Comisión de Planificación

La Comisión de Planificación lo bienvenida a las Cámaras del Consejo Municipal, ubicadas en el Ayuntamiento, Piso 2, 2600 Fresno Street, Fresno, California 93721. El objetivo de la Ciudad de Fresno es cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) en todos los aspectos. La sala de juntas es físicamente accesible. Si como asistente o participante en la reunión, usted necesita acomodaciones adicionales tales como intérpretes, personas que interpreten el lenguaje de signos, dispositivos de escucha asistida, o los servicios de un traductor, por favor comuníquese con la Oficina del Secretario de la Ciudad al (559) 621-7650 o clerk@fresno.gov. Para asegurar disponibilidad, se le aconseja que haga su solicitud al menos 48 horas antes de la reunión. La agenda y los reportes del personal relacionados están disponibles en www.fresno.gov, así como en la Oficina del Secretario de la Ciudad. El estacionamiento de tarifa está en vigor en toda el área del centro. El público en general que desee asistir a una reunión de la Comisión de Planificación en el Ayuntamiento puede estacionar después de las 5 p.m. en el lote de estacionamiento en la esquina noreste de Tulare y P Streets.

La Comisión de Planificación le da la bienvenida a la Cámara del Consejo (City Council Chambers), ubicada en la Alcaldía (City Hall), segundo piso, 2600 Fresno Street, Fresno, California 93721. El objetivo de la Ciudad de Fresno es cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) en todo aspecto. La sala para juntas es físicamente accesible. Si usted, como asistente o participante de la junta, necesita acomodaciones adicionales como intérpretes, lenguaje de señas, aparatos auditivos, o los servicios de un traductor, por favor comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal llamando al (559) 621-7650 o al clerk@fresno.gov. Para asegurarse de la disponibilidad, se le recomienda llamar y hacer su petición por lo menos 48 horas antes de la junta. La agenda y los reportes de personal correspondientes están disponibles en www.fresno.gov, o también en la Oficina del Secretario Municipal. El estacionamiento con parquímetros está implementado a través del centro de la ciudad. El público en general que desea asistir a la junta de la Comisión de Planificación puede estacionarse después de las 5:00 p.m. en el estacionamiento en la esquina noroeste de las calles Tulare y "P".

El propósito de la Ciudad de Fresno es cumplir con todas las disposiciones de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) para servir a todos. Las juntas de la Comisión recibirán aportaciones de todas las personas, incluyendo asistentes y miembros de la Comisión que puedan necesitar servicios de apoyo tales como intérpretes, intérpretes de lenguaje de señas, dispositivos de audición o un intérprete. Si necesita estos servicios, comuníquese con la Oficina del Secretario de la Ciudad al (559) 621-7650 o clerk@fresno.gov. Para asegurar que se pueden hacer arreglos para usted, debe hacer su solicitud al menos 48 horas antes de la junta. Las agendas de las juntas y los registros financieros están disponibles en www.fresno.gov o en la Oficina del Secretario de la Ciudad. Estacionamiento con parquímetro está disponible en toda el área del centro de Fresno. Aquellos que deseen asistir a la junta de la Comisión de Planificación en el Ayuntamiento pueden estacionar en el lote de estacionamiento al este de la intersección de las calles Tulare y P después de las 5:00 PM.

Para cada asunto considerado por la Comisión, primero habrá una presentación del personal, seguida de una presentación del solicitante del proyecto. Luego se recibirá el testimonio de los partidarios del proyecto, seguido del testimonio de quienes se oponen. El solicitante tendrá derecho a una presentación de contrarréplica final antes de cerrar la audiencia pública. De conformidad con la sección 13 del Artículo 2 de las Reglas y Regulaciones de la Comisión de Planificación que rigen la duración del debate público, todo testimonio público de quienes apoyan y se oponen al proyecto se limitará a tres minutos por persona. Las tres luces en el podio junto al micrófono indicarán la cantidad de tiempo restante para el orador. La luz verde se encenderá cuando el orador comience. La luz amarilla se encenderá con un timbrazo suave cuando quede un minuto. El orador debe completar el testimonio cuando se encienda la luz roja con un timbrazo final indicando que el tiempo ha expirado. Todo testimonio público debe ser presentado a la Comisión en el podio. Si impugna estos asuntos de uso del suelo en la corte, puede estar limitado a plantear solo aquellos asuntos que usted u otra persona planteó en testimonio oral o escrito o antes del cierre de la audiencia.

For each matter considered by the Commission, there will be a presentation by staff, followed by a presentation by the project applicant. Thereafter, testimony will be heard from those in support of the project followed by testimony from those in opposition. The applicant shall have the right to a final presentation as rebuttal before concluding the public hearing. Pursuant to section 13 of Article 2 of the Planning Commission Rules and Regulations governing the length of public debate, all public testimony from those in support of or in opposition to the project shall be limited to three minutes per person. The three lights on the podium next to the microphone will indicate the time remaining for the speaker. The green light will turn on when the speaker begins. The yellow light will turn on with a gentle bell chime when one minute remains. The speaker should be concluding their testimony when the red light turns on along with the final bell indicating that time has ended. All public testimony must be presented to the Commission from the podium. If you have objected to these land use matters in court, you may be limited to raising those issues that you or someone else raised in verbal or written testimony, or before the close of the hearing.

Todos los asuntos aprobados por la Comisión deben ser presentados por personal antes de ser presentados por el presidente. Luego se permitirá a los solicitantes hablar, seguido de los opositores. El presidente tiene autoridad para hacer aclaraciones adicionales antes de que la sesión se cierre. De conformidad con la sección 13 del artículo 2 del reglamento administrativo que rige el tiempo para que el público comente sobre asuntos ante la Comisión de Planificación, cada persona que desee hablar a favor o en contra de un proyecto individual tiene un límite de tres (3) minutos. Habrá tres (3) luces ubicadas en el podio junto al micrófono para el orador. La luz verde se iluminará cuando la persona comience a hablar. La luz amarilla se iluminará y habrá una alerta sonora cuando quede un (1) minuto. El orador debe terminar cuando la luz roja se ilumina y la alerta sonora indica que el tiempo se ha agotado. Todo miembro del público que desee hablar debe presentarse ante la Comisión en el podio. Si va a impugnar un asunto en los tribunales que sea de su incumbencia o que concierna a otros que hayan presentado comentarios orales o escritos antes de que comience la sesión, solo podrá presentar pruebas que hayan sido presentadas anteriormente o que consten en el registro.

Todos los asuntos del Calendario de Consentimiento son considerados por la Comisión de Planificación como rutinarios y serán aprobados en una sola moción. No habrá discusión separada de estos asuntos a menos que sea solicitado, en cuyo caso los asuntos serán removidos del Calendario de Consentimiento y considerados antes de la aprobación del Calendario de Consentimiento. Si algún miembro del público desea que se remueva un asunto específico para discusión, debe estar presente cuando la sesión sea llamada al orden y la Presidencia anuncie el Calendario de Consentimiento. La aprobación por la Comisión de los asuntos del Calendario de Consentimiento para los cuales no haya discusión constituirá la adopción de la recomendación del personal.

Usted puede dirigirse a la Comisión de Planificación al concluir la reunión de la Comisión respecto a asuntos de interés público que no estén incluidos en la agenda y que estén dentro de la jurisdicción de la Comisión. Por favor, esté presente al concluir la reunión si desea ser escuchado. Cualquier persona que desee ser incluida en la Agenda de la Comisión de Planificación debe comunicarse con el Departamento de Desarrollo y Gestión de Recursos (teléfono: 559-621-8277) al menos 10 días antes de la fecha deseada de comparecencia.