City Council

The Fresno City Council welcomes you to City Council Chambers, located in City Hall, 2nd Floor, 2600 Fresno Street, Fresno, California 93721. The City of Fresno’s goal is to comply with the Americans with Disabilities Act (ADA) in all respects. The meeting room is physically accessible. If, as an attendee or participant at the meeting, you need additional accommodations such as interpreters, signers, assistive listening devices, or the services of a translator, please contact the Office of the City Clerk at (559) 621-7650 or clerk@fresno.gov. To ensure availability, you are advised to make your request at least 48 hours prior to the meeting. The agenda and related staff reports are available at www.fresno.gov, as well as in the Office of the City Clerk. The Council meeting can be viewed live on Comcast Channel 96 and AT&T Channel 99 from 9:00 a.m. and is re-played beginning at 8:00 p.m.. The meeting can also be viewed online at https://fresno.legistar.com. PROCESS: For each matter considered by the Council there will first be a staff presentation followed by a presentation from the involved individuals, if present. Testimony from those in attendance will then be taken. All testimony will be limited to three minutes per person. If you would like to speak fill out a Speaker Request Form available from the City Clerk’s Office and in the Council Chambers. The three lights on the podium next to the microphone will indicate the amount of time remaining for the speaker. The green light on the podium will be turned on when the speaker begins. The yellow light will come on with one minute remaining. The speaker should be completing the testimony by the time the red light comes on and tones sound, indicating that time has expired. A countdown of time remaining to speak is also displayed on the large screen behind the Council dais. No documents shall be accepted for Council review unless they are submitted to the City Clerk at least 24 hours prior to the Council Agenda item being heard. Following is a general schedule of items for Council consideration and action. The City Council may consider and act on an agenda item in any order it deems appropriate. Actual timed items may be heard later but not before the time set on agenda. Persons interested in an item listed on the agenda are advised to be present throughout the meeting to ensure their presence when the item is called.

El Consejo de la Ciudad de Fresno da la bienvenida al City Council Chambers, ubicado en la Alcaldía (City Hall), do piso, 2600 Fresno Street, Fresno, California 93721. El objetivo de la Ciudad de Fresno es cumplir con la Ley de Americanos con Discapacidades (ADA) en todo aspecto. La sala para juntas es físicamente accesible. Si usted, como asistente o participante de la junta, necesita acomodaciones adicionales coma intérpretes, lenguaje de señas, aparatos auditivos, o los servicios de un traductor, por favor comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal llamando al (559) 621-7650 o al clerk@fresno.gov. Para asegurarse de la disponibilidad, se le recomienda llamar y hacer su petición por lo menos 48 horas antes de la junta. La agenda y los reportes de personal correspondientes están disponibles en el www.fresno.gov, o en la Oficina del Secretario Municipal. Las juntas del Municipio se pueden ver en el Canal 96 de Comcast y el Canal 99 de AT&T a las 9:00 a.m. y otra vez empezando a las 8:00 p.m. La junta también se puede ver en el internet en el https://fresno.legistar.com PROCESO: Por cada asunto que escuche el Consejo Municipal, habrá una presentación del personal seguida por una presentación de los individuos involucrados, si están presentes. El testimonio de los presentes se escuchará entonces. Todo testimonio se limitará a tres minutos por persona. Si usted desea hablar, Ilene la hoja para pedir hablar disponibles en la oficina del Secretario Municipal y en la Sala Consistorial. Las tres luces en el atril junto al micrófono indicarán cuanto tiempo le queda al orador. La luz verde en el atril se prenderá cuando el orador comience. La luz amarilia se prenderá cuando quede un minuto. El orador debería estar concluyendo su testimonio cuando la luz roja prenda y ci sonido indique que se acabo su tiempo. La cantidad del tiempo que queda también aparecerá en la pantalla grande atrás del Consejo Municipal. No se aceptarán documentos para que repase el Consejo Municipal a menos que se sometan al Secretario Municipal por lo menos 24 horas antes de que se escuche la Agenda del Consejo Municipal. Este es el horario general de temas para la consideración y acción del Consejo Municipal. El consejo Municipal pudiera considerar y tomar acción en un artículo de la Agenda en el orden que considere adecuado. Artículos con una hora fijada se pueden escuchar después de la hora indicada pero no antes de la hora indicada en la agenda. Se les recomienda a las personas que estén interesadas en un artículo de la agenda, que estén presentes durante toda la junta para asegurar su presencia cuando se presente ese artículo.

Cov council yuav tsis txais ib yam ntaub ntawv los saib ntxiv tshwj tsis yog twb muab xa rau City Clerk 24 teev thiab muab tso rau hauv daim kom tswj ua ntej council yuav los mloog tej xwm txheej. Dhau ntawd yuav muab sij hawm rau cov council los soj ntsuam thiab ua tes dej num, Coy tswv zos (City Council) yuav los ntsuam xyuas thiab leg raws tej nqe hauv daim kom tswj yog pom tias yam twg yuav tsim nyog. Mam muab lub sij hawm los xyuas raws tej txheej txheem tom qab tiam si yuav tsis yog ua ntej raws Ii daim kom tswj tau teev tseg. Cov uas txaus siab rau tei laj txheej uas tau teev tseg rau hauv daim kom tswj, xav kom nyob kom dhau lub rooj sab laj kom thaum hu txog nws thiaj nyob rau ntawd