ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ

[ "ਜਨਤਾ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ – ਫ્રેસ્નો ਸਿਟੀ ਕਾਉਂਸਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਜਨਤਾ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਦੋ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ:\r\n\r\n1) ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲਓ: ਕਾਉਂਸਲ ਚੇਂਬਰ, ਸਿਟੀ ਹਾਲ, 2ਜੀ ਮੰਜ਼ਲ, 2600 ਫ್रेস્ნો ਸਟਰੀਟ, ਫ્રેસ્નો, CA 93721\r\n \r\n a) ਸਿਟੀ ਕਾਉਂਸਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਲਈ: ਇੱਕ ਸਪੀਕਰ ਕਾਰਡ ਭਰੋ (ਕਾਉਂਸਲ ਚੇਂਬਰ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ) ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਉਂਸਲ ਚੇਂਬਰ ਦੇ ਅਗਲੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਸਪੀਕਰ ਕਾਰਡ ਕਲੈਕਸ਼ਨ ਬਾਸਕਟ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ। ਤੁਸੀਂ ਕਾਉਂਸਲ ਪ੍ਰੈਸੀਡੈਂਟ ਦੇ ਜਨਤਾ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ ਲਈ ਕਾਲ 'ਤੇ ਸਪੀਕਰ ਪੋਡੀਅਮ 'ਤੇ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।\r\n\r\n2) Zoom ਦੁਆਰਾ ਰਿਮੋਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲਓ:\r\nhttps://fresno.zoomgov.com/webinar/register/WN_FNSElVGFRqG799m0Rx4lEA\r\n\r\n a) ਉਪਰੋਕਤ ਲਿੰਕ ਤੁਹਾਨੂੰ Zoom ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੁਆਰਾ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਰਿਮੋਟ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਲਈ ਅਗਿੱਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇਗਾ। ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੀਟਿੰਗ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸਤਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਇਮੇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗੀ।\r\n\r\n b) ਰਿਮੋਟ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਭਾਗ ਲੈਂਦੇ ਹੋਏ ਸਿਟੀ ਕਾਉਂਸਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਲਈ: Zoom ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ "Participants" ਲੇਬਲ ਵਾਲੀ ਆਈਕਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਫਿਰ Participants ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ "RaiseHand" ਚੁਣੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਡਿਜਿਟਲ ਹੱਥ ਹੁਣ ਉੱਠਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਬੋਲਣ ਲਈ ਕਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ "unmute" ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਦੁਆਰਾ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿਓਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।\r\n\r\nਸਾਰੇ ਜਨਤਾ ਦੇ ਸਪੀਕਰਾਂ ਕੋਲ ਕਾਉਂਸਲ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨ ਲਈ 3 ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਫ्रेस્ნો ਸਿਟੀ ਕਾਉਂਸਲ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਨਿਯਮ ਨੰਬਰ 10 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ (ਸਿਟੀ ਕਲਰਕ ਦੀ ਆਫਿਸ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ)।\r\n \r\nਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਮਾ ਕਰੋ / ਲਿਖਤੀ ਟਿੱਪਣੀਆਂ - ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਨਿਯਮ 11 (c) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕਾਉਂਸਲ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਏ ਜਾਣਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕਾਉਂਸਲ ਏਜੰਡਾ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ 24 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਟੀ ਕਲਰਕ ਨੂੰ ਜਮਾ ਨਾ ਕੀ ਜਾਵਨ। ਏਜੰਡਾ ਆਈਟਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ / ਲਿਖਤੀ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੁਆਰਾ ਜਮਾ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ:" ]

["a) https://fresno.legistar.com/Calendar.aspx 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਅਤੇ "eComment" ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਚੁਣ ਕੇ ਇੱਕ ई-ਕਮੈਂਟ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰੋ।\r\n\r\nb) ই-ਕਮੈਂਟ ਏਜੰਡੇ ਦੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਅਤੇ ਮੀਟਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੇ 24 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ [ਨਿਯਮ 11(c) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ]।\r\n \r\nc) ਲੈਂਡ ਯੂਜ਼ ਜਾਂ CEQA ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ई-ਕਮੈਂਟ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।\r\n \r\nd) ई-ਕਮੈਂਟ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਯੂਜ਼ਰ ਅਗ੍ਰੀਮੈਂਟ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: https://www.fresno.gov/cityclerk/#information"]

["2) ई-मेल – एजेंडा संबंधित दस्तावेज़ और टिप्पणियां सिटी क्लर्क के कार्यालय को कम से कम 24 घंटे पहले ई-मेल की जा सकती हैं, नियम 11(c) के अनुसार।"] Wait, I need to provide this in Punjabi (Gurmukhi script), not Hindi. Let me correct that: ["2) ਈ-ਮੇਲ – ਏਜੰਡਾ ਸੰਬੰਧੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਸਿਟੀ ਕਲਰਕ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਏਜੰਡਾ ਆਈਟਮ ਸੁਣਨ ਜਾਣ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 24 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਈ-ਮੇਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਨਿਯਮ 11(c) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ।"]

1) ਫ੍ਰੇਜ਼ਨੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ: https://fresno.legistar.com/Calendar.aspx (ਲਾਈਵ ਮੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ "In Progress" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ)। 2) ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਮੀਡੀਆ ਐਕਸੈਸ ਕੋਲਾਬੋਰੇਟਿਵ ਵੈਬਸਾਈਟ: https://cmac.tv/gov/ 3) YouTube - City of Fresno Council, Boards and Commissions Channel: https://www.youtube.com/channel/UC3ld83D8QGn1YBDw6aD5dZA/videos 4) Facebook: https://www.facebook.com/FresnoCA/videos 5) ਕੇਬਲ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ: Comcast Channel 96 ਅਤੇ AT&T Channel 99 6) Zoom: https://fresno.zoomgov.com/webinar/register/WN_FNSElVGFRqG799m0Rx4lEA

ਜੇ ਊਪਰ ਦਿੱਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਦੇਖਣ ਦੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਤਕਨੀਕੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇ, ਤਾਂ ਕਾਉਂਸਿਲ ਮੀਟਿੰਗ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ। ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਤਸਦੀਕ ਸ਼ੁਦਾ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਰੋਕਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਦੌਰਾਨ ਜਨਤਕ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਵਿੱਚ ਰਕਾਵਟ ਡਾਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ - ਫ੍ਰੈਸਨੋ ਸ਼ਹਰ ਅਮਰੀਕੀ ਵਿਕਲਾਂਗਤਾ ਐਕਟ (ADA) ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ। ਜੇ ਵਾਜਬ ADA ਸਮਾਯੋਜਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਕੇਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਿਟੀ ਕਲਰਕ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ (559) 621-7650 ਜਾਂ clerk@fresno.gov ਉੱਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਜੇ ਬੋਲੀ ਜਾਂ ਕਹੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਵੀ ਸਿਟੀ ਕਲਰਕ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਸਮਾਯੋਜਨ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਬੰਧੀ ਬੇਨਤੀਆਂ ਸ਼ਿਡਿਊਲ ਕੀਤੀ ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਸ਼ਹਰ Wordly AI ਦੁਆਰਾ ਸਾਰੀਆਂ ਸਿਟੀ ਕਾਉਂਸਿਲ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੈ। ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੇ ਸਦੱਸ ਹੁਣ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਫਿਚਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਿਟੀ ਕਾਉਂਸਿਲ ਮੀਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਸਿਰਫ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਲਿੰਕ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ। https://attend.wordly.ai/join/OKUS-5089। QR ਕੋਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ https://fresno.legistar.com/Calendar.aspx ਵੀਜ਼ਿਟ ਕਰੋ।

ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਹਿਤਾ 84308 ਯੋਗਦਾਨ ਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਖੁਲਾਸੇ - 1974 ਦਾ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸੁਧਾਰ ਅਧਿਨਿਯਮ (ਅਧਿਨਿਯਮ) ਕਿਸੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਜਨਤਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਪੱਖ ਜਾਂ ਭਾਗੀਦਾਰ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਤੋਂ $500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਲਾਈਸੰਸ, ਪਰਮਿਟ, ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ, ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਹੱਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਅਧਿਨਿਯਮ ਯੋਗਦਾਨ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅੰਤਰਵਿਰੋਧ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਪਿਛਲੇ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਪੱਖ ਜਾਂ ਭਾਗੀਦਾਰ ਤੋਂ $500 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਇਕ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਸੇ ਪੱਖ, ਭਾਗੀਦਾਰ, ਜਾਂ ਪੱਖ ਜਾਂ ਭਾਗੀਦਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਤੋਂ $500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਿਛਲੇ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਯੋਗਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਾ/ਦੇ ਨਾਮ। (2 CCR 18438.8(a) ਵੇਖੋ।) ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਟ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਿਛਲੇ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿਚ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ $500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਤੇ ਅੰਤਿਮ ਫ਼ੈਸਲਾ ਦਿਨ ਤੋਂ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਤੱਕ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਹਨ।