Calendario / Ayuntamiento

Ayuntamiento

Thu, Jun 16, 2016 · 1:30 PMFinal

Traducido automáticamente. Es posible que parte del contenido aún no esté disponible en este idioma.

Detalles de la reunión

Nombre de la reunión: Ayuntamiento
Estado del orden del día: Final
Fecha/hora de la reunión: Thu, Jun 16, 2016 · 1:30 PM
Estado del acta: Final
Lugar: Cámaras del Consejo Sesión Ordinaria
Acta publicada: Acta
eComentario: No disponible
Video de la reunión: No disponible

Orden del día 69

- Los anteriores minutos fueron aprobados por voto unánime del Concejo Municipal durante la sesión del Concejo Municipal del 23 de junio de 2016 con la Concejal Quintero ausente.
- La Concejal Soria salió de la Cámara del Consejo a las 3:33 P.M. y regresó a las 3:44 P.M.
- La Presidenta Caprioglio salió de la Cámara del Consejo a las 3:31 P.M. y regresó a las 3:44 P.M.
- El Miembro del Consejo Brandau salió de la Cámara del Consejo a las 3:31 P.M. y regresó a las 3:44 P.M.
- El Concejal Baines III salió de la Cámara del Consejo a las 3:26 P.M. y regresó a las 3:49 P.M.
- La Concejal Soria salió de la Sala del Consejo a las 2:22 P.M. y regresó a las 2:33 P.M.
- 1-L
  16-709Aprobar un acuerdo de servicios de consultoría con Campbell Strategy and Advocacy, LLC por una cantidad no superior a $270,000 para servicios de cabildeo y consultoría profesional en California.
  Por moción del Concejal Soria, secundada por el Concejal Brandau, el Artículo anterior fue aprobado según se enmendó para incluir informes trimestrales al Consejo. La moción se aprobó por el siguiente voto:
  Documentos 2
  Draft Consultant AgreementCampbell Strategy and Advocacy Proposal of Qualifications
  VotaciónAye 6Absent 1
  - Clinton OlivierAbsent
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  APPROVED AS AMENDED
- APROBACIÓN DEL CALENDARIO DE CONSENTIMIENTOPor moción de la Vicepresidenta Quintero, secundada por la Miembro del Consejo Brand, el CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO fue adoptado por el siguiente voto:
  VotaciónAye 6Absent 1
  - Clinton OlivierAbsent
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  ADOPTED
- El Consejo Municipal se reunió en sesión ordinaria en la Sala del Consejo, Ayuntamiento, en la fecha y hora escritas anteriormente.
- La sala de reuniones es accesible para personas con discapacidades físicas. Se pueden poner a disposición servicios de intérprete y adaptaciones adicionales, incluidos dispositivos de asistencia auditiva. Las solicitudes de adaptaciones deben hacerse lo antes posible antes de la reunión programada. Comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal al 559-621-7650.
- El Consejo Municipal lo/la bienvenido/a a las Cámaras del Consejo, ubicadas en el Ayuntamiento, Piso 2, 2600 Fresno Street, Fresno CA 93721.
- La agenda y los reportes del personal relacionados están disponibles en (www.fresno.gov) así como en la Oficina del Secretario de la Ciudad. La reunión del Consejo también se puede escuchar en vivo en la misma dirección del sitio web, y se puede ver en vivo en el Canal 96 de Comcast y el Canal 99 de AT&T a partir de las 8:30 a.m. y se transmite nuevamente a partir de las 8:00 p.m.
- Información de la reunión y de participación
  PROCESO: Para cada asunto considerado por el Consejo, primero habrá una presentación del personal, seguida de una presentación de los individuos involucrados, si están presentes. Luego se recibirá el testimonio de los asistentes. Todo testimonio se limitará a tres minutos por persona. Si desea hablar, complete un Formulario de Solicitud de Orador disponible en la Oficina del Secretario Municipal y en las Cámaras del Consejo. Las tres luces en el podio junto al micrófono indicarán el tiempo restante para el orador.
- La luz verde en el podio se encenderá cuando comience el orador. La luz amarilla se encenderá cuando quede un minuto. El orador debe terminar su testimonio cuando se encienda la luz roja y suenen los tonos, indicando que se ha agotado el tiempo. Una cuenta regresiva del tiempo restante para hablar también se muestra en la pantalla grande detrás del estrado del Consejo.
- Ningún documento será aceptado para revisión del Consejo a menos que sea presentado a la Secretaria de la Ciudad por lo menos 24 horas antes de que se escuche el asunto de la Agenda del Consejo.
- Información de la reunión y de participación
  A continuación se presenta un cronograma general de asuntos para consideración y acción del Consejo. El Consejo Municipal puede considerar y actuar sobre un asunto de la agenda en el orden que considere apropiado. Los asuntos con horario específico pueden ser escuchados más tarde, pero no antes de la hora establecida en la agenda. Se advierte a las personas interesadas en un asunto incluido en la agenda que estén presentes durante toda la reunión para asegurar su presencia cuando se llame el asunto.
- LOS ELEMENTOS DE LA AGENDA MARCADOS CON UN ASTERISCO (***) ESTÁN SUJETOS AL VETO O RECONSIDERACIÓN MAYORAL
- 1:37 P.M. LISTA DE ASISTENCIA
- Invocación por Reza Nekumanesh del Centro Cultural Islámico
- Jura de Lealtad a la Bandera
- APROBAR LA AGENDAPor moción del Concejal Baines III, secundada por la Concejal Soria, la agenda fue adoptada según se enmendó. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  VotaciónAye 6Absent 1
  - Clinton OlivierAbsent
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  ADOPTED AS AMENDED
- 16-150Aprobación de actas del: 7 de junio de 2016; 8 de junio de 2016 y; 9 de junio de 2016
  Por moción del Concejal Baines III, secundada por la Presidenta Caprioglio, se aprobaron las Actas anteriores. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  Documentos 3
  Draft Minutes of June 7 2016.pdfDraft Minutes of June 8 2016.pdfDraft Minutes of June 9 2016.pdf
  VotaciónAye 6Absent 1
  - Clinton OlivierAbsent
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  APPROVED
- 1-A
  16-660Aprobación de un Acuerdo de Compra entre Westervelt Ecological Services, LLC, y la Ciudad de Fresno, para la compra de créditos de conservación de hábitat del Banco de Mitigación de Pastizales por la cantidad de $73,500, en apoyo de la construcción de una instalación de desvío/desviación asociada con la Tubería de Agua Cruda del Canal Friant-Kern, que será construida en el Canal Friant-Kern de la Oficina de Reclamación del Gobierno de los EE.UU. (Distrito del Consejo 6, Condado).
  El artículo anterior fue aprobado en el Calendario de Consentimiento.
  Documentos 1
  Purchase Agreement.pdf
  APPROVED
- 1-B
  16-674Acciones relacionadas con el Programa de Subvención de Asistencia Judicial del Memorial Edward Byrne 2016 (Programa JAG) 1. Autorizar al Jefe de Policía para solicitar y aceptar $269,208 en financiamiento total de subvenciones para el Programa JAG 2016 de la Oficina de Asistencia de Justicia, Departamento de Justicia de los EE.UU. para la Ciudad y Condado de Fresno 2. Autorizar al Jefe de Policía para ejecutar todos los documentos relacionados con la solicitud, aceptación y administración del Programa JAG 2016
  El artículo anterior fue aprobado en la Agenda de Consentimiento.
  Documentos 1
  JAG 2016 Spending Plan.pdf
  APPROVED
- 1-C
  16-679Otorgar un acuerdo de compra entre la Ciudad de Fresno y Vincent Communications, Incorporated para la compra de equipo de comunicaciones de emergencia.
  El artículo anterior fue aprobado en la Agenda de Consentimiento.
  APPROVED
- 1-D
  16-680Otorgar un acuerdo de compra entre la Ciudad de Fresno y Keller Motors para la compra de cinco (5) camiones Chevy Silverado en la cantidad de $188,642.05 para las cuatro nuevas posiciones de oficial de capacitación y una nueva posición de subjefe del Departamento de Bomberos.
  El artículo anterior fue aprobado en el Calendario de Consentimiento.
  APPROVED
- 1-E
  16-684Acciones relacionadas con la Limpieza de Pozo Húmedo de Headworks en la Instalación de Recuperación de Aguas Residuales Regional Fresno/Clovis (Archivo de Licitación 3466) (Distrito del Consejo 3) 1. ***RESOLUCIÓN - 52.ª enmienda a la Resolución de Asignación Anual (AAR) No. 2015-104 asignando $299,400 (Requiere 5 votos afirmativos) 2. Adoptar una determinación de Exención Categórica de Clase 1, de conformidad con la Sección 15301(b) (Instalaciones existentes) de las Directrices de la Ley de Calidad Ambiental de California 3. Otorgar un contrato de construcción de $289,394 a Pipe and Plant Solutions, Inc., de Berkeley, California
  El artículo anterior fue aprobado en el Calendario de Consentimiento.
  Documentos 4
  2016-06-16 Headworks Wet Well Cleaning AAR.pdf2016-06-16 Headworks Wet Well Cleaning Bid Eval.pdf2016-06-16 Headworks Wet Well Cleaning Fiscal Impact Statement.pdf2016-06-16 Headworks Wet Well Cleaning Contract
  APPROVED
- 1-F
  16-685Aprobación de un Acuerdo de Licencia entre el Fresno Irrigation District (Distrito) y la Ciudad de Fresno con una tarifa única de $5,000 para la construcción, mantenimiento y operación de la instalación de derivación/desvío del Kings River Pipeline. (Condado)
  El artículo anterior fue aprobado en la Orden del Día Consentida.
  Documentos 1
  FID Lease Agreement.pdf
  APPROVED
- 1-G
  16-686Aprobar el Acuerdo para Reembolsar al Fresno Irrigation District por Actividades Relacionadas con la Implementación de Proyectos de Recharge Fresno en una Cantidad que No Exceda $200,000, por Servicios Necesarios de Revisión de Planos, Permisos de Construcción, Inspecciones de Construcción, y Actividades Relacionadas (En toda la Ciudad).
  El artículo anterior fue aprobado en la Agenda de Consentimiento.
  Documentos 1
  FID Reimbursement Agreement.pdf
  APPROVED
- 1-H
  16-688Adjudicar un contrato de construcción por la cantidad de $430,569 a American Construction Engineers de Tollhouse, California para las Mejoras de Carril de Giro a la Derecha en Herndon en la intersección de las Avenidas Herndon y Blackstone - Número de Archivo de Licitación 3461 (Distrito del Consejo 6)
  Documentos 3
  3461 Evaluation form With DBE signed.pdfFISCAL IMPACT STATEMENT.pdfVICINITY MAP_PW00584.pdf
  WITHDRAWN
- 1-I
  16-639Aprobar un acuerdo con Quad Knopf, Inc. de Fresno, CA por la cantidad de $104,000 para el diseño de planos, estimaciones de costos y documentos generales de construcción para el proyecto de Estanques Interactivos de Holmes Park y Mosqueda Park (Distritos de Consejales 3 y 5)
  El artículo anterior fue aprobado en el Calendario de Consentimiento.
  Documentos 1
  060316 - Quad Knopf Agreement.pdf
  APPROVED
- 1-J
  16-644Acciones relacionadas con la retención de servicios de consultoría financiera para las divisiones del Departamento de Servicios Públicos (DPU) (RFQ No. 24272) (En toda la ciudad) 1. Otorgar un contrato por una cantidad que no exceda $156,600 a Municipal Financial Services por servicios de consultoría financiera para la División de Agua de DPU y las Divisiones de Gestión de Aguas Residuales 2. Otorgar un contrato por una cantidad que no exceda $113,480 a HF&F Consultants por servicios de consultoría financiera para la División de Gestión de Residuos Sólidos de DPU
  El artículo anterior fue aprobado en la Orden del Día de Consentimiento.
  Documentos 5
  RFQ January 22 2016.pdfList of Rate Consultants.pdfRate Consultant Committee Report.pdfMFS Agreement 2016-05-24.pdfHFH Agreement 2016-05-24.pdf
  APPROVED
- 1-K
  16-734Aprobación del Informe de Divulgación de Compensación Anual de la Ley de Transparencia en el Gobierno de la Ciudad - Artículo VIII de la Ciudad de Fresno para 2015
  El artículo anterior fue aprobado en el Calendario de Consentimiento.
  Documentos 7
  Employee Gross Wages.pdfCity Elected Officials Gross Wages.pdfUnit 2-Non Represented Employees and Officials Gross Wages.pdfBenefits by Bargining Unit.pdfBenchmark Cities Executive Compensation Matrix.pdfBenchmark Cities Elected Officials Compensation Matrix.pdf2015 Consultant Disclosure.pdf
  APPROVED
- 1-L
  16-709Aprobar un acuerdo de servicios de consultoría con Campbell Strategy and Advocacy, LLC por una cantidad no superior a $270,000 por servicios profesionales de cabildeo y consultoría en California.
  Documentos 2
  Draft Consultant AgreementCampbell Strategy and Advocacy Proposal of Qualifications
- 16-728["Proclamación del "MES DE CONCIENTIZACIÓN SOBRE EL ALZHEIMER Y LA SALUD CEREBRAL""]
  WITHDRAWN
- 2-A
  16-744Acciones Relacionadas con un Préstamo de Financiamiento en la Factura General: 1. Aprobar un acuerdo con Pacific Gas & Electric (PG&E) con un monto máximo de $250,000, para un Préstamo de Financiamiento en la Factura General para reemplazar ciertos accesorios de alumbrado público de sodio de alta presión (HPS) con accesorios de luz de diodos emisores de luz (LED) más eficientes en energía en toda la Ciudad. 2. ***RESOLUTION - 44.ª enmienda a la Resolución de Asignación Anual (AAR) No. 2015-104 asignando $38,600 de financiamiento flexible de la Medida C para comenzar el proyecto Citywide LED Retrofit of Street Lights - Phase I (Requiere 5 votos afirmativos)
  Por moción de la Concejal Baines III, secundada por la Concejal Brandau, el artículo anterior fue aprobado. La moción se aprobó por el siguiente voto:
  Documentos 3
  004824 CITY OF FRESNO OBF Loan Agreement.pdf004824 CITY OF FRESNO OBF Financing Supplement.pdf16 44th LED Retrofit SRM.pdf
  VotaciónAye 6Absent 1
  - Clinton OlivierAbsent
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  APPROVED
- 2-B
  16-661Acciones relacionadas con el contrato de diseño para el Sistema de Distribución de Agua Reciclada, Cuadrante Suroeste, Proyecto (Distrito de Consejal 3 y Condado de Fresno) 1. ***RESOLUCIÓN - 48ª Enmienda a la Resolución de Asignación Anual (AAR) No. 2015-104 asignando $674,300 (Requiere 5 votos afirmativos) 2. Aprobar la Primera Enmienda al Acuerdo con Blair, Church & Flynn Consulting Engineers, una Corporación de California para servicios profesionales de ingeniería para el diseño (Distrito de Consejal 3 y porciones del Condado de Fresno)
  Por moción del Presidente Caprioglio, secundada por la Miembro del Consejo Baines III, el artículo anterior fue aprobado. La moción se aprobó por la siguiente votación:
  Documentos 3
  2016-06-16 48th AAR No. 2015-1042016-06-16 BCF 1st Amendment2016-06-16 BSF Agreement
  VotaciónAye 5Absent 2
  - Clinton OlivierAbsent
  - Esmeralda Z. SoriaAbsent
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  APPROVED
- 2-C
  16-663Acciones relacionadas con la construcción del Sistema de Control de Olores de las Obras de Cabecera y Reubicación en la Instalación Regional de Recuperación de Aguas Residuales (RWRF) (Archivo de Licitación 3464) (Distrito del Consejo 3) 1. ***RESOLUCIÓN - 53ª enmienda a la Resolución de Apropiación Anual No. 2015-104 asignando $1,570,500 (Requiere 5 votos afirmativos) 2. Adoptar un hallazgo de Exención Categórica de Clase 3, de conformidad con la Sección 15303 de las Directrices de la Ley de Calidad Ambiental de California 3. Otorgar un Contrato de Construcción a Hal Hays Construction Inc. de Riverside, California en la cantidad de $8,296,900
  Por moción del Concejal Baines III, secundada por la Concejal Brand, el artículo anterior fue aprobado. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  Documentos 5
  2016-06-16 Headworks Odor Control Replacement Construction AAR2016-06-16 Headworks Odor Control Replacement Construction Bid Eval2016-06-16 Headworks Odor Control Replacement Construction Fiscal Impact StatementCUP2016-06-16 Headworks Odor Control Replacement Construction Construction Contract.pdf
  VotaciónAye 5Absent 2
  - Clinton OlivierAbsent
  - Esmeralda Z. SoriaAbsent
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  APPROVED
- 2-D
  16-676Acciones relacionadas con la construcción del Proyecto de Tubería del Distrito Escolar Orange Center (Número de Expediente de Licitación 3421) (Condado de Fresno; Esfera de Influencia de la Ciudad de Fresno) 1. ***RESOLUCIÓN - 50ª enmienda a la Resolución de Asignación Anual (AAR) Núm. 2015-104 asignando $1,190,400.00 para la adjudicación del contrato de construcción del Proyecto de Tubería del Distrito Escolar Orange Center (Requiere 5 votos afirmativos) 2. Adjudicar un contrato de construcción por la cantidad de $1,190,302.29 a Dawson-Mauldin Construction, Inc. para el Proyecto de Tubería del Distrito Escolar Orange Center
  Por moción del Concejal Baines III, secundada por la Vicepresidenta Quintero, el artículo anterior fue aprobado. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  Documentos 3
  OSCD Bid Eval Proposals.pdf16 50th Orange Ctr School Pipeline RVSD SAM.pdfOCSD Sample Contract.pdf
  VotaciónAye 5Absent 2
  - Clinton OlivierAbsent
  - Esmeralda Z. SoriaAbsent
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  APPROVED
- 2-E
  16-681Aprobar un acuerdo de servicios de consultoría con Kimley-Horn and Associates, Inc., para proporcionar servicios profesionales de consultoría de ingeniería civil para la reconstrucción de la Calzada de Rodaje C y la Calzada de Rodaje Transversal C10 en el Aeropuerto Internacional Fresno Yosemite (FAT) por una cantidad que no exceda $1,006,000 (Distrito de Consejería 4)
  Por moción del Presidente Caprioglio, secundada por el Concejal Baines III, el artículo anterior fue aprobado. La moción fue aprobada por el siguiente voto:
  Documentos 2
  6-16-16 Consultant Agreement - Kimley Horn - Taxiway Charlie Reconstruction (final) Signed.pdf06-16-16 Taxiway Charlie Site Map.pdf
  VotaciónAye 5Absent 2
  - Clinton OlivierAbsent
  - Esmeralda Z. SoriaAbsent
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  APPROVED
- 2-F
  16-687Acciones Relacionadas con el Proyecto del Oleoducto del Río Kings (Archivo de Licitación 3433), (Distrito 5, Condado de Fresno) 1. Aprobar un Acuerdo para Reparación de Caminos del Condado a lo largo de la alineación del oleoducto de agua cruda desde el Río Kings hasta la Instalación de Tratamiento de Agua Superficial del Sureste 2. Aprobar una Enmienda al Permiso de Ocupación del Camino del Condado a lo largo de la alineación del oleoducto de agua cruda desde el Río Kings hasta la Instalación de Tratamiento de Agua Superficial del Sureste
  Por moción del Presidente Caprioglio, secundada por la Concejal Brand, el artículo anterior fue aprobado. La moción se aprobó por el siguiente voto:
  Documentos 2
  KRP County Roads Agreement.pdfAddendum KRP
  VotaciónAye 6Absent 1
  - Clinton OlivierAbsent
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  APPROVED
- 2-G
  16-725***RESOLUCIÓN - Enmienda de la Ley de Mejor Negocio para agregar una excepción cuando la Ciudad actúa como solicitante conjunto para ciertos fondos estatales y federales
  La Concejal Brand propuso rechazar el artículo y la Concejal Brandau apoyó la moción, la cual FRACASÓ por la siguiente votación:
  Documentos 1
  BBA Amendment housing bond 060816.docx
  VotaciónAye 3No 3Absent 1
  - Clinton OlivierAbsent
  - Esmeralda Z. SoriaNo
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIINo
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroNo
  - Steve BrandauAye
  REJECTED
- 2-H
  16-708RESOLUCIÓN - Autorizar la adición de subcontratistas a un contrato de construcción de $1,266,048.61 entre la Ciudad de Fresno y Clean Energy, Inc. debido a necesidad pública
  Por moción del Presidente Caprioglio, secundada por la Concejal Brand, el artículo anterior fue aprobado. La moción se aprobó por el siguiente voto:
  Documentos 2
  CNG Reso 060316.pdfFAX Subcontractors 060316.pdf
  VotaciónAye 5Absent 2
  - Clinton OlivierAbsent
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAbsent
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  APPROVED
- 2-I
  16-657***RESOLUCIÓN - 49ª enmienda a la Resolución de Apropiación Anual (AAR) No. 2015-104 que asigna $2,210,000 en el Fondo General para el pago de reclamaciones y reembolsos en el Fondo de Compensación de Trabajadores. (Requiere 5 votos afirmativos)
  Por moción del Presidente Caprioglio, secundada por la Concejal Brand, el artículo anterior fue aprobado. La moción se aprobó con el siguiente voto:
  Documentos 1
  49th Amendment to AAR - Workers Comp, GF Addtnl Approp.pdf
  VotaciónAye 5Absent 2
  - Clinton OlivierAbsent
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAbsent
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  APPROVED
- 2-J
  16-724Acciones relacionadas con el Proyecto de la Fundación César Chávez ubicado en la cuadra 5100 de E. Kings Canyon Road 1. ***RESOLUCIÓN - Autorización de Solicitud para el Programa de Vivienda Asequible y Comunidades Sostenibles y Autorización para la Ejecución de Documentos del Programa - Proyecto César Chávez (Distrito 5) 2. Aprobación del Acuerdo Enmendado de Disposición y Desarrollo entre la Fundación César Chávez y la Ciudad de Fresno 3. Aprobación de una Exención de Cuotas de Impacto de Desarrollo por la cantidad de $648,133.42.
  Por moción del Vicepresidente Quintero, secundada por la Concejal Baines III, se aprobaron la Exención de Cuotas de Impacto de Desarrollo y la porción de reconvención del Acuerdo Enmendado de Disposición y Desarrollo (la resolución no fue considerada). La moción se aprobó por el siguiente voto:
  Documentos 2
  Reso- Affordable Housing_ccf 5 17 2016.docxKings Canyon - DDA (6 10 16).pdf
  VotaciónAye 6Absent 1
  - Clinton OlivierAbsent
  - Esmeralda Z. SoriaAye
  - Lee BrandAye
  - Oliver L. Baines IIIAye
  - Paul CaprioglioAye
  - Sal QuinteroAye
  - Steve BrandauAye
  APPROVED
- 2:00 P.M.#1
- 16-696Presentación de Antonio Simone para discutir la posibilidad de asegurar los contenedores de basura/reciclaje para evitar que personas los registren
  WITHDRAWN
- 2:00 P.M.#2
- 16-722Audiencia Presupuestaria Continuada (Desbordamiento si es necesario)
- 16-721CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL - LITIGIO PREVISTO - Código de Gobierno Sección 54956.9(d)(4) Exposición Significativa a Litigio: 1. Hustler Hollywood v. City of Fresno
  PRESENTED
- 16-727CONFERENCIA CON ASESOR LEGAL-LITIGIO EXISTENTE - Código del Gobierno Sección 54956.9, subdivisión (d)(1) 1. Shanney Johnson, y otros, v. City of Fresno, y otros; Caso No. de la Corte Superior del Condado de Fresno: 16CECG00976
  PRESENTED
- POR FAVOR TENGA EN CUENTA: LA COMUNICACIÓN NO PROGRAMADA NO ESTÁ PROGRAMADA PARA UNA HORA ESPECÍFICA Y PUEDE ESCUCHARSE EN CUALQUIER MOMENTO DURANTE LA REUNIÓN
- CLAUSURA
- PRÓXIMAS AUDIENCIAS PRESUPUESTARIAS: (Sujeto a Cambios)

Resumen del orden del día

11Secciones

54Puntos

General1
RECESO DE 3:35 P.M. A 3:44 P.M.16
SALTO DE PÁGINA4
APROBAR ACTAS1
CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO12
PRESENTACIONES CEREMONIALES1
ADMINISTRACIÓN GENERAL10
AUDIENCIAS Y ASUNTOS PROGRAMADOS DEL CONSEJO4
SESIÓN CERRADA3
COMUNICACIÓN NO PROGRAMADA1
PRÓXIMAS AUDIENCIAS Y ASUNTOS PROGRAMADOS DEL CONSEJO1

Cómo participar

El público puede comentar en persona en la dirección indicada arriba. Para solicitar un intérprete o una adaptación por accesibilidad, llame al (559) 621-7650 al menos tres días hábiles antes de la reunión.

En persona
Asista en el lugar indicado en el orden del día. Hay tarjetas de orador disponibles en la entrada; entréguela al Secretario antes de que se llame su punto. Por lo general, cada orador dispone de hasta tres minutos.
En línea por Zoom o por teléfono
Vea la transmisión en vivo desde cualquier página de reunión. Para comentar de forma remota, únase al enlace de videoconferencia de Zoom publicado con el orden del día y use “Levantar la mano” para que le den la palabra cuando se trate su punto.
eComment (por punto del orden del día)
Envíe un comentario sobre un punto específico del orden del día en línea a través de eComment. Abra la reunión desde el calendario y use el enlace de eComment en los detalles de la reunión para registrar su postura y sus comentarios sobre cada punto. eComment se habilita cuando se publica el orden del día y se cierra a las 9:00 a. m. del día anterior a la reunión.
Comentario por escrito
Envíe un correo a clerk@fresno.gov con la fecha de la reunión y el número del punto antes de las 9:00 a. m. del día anterior a la reunión. Los comentarios recibidos se distribuyen a los miembros y se incorporan al acta.
Adaptaciones y acceso lingüístico
Conforme a la ley SB 707 de California, los órdenes del día y las instrucciones de participación se publican en todos los idiomas aplicables para la reunión, y se ofrece interpretación gratuita en la reunión a pedido. Los idiomas aplicables actualmente incluyen español, hmong y punyabí. Hay subtítulos en tiempo real en inglés y español disponibles durante la reunión a través de Wordly, y se ofrece interpretación en lengua de señas americana (ASL) en vivo en la transmisión de Zoom. Para subtitulado CART, interpretación en otro idioma u otras adaptaciones por discapacidad, comuníquese con la Secretaría Municipal al menos tres días hábiles antes de la reunión.

Solicitar una adaptación

Política sobre interrupciones en las reuniones

Las reuniones se llevan a cabo para que todos —en la sala y quienes ven o llaman de forma remota— puedan participar. La persona que perturbe la reunión en persona podrá ser retirada tras una advertencia del Oficial que Preside. Si la transmisión en vivo, Zoom o el acceso telefónico se interrumpe de modo que el público ya no pueda participar de forma remota, la reunión entrará en receso (generalmente por al menos una hora) y el Concejo no tomará ninguna otra acción hasta que se restablezca el acceso remoto del público.

Leer la Regla 12 (Orden y decoro)