ ਲਈ ਸੀਮਿਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੇ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਜਾਂ ਲਿਖਤੀ ਗਵਾਹੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਸੁਨਵਾਈ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਠਾਏ ਹੋਣ।
- IV.ਏਜੰਡਾ ਮੰਜੂਰੀ
- A.ਸਹਿਮਤੀ ਕੈਲੰਡਰ ਬੇਨਤੀਆਂ
- B.ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ
- C.ਹੋਰ ਏਜੰਡਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ
- V.ਸਹਿਮਤੀ ਕੈਲੰਡਰ
Meeting & participation information
ਸਾਰੀਆਂ ਸਹਿਮਤੀ ਕ್ਯਾਲੰਡਰ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਯੋਜਨਾ ਆਯੋਗ ਦੁਆਰਾ ਰੁਟੀਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗਤੀ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਬੇਨਤੀ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ, ਤਦ ਤੱਕ ਇਹਨਾਂ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਚਰਚਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਮਤੀ ਕ্ਯਾਲੰਡਰ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਕ್ਯਾਲੰਡਰ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇ ਜਨਤਾ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਮੈਂਬਰ ਚਰਚਾ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਸ ਆਈਟਮ ਹਟਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਮੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਚੇਅਰ ਸਹਿਮਤੀ ਕ੍ਯਾਲੰਡਰ ਦਾ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਮੌਜ਼ੂਦ ਰਹੇ। ਸਹਿਮਤੀ ਕ್ਯਾਲੰਡਰ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਆਯੋਗ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚਰਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਟਾਫ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਵੇਗੀ।- A.ਮਿੰਟ
- B.ਸੰਚਾਰ
- C.ਅਧਿਕਾਰ
- VI.ਕਮਿਸ਼ਨਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ
- VII.ਜਾਰੀ ਰਹੇ ਮਾਮਲੇ
- A.Documents 2
- VIII.ਨਵੇਂ ਮਾਮਲੇ
- A.Documents 1
- IX.ਸਕੱਤਰ ਦੁਆਰਾ ਰਿਪੋਰਟ
- X.ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੌਖਿਕ ਸੰਚਾਰ
- XI.ਅਣ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੌਖਿਕ ਸੰਚਾਰ
Meeting & participation information
ਤੁਸੀਂ ਜਨਤਾ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਯੋਜਨਾ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਯੋਜਨਾ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਬੰਧਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਅਜੰਡੇ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਰਹੋ। ਯੋਜਨਾ ਕਮਿਸ਼ਨ ਅਜੰਡੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਛੁਕ ਵਿਅਕਤੀ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਅਤੇ ਰਿਸੋਰਸ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ (ਟੈਲੀਫੋਨ: 559-621-8277) ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਲੋੜੀਂਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 10 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਸਫ਼ਲਤਾ ਨਾਲ।- XII.ਸਥਗਨ
- ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਮਾਮਲੇ (ਤਾਰੀਖਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ)